Vertaling van "186 – 62 456 " (Nederlands → Frans) :

omzendbrief V. I. 03/186 – 62/456 - 63/438 van 13.05.2003 opgesteld volgens het model bepaald door het Comité van de Dienst voor uitkeringen
circulaire O.A. 03/186 – 62/456 – 63/438 du 13.05.2003 établis selon le modèle fixé par le Comité du Service des indemnités

1 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15.485 0,6% 43 ...
1 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMES 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINE 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15 ...

Kinesitherapie 262 915 268,03 15 003 8 001 509,83 2 268 100 029 918,97 11 794 370 946 696,83 29 065 Verpleegkunde 137 378 577,85 13 716 3 976 649,41 2 185 20 031 149,93 10 203 161 386 377,19 26 104 Prenatale zittingen vroedvrouwen 9 245,60 43 4 229,25 25 34 368,09 164 47 842,94 232 Opticiens 271,91 1 87 047,43 74 8 248 259,01 894 8 335 578,35 969 Toezicht gehospitaliseerde patiënten 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Stomatologie 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Pediatrie 166,86 3 111,80 2 4 251,01 45 4 529,67 50 Fysiotherapie 0,00 0 0,00 0 93 388,71 7 93 388,71 7 Toestellen 1 478 330,08 3 223 137 697,98 253 69 682 399,76 3 323 71 298 427,82 6 799 Urinaal, kunstaars en tracheacanule 5 360 906,03 5 466 568 935,06 470 2 194 080,77 1 582 8 123 921,86 7 518 Banden, gordels en borstprothesen 1 325 954,53 5 194 80 271,62 185 1 186 641,42 1 747 2 592 867,57 7 126 Synthesemateriaal 18 602 620,83 8 365 559 778,05 332 17 767 556,25 4 204 36 929 955,13 12 901 Transplantaties 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Totaal 806 501 518,78 17 577 37 164 353,53 3 100 612 554 457,25 17 558 1 456 220 329,56 38 235
Kinésithérapie 262 915 268,03 15 003 8 001 509,83 2 268 100 029 918,97 11 794 370 946 696,83 29 065 Soins infirmiers 137 378 577,85 13 716 3 976 649,41 2 185 20 031 149,93 10 203 161 386 377,19 26 104 Séances prénatales accoucheuses 9 245,60 43 4 229,25 25 34 368,09 164 47 842,94 232 Opticiens 271,91 1 87 047,43 74 8 248 259,01 894 8 335 578,35 969 Surveillance bénéf. hosp. 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Stomatologie 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Pédiatrie 166,86 3 111,80 2 4 251,01 45 4 529,67 50 Physiothérapie 0,00 0 0,00 0 93 388,71 7 93 388,71 7 Appareils 1 478 330,08 3 223 137 697,98 253 69 682 399,76 3 323 71 298 427,82 6 799 Urinal, anus artificiel et canule trachérale 5 360 906,03 5 466 568 935,06 470 2 194 080,77 1 582 8 123 921,86 7 518 Bandages, ceintures et prothèses des seins 1 325 954,53 5 194 80 271,62 185 1 186 641,42 1 747 2 592 867,57 7 126 Matériel de synthèse 18 602 620,83 8 365 559 778,05 332 17 767 556,25 4 204 36 929 955,13 12 901 Transplantations 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Total 806 501 518,78 17 577 37 164 353,53 3 100 612 554 457,25 17 558 1 456 220 329,56 38 235

id arond ledental mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 147 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 1 ...

id arond ledental mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Brussel 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171,3 ...
id arond effectif mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Bruxelles 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171 ...

Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Medische specialismen 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Niet-gespecialiseerde artsen 35 2.709 2.744 447 0,4 3.206 17%
Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins généralistes 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Médecins non spécialisés 35 2.709 2.744 447 0,4 3.206 17%

Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Kinderartsen 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropediatrie 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiaters 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiaters 197 252 449 298 0,3 439 -2% Medische specialismen 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Algemeen inwendige geneeskunde 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 39 74 57 0,1 72 -3% Geriatrie 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Geriatrie-Endocrinologie 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologiste 29 175 204 195 0,2 214 5% Reumatoloog 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Reumatologie en 19 4 23 10 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologe 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastro-enterologe 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardioloog 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neuroloog 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Fysische geneeskunde 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologie 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiotherapie 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiotherapeut nuclearist 38 42 80 60 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie en nucleaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie en pathana 31 15 46 26 0,0 45 -2% Pathologie Anatomo 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthesiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% geneeskunde Algemene heelkunde 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopedie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% N ...
Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins généralistes 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Pédiatres 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropédiatres 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiatres 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiatres 197 252 449 298 0,3 439 -2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Médecine interne générale 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Médecine interne et nucléariste 35 39 74 57 0,1 72 -3% Gériatre 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Gériatre endocrinologue 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologue 29 175 204 195 0,2 214 5% Rhumatologue 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Rhumatologie et médecine physique 19 4 23 10 0,0 23 0% Pneumologue 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastroentérologue 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardiologue 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neurologue 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Médecine physique 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologue 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiothérapeute 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiothérapeute nucléariste 38 42 80 60 0,1 80 0% Médecine nucléaire 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie et nucléaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie et anapath 31 15 46 26 0,0 45 -2% Anatomo pathologie 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthésiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% Chirurgie générale 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopédie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 3 ...

Net sales to third parties 14 961 14 961 13 548 Sales to other divisions 74 74 92 Other revenues 195 195 186 Cost of Goods Sold -2 550 194 -100 -2 456 -2 106 Gross profit 12 680 194 -100 12 774 11 720 Marketing & Sales -4 224 -4 224 -4 004 Research & Development -3 097 15 163 -2 919 -2 732 General & Administration -417 -417 -399 Other income 187 -4 -80 103 205 Other expense -465 6 209 -250 -301 Operating income 4 664 209 65 129 5 067 4 489
Eléments de Amortissements restructuration et S1 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments S1 2010 S1 2009 Résultats IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions exceptionnels 3 Résultats core Résultats core 4 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 14 961 14 961 13 548 Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 74 74 92 Autres revenus 195 195 186 Coût des ventes -2 550 194 -100 -2 456 -2 106 Marge brute 12 680 194 -100 12 774 11 720 Marketing et vente -4 224 -4 224 -4 004 Recherche et développement -3 097 15 163 -2 919 -2 732 Administration et frais généraux -417 -417 -399 Autres produits 187 -4 -80 103 205 Autres charges -465 6 209 -250 -301 Résultat opérationnel 4 664 209 65 129 5 067 4 489

Prov. Vlaams Brabant* 456 14,9% 186 18,5% 1.031.904 44 18
Prov. de Brabant flamand* 456 14,9% 186 18,5% 1.031.904 44 18

Gross profit 23 446 23 631 –185 –1 Marketing & Sales –8 574 –8 798 224 –3 Research & Development –5 321 –5 383 62 –1 General & Administration –1 589 –1 616 27 –2 Other Income & Expense, net –617 –550 –67 12 Operating income from continuing operations 7 345 7 284 61 1 Income from associated companies 186 344 –158 –46 Financial income 94 326 –232 –71 Interest expense –395 –214 –181 85 Income before taxes from continuing operations 7 230 7 740 –510 –7
M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net des activités poursuivies 31 341 31 382 –41 0 Autres produits 617 854 –237 –28 Coût des ventes –8 512 –8 605 93 –1 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –709 –770 61 –8 Marge brute 23 446 23 631 –185 –1 Marketing et vente –8 574 –8 798 224 –3 Recherche et développement –5 321 –5 383 62 –1 Administration et frais généraux –1 589 –1 616 27 –2 Autres produits et charges nets –617 –550 –67 12 Résultat opérationnel des activités poursuivies 7 345 7 284 61 1 Résultat provenant des sociétés associées 186 344 –158 –46 Produits financiers 94 326 –232 –71 Charges d’intérêts –395 –214 –181 85 Résultat avant impôts des activités poursuivies 7 230 7 740 –510 –7 Impôts –1 099 –1 084 –15 1 Résultat net des activités poursuivies 6 131 6 656 –525 –8 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 28 –28