Vertaling van "18-gauge naald " (Nederlands → Frans) :

Een zak met één voorgevulde injectiespuit A (oplosmiddel voor oplossing voor injectie), een grote zuigerstaaf voor injectiespuit B, één voorgevulde injectiespuit B (poeder), een 18-gauge naald en een zakje met silicagel.
Un sachet contenant une seringue A préremplie (solvant pour solution injectable), un piston à tige longue pour la seringue B, une seringue B préremplie (poudre), une aiguille de calibre 18 et un sachet dessiccatif.

Een tray met één voorgevulde injectiespuit A (oplosmiddel voor oplossing voor injectie), een grote zuigerstaaf voor injectiespuit B, één voorgevulde injectiespuit B (poeder), een 18-gauge naald en twee zakjes met silicagel (één in elke kleine tray).
Un plateau contenant une seringue A préremplie (solvant pour solution injectable), un piston à tige longue pour la seringue B, une seringue B préremplie (poudre), une aiguille de calibre 18 et deux sachets dessiccatifs (un dans chaque petit plateau).

De andere tray bevat een voorgevulde cyclische olefine copolymeer spuit B, een steriele 18-Gauge naald en een vochtabsorberend zakje.
L'autre plateau contient une seringue B préremplie en copolymère d’oléfine cyclique, une aiguille stérile de calibre 18 et un sachet dessiccatif.

Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 18-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.
Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 18 et un sachet dessiccatif.

Bereiding van het concentraat: maak elke injectieflacon onder aseptische condities aan met 10 ml water voor injecties, gebruikmakend van de siliconenvrije wegwerpspuit bijgeleverd met elke injectieflacon en een 18-21 gauge naald.
Reconstitution des flacons: dans des conditions aseptiques, reconstituez chaque flacon avec 10 ml d'eau pour préparations injectables en utilisant la seringue jetable sans silicone fournie avec chaque flacon et une aiguille 18-21 gauge.

2. Werk onder aseptische condities, maak elke injectieflacon aan met 10 ml water voor injecties, gebruikmakend van de siliconenvrije wegwerpspuit bijgeleverd met elke injectieflacon (zie rubriek 6.2) en een 18-21 gauge naald.
2. Dans des conditions aseptiques, reconstituez chaque flacon avec 10 ml d'eau pour préparations injectables en utilisant la seringue jetable sans silicone fournie avec chaque flacon (voir rubrique 6.2) et une aiguille 18-21 gauge.