Traduction de «18 mmhg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 18
paraplégie spastique autosomique récessive type 18

Salmonella II, groep O:18
Salmonella II, groupe O:18

Salmonella IIIa, groep O:18
Salmonella IIIa, groupe O:18

Salmonella IIIb, groep O:18
Salmonella IIIb, groupe O:18

humaan papillomavirus, type 18
papillomavirus humain de type 18

humaan rhinovirus 18
rhinovirus humain 18

DYT18 - dystonie 18
dyskinésie paroxystique induite par l'effort

humaan echovirus 18
échovirus humain de type 18

humaan adenovirus 18
adénovirus humain 18

Kikkervirus 18
virus de la grenouille de type 18

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twynsta zorgde voor dosisgerelateerde afnames van de systolische/diastolische bloeddruk in het therapeutische dosisbereik van −21,8/−16,5 mmHg (40 mg/5 mg), −22,1/−18,2 mmHg (80 mg/5 mg), −24,7/−20,2 mmHg (40 mg/10 mg) en −26,4/−20,1 mmHg (80 mg/10 mg).
Twynsta a permis d'obtenir des réductions dose-dépendantes de la pression artérielle systolique/diastolique sur toute la fourchette des doses thérapeutiques, de - 21,8/- 16,5 mmHg (40 mg/5 mg), -22,1/-18,2 mmHg (80 mg/5 mg), -24,7/-20,2 mmHg (40 mg/10 mg) et

De gelijktijdige toediening van linezolid met pseudo-efedrine of fenylpropanolamine leidde tot een gemiddelde verhoging van de systolische bloeddruk met ongeveer 30-40 mmHg, in vergelijking met een stijging van 11-15 mmHg met linezolid alleen, van 14-18 mmHg met pseudo-efedrine of fenylpropanolamine alleen, en van 8-11 mmHg met placebo.
L'administration simultanée de linézolide et de pseudo-éphédrine ou de phénylpropanolamine a entraîné une augmentation moyenne de la tension artérielle systolique de l'ordre de 30-40 mm Hg contre 11-15 mm Hg sous linézolide seul, 14-18 mm Hg sous pseudo-éphédrine ou phénylpropanolamine seule et 8-11 mm Hg sous placebo.

De gelijktijdige toediening van linezolid met pseudoefedrine of fenylpropanolamine leidde tot een gemiddelde verhoging van de systolische bloeddruk met ongeveer 30-40 mmHg, in vergelijking met een stijging van 11-15 mmHg met linezolid alleen, van 14-18 mmHg met pseudo-efedrine of fenylpropanolamine alleen, en van 8-11 mmHg met placebo.
L'administration simultanée de linézolide et de pseudo-éphédrine ou de phénylpropanolamine a entraîné une augmentation moyenne de la tension artérielle systolique de l'ordre de 30-40 mm Hg contre 11-15 mm Hg sous linézolide seul, 14-18 mm Hg sous pseudo-éphédrine ou phénylpropanolamine seule et 8-11 mm Hg sous placebo.

Onduarp zorgde voor dosisgerelateerde afnames van de systolische/diastolische bloeddruk in het therapeutische dosisbereik van −21,8/−16,5 mmHg (40 mg/5 mg), −22,1/−18,2 mmHg (80 mg/5 mg), −24,7/−20,2 mmHg (40 mg/10 mg) en −26,4/−20,1 mmHg (80 mg/10 mg).
Onduarp a permis d'obtenir des réductions dose-dépendantes de la pression artérielle systolique/diastolique sur toute la fourchette des doses thérapeutiques, de - 21,8/- 16,5 mmHg (40 mg/5 mg), - 22,1/- 18,2 mmHg (80 mg/5 mg), - 24,7/- 20,2 mmHg (40 mg/10 mg) et

Door een continu afnemende compressiedruk van de enkel (ca. 18 mmHg) naar het bovenbeen (ca. 8 mmHg) wordt de veneuze terugstroming van het bloed optimaal versneld.
Grâce à une pression décroissant en continu de la cheville (env. 18 mmHg) à la cuisse (env. 8 mmHg), le reflux veineux du sang est accéléré de manière optimale.

De systolische/diastolische bloeddruk was gedaald met -31,9/-18,9 mmHg in de combinatiegroep en met -26,5/-15,8
La pression artérielle systolique / diastolique a été réduite de -31,9/-18,9 mmHg dans le groupe de combinaison par rapport à -26,5/-15,8 du groupe en monothérapie (p < 0,0001) après 8 semaines de traitement.

In geval van TACO zou de pulmonale capillaire wedge druk, indien deze gemeten zou worden, meer dan 18 mmHg bedragen, terwijl ze normaal of zelfs laag zou zijn in geval van TRALI. In de praktijk echter wordt de pulmonale capillaire wedge druk steeds minder gemeten.
Dans le contexte d’un TACO, la pression capillaire pulmonaire, si elle était mesurée, serait supérieure à 18 mmHg, alors qu’elle serait normale voire basse en cas de TRALI. En pratique, elle est de moins en moins souvent mesurée.

De druk van de elastische kousen moet meer dan 18 mmHg bedragen 20 , wat concreet betekent dat een klasse I elastische kous zou moeten volstaan.
La pression des bas élastiques doit s’élever à au moins 18 mmHg 20 , ce qui signifie concrètement qu’un bas de classe I devrait suffire.

Bij mensen met gezonde aderen volstaat een compressiedruk van 18 mmHg ter hoogte van de enkel voor de tromboseprofylaxe.
Chez les personnes présentant des veines saines, une force de pression de 18 mmHg au niveau de la cheville suffit pour prévenir une thrombose.