Traduction de «18 isolaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 18
paraplégie spastique autosomique récessive type 18

humaan papillomavirus, type 18
papillomavirus humain de type 18

Salmonella II, groep O:18
Salmonella II, groupe O:18

humaan rhinovirus 18
rhinovirus humain 18

humaan adenovirus 18
adénovirus humain 18

DYT18 - dystonie 18
dyskinésie paroxystique induite par l'effort

humaan echovirus 18
échovirus humain de type 18

Salmonella IIIa, groep O:18
Salmonella IIIa, groupe O:18

Salmonella IIIb, groep O:18
Salmonella IIIb, groupe O:18

Kikkervirus 18
virus de la grenouille de type 18

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 13. Overzicht per staaltype van index-isolaten waaruit S. aureus isolaten werden geïsoleerd die getest werden voor oxacilline. Matrix (Staaltype) N % Bloed 291 4,25 Cerebrospinaal Vocht 5 0,07 Punctievochten 16 0,23 Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 686 10,02 Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 178 2,60 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 494 7,22 Onderste luchtwegen: Sputum 628 9,18 Gastro-intestinaal: faeces 36 0,53 Gastro-intestinaal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Urinogenitale stalen (excl. urine) 957 13,98 Vreemd materiaal 81 1,18 Weefselstalen/biopten 132 1,93 Etters - Wondinfecties 2427 35,46 Surveillance/Screening 109 1,59 Ongekend 43 0,63 Totaal 6 844 100
Voies respiratoires inférieures (excl. sputum) 494 7,22 Voies respiratoires inférieures: sputum 628 9,18 Appareil gastro-intestinal: faeces 36 0,53 Appareil gastro-intestinal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Echantillons urinogénitaux (excl. urine) 957 13,98 Corps étrangers 81 1,18 Echantillons de tissus/biopsies 132 1,93 Pus – plaies infectées 2427 35,46 Surveillance/Dépistage 109 1,59 Inconnus 43 0,63 Total 6.844 100

Antivirale activiteit in vitro Tipranavir remt de vermenigvuldiging van laboratorium stammen van HIV-1 en van klinische isolaten in modellen voor acute T-cel infectie, met 50% en 90% effectieve concentraties (EC 50 en EC 90 ) van respectievelijk 0,03 tot 0,07 µM (18-42 ng/ml) en 0,07 tot 0,18 µM (42-108 ng/ml).
Activité antivirale in vitro Le tipranavir inhibe la réplication des souches de laboratoire de VIH-1 et des isolats cliniques dans les modèles aigüs d’infection des lymphocytes T, avec des concentrations efficaces à 50% (CE 50 ) et à 90 % (CE 90 ) comprises entre 0,03 - 0,07 µM (18 à 42 ng/ml) et 0,07 - 0,18 µM (42 à 108 ng/ml), respectivement.

De mediane fold IC 50 van lopinavir voor deze 18 isolaten in de uitgangssituatie en na rebound waren respectievelijk 6,9 en 63 in vergelijking met het wild type virus.
L'augmentation médiane de la CI 50 du lopinavir pour ces 18 isolats initialement et lors du rebond a été respectivement de 6,9 et 63 fois comparativement au virus sauvage.

Van de 60 isolaten van deze patiënten, allen behandeld met atazanavir of atazanavir + ritonavir, bevatten er 18 (30%) de I50L mutatie, welke eerder beschreven werd bij behandelingsnaïeve patiënten.
Sur 60 isolats de patients traités par soit atazanavir, soit atazanavir + ritonavir, 18 (30%) ont présenté la mutation I50L précédemment décrite chez les patients naïfs.

Kruisresistentie: Activiteit van andere proteaseremmers tegen isolaten die oplopende resistentie tegen lopinavir ontwikkelden na Kaletrabehandeling bij proteaseremmer-ervaren patiënten: De aanwezigheid van kruisresistentie tegen andere proteaseremmers werd geanalyseerd in 18 reboundisolaten waarvan ontwikkeling van resistentie tegen lopinavir was aangetoond tijdens drie fase II en één fase III studies van Kaletra bij proteaseremmer-ervaren patiënten.
Résistance croisée : Activité des autres inhibiteurs de protéase contre les isolats ayant développé une augmentation de la résistance au lopinavir après un traitrement par Kaletra chez les patients prétraités par un IP : la présence d'une résistance croisée à d'autres inhibiteurs de protéase a été analysée dans 18 cas de rebond virologique ayant développé une résistance au lopinavir au cours de 3 études de phase II et d'une étude de phase III de Kaletra chez des patients prétraités par un inhibiteur de protéase.

Behandeling van CMV-retinitis: Een genotypische analyse van CMV, aanwezig in polymorfonucleaire leucocyten (PMNL) isolaten, afkomstig van 148 patiënten met CMV-retinitis, betrokken bij één klinische studie, heeft aangetoond dat 2,2 %, 6,5 %, 12,8 % en 15,3 % UL97-mutaties bevatten na respectievelijk 3, 6, 12 en 18 maanden behandeling met valganciclovir.
Traitement de la rétinite à CMV : Une analyse génotypique des CMV dans des isolats de polynucléaires (PMNL) obtenus chez 148 patients ayant une rétinite à CMV inclus dans une étude clinique a révélé des taux de présence de mutations UL97 de 2,2 %, 6,5 %, 12,8 % et 15,3 % après respectivement 3, 6, 12 et 18 mois de traitement par le valganciclovir.