Vertaling van "18 07 2001 " (Nederlands → Frans) :

KB van 18/07/2001 houdende vaststelling van de regels volgens dewelke het BFM, de quota van verblijfdagen en de prijs per verblijfdag voor de intiatieven van BW worden bepaald [pdf - 137kb]
AR du 18/07/2001 fixant les règles selon lesquelles le BMF, le quota de journées de séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les initiatives d'HP [pdf - 137kb]

A. Datum van eerste verlening van de vergunning: SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten 15/10/2001 SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten 15/10/2001 SEROQUEL Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten en 2 x 100 mg filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten, 3 x 100 mg filmomhulde tabletten en 1 filmomhulde tablet van 200 mg 18/09/2000
A. Date de première autorisation: SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 100 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés 15/10/2001 SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés 15/10/2001 SEROQUEL Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg et 2 comprimés pelliculés de 100 mg 07/02/2000 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg, 3 comprimés pelliculés de 100 mg et 1 comprimé pelliculé de 200 mg 18/09/2000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 31,49% 33,24% 36,54% 37,63% 38,55% 39,54% 41,22% 41,91% 44,09% 46,18% 55-59 21,42% 21,93% 22,47% 23,85% 26,36% 28,89% 31,18% 34,48% 35,41% 36,41% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,73% 3,84% 4,30% 6,30% 7,13% 7,91% 11,55%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 32,39% 34,09% 37,32% 38,18% 39,01% 39,98% 41,63% 42,24% 44,40% 46,55% 55-59 25,62% 25,99% 26,44% 27,89% 29,79% 31,84% 33,85% 37,06% 37,89% 38,85% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,91% 5,01% 5,49% 8,42% 9,04% 9,78% 14,55%

GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30
RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88

Clexane 20 en 40 mg oplossing voor injectie: 23/08/1988 Clexane 60 mg oplossing voor injectie: 09/07/1999 Clexane 80 mg oplossing voor injectie: 04/05/1993 Clexane 100 mg oplossing voor injectie: 18/05/1993 Clexane 90, 120 en 150 mg oplossing voor injectie: 03/12/2001 Clexane 300 mg oplossing voor injectie: 18/02/2010
Clexane 20 et 40 mg solution injectable: 23/08/1988 Clexane 60 mg solution injectable: 09/07/1999 Clexane 80 mg solution injectable: 04/05/1993 Clexane 100 mg solution injectable: 18/05/1993 Clexane 90, 120, 150 mg solution injectable: 03/12/2001 Clexane 300 mg solution injectable : 18/02/2010

BV 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 7,13% 6,47% 3,51% 3,58% 4,13% 4,43% 4,66% 4,71% 4,58% invaliditeit geweigerd 4,87% 5,36% 4,97% 4,16% 4,55% 4,61% 4,49% 4,17% 4,50% overlijden 1,50% 1,31% 1,64% 1,56% 1,58% 1,46% 1,53% 1,61% 1,58% gepensioneerd 4,18% 4,07% 2,74% 2,51% 3,68% 1,12% 3,20% 2,85% 0,89% Totaal 17,68% 17,21% 12,86% 11,81% 13,94% 11,62% 13,88% 13,34% 11,55%
EF 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 7,13% 6,47% 3,51% 3,58% 4,13% 4,43% 4,66% 4,71% 4,58% invalidité refusée 4,87% 5,36% 4,97% 4,16% 4,55% 4,61% 4,49% 4,17% 4,50% décès 1,50% 1,31% 1,64% 1,56% 1,58% 1,46% 1,53% 1,61% 1,58% pensionnés 4,18% 4,07% 2,74% 2,51% 3,68% 1,12% 3,20% 2,85% 0,89% Total 17,68% 17,21% 12,86% 11,81% 13,94% 11,62% 13,88% 13,34% 11,55%