Vertaling van "16 amerikaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse trypanosomiasis | infectie door Trypanosoma cruzi
infection à Trypanosoma cruzi trypanosomiase américaine

pollen van Amerikaanse beuk
pollen de hêtre à grandes feuilles

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

Amerikaanse histoplasmose
Histoplasmose américaine

eiwit van Amerikaanse kakkerlak
protéine de blatte américaine

Noord-Amerikaanse myopathie
myopathie amérindienne

del(16)(q24.1)
syndrome de microdélétion 16q24.1

del(16)(q24.3)
syndrome de microdélétion 16q24.3

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

dup(16)(p13.11)
syndrome de microduplication 16p13.11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subgroep T12/PR Pbo/PR Mannen 78% (166/214) 46% (97/211) Leeftijd 45 tot ≤ 65 jaar 73% (157/214) 39% (85/216) Zwart 62% (16/26) 29% (8/28) Spaanse of Latijns-Amerikaanse afkomst 77% (27/35) 39% (15/38)
Tableau 8 : Taux de RVS par sous-groupe de patients : étude 108 Sous-groupe T12/PR Pbo/PR Hommes 78% (166/214) 46% (97/211) 45 à ≤ 65 ans 73% (157/214) 39% (85/216) Race noire 62% (16/26) 29% (8/28) Hispaniques ou latino-américains 77% (27/35) 39% (15/38) IMC ≥ 30 kg/m 2 73% (56/77) 44% (38/87) Taux d’ARN du VHC à l’inclusion ≥ 800 000 UI/ml 77% (215/281) 39% (109/279)

De 540 geïncludeerde patiënten hadden een mediane leeftijd van 51 jaar (spreiding: 19 tot 70); 60% van de patiënten was man; 32% had een body mass index ≥ 30 kg/m 2 ; 14% was zwart, 10% was van Spaanse of Latijns-Amerikaanse afkomst; 82% had een HCV-RNA-concentratie op baseline > 800.000 IE/ml; 16% had fibrose met brugvorming; 11% had cirrose; 72% had HCV genotype 1a; en 27% had HCV genotype 1b.
L’âge médian des 540 patients inclus était de 51 ans (de 19 à 70 ans) ; 60% des patients étaient de sexe masculin ; 32% avaient un indice de masse corporelle ≥ 30 kg/m 2 ; 14% étaient de race noire ; 10% étaient hispaniques ou latino-américains ; 82% avaient un taux d’ARN du VHC à l’inclusion > 800 000 UI/ml ; 16% présentaient une fibrose sévère/fibrose en pont ; 11% avaient une cirrhose ; 72% étaient infectés par un VHC de génotype 1a et 27% par un VHC de génotype 1b.

De prevalentie van dit CYP2D6-fenotype vertoont aanzienlijke variaties en wordt geraamd op 0,5 tot 1% bij personen van Chinese, Japanse of Latijns-Amerikaanse afkomst, 1 tot 10% bij personen van Kaukasische oorsprong, 3% bij Afro-Amerikanen en 16 tot 28% bij Noord-Afrikanen, Ethiopiërs en Arabieren.
La prévalence de ce phénotype CYP2D6 présente des variations considérables et est estimée à 0,5 à 1 % chez les personnes d’origine chinoise, japonaise ou latino-américaine, 1 à 10 % chez les personnes d’origine caucasienne, 3 % des Afro-américains et 16 à 28 % des Nord-Africains, Ethiopiens et Saoudiens.

Een Amerikaanse studie van 1992 toont aan dat de vijf voornaamste diagnoses waarvoor een antibioticabehandeling wordt voorgeschreven (en die goed zijn voor 76% van de voorschriften) betrekking hebben op de luchtwegen: acute middenoorontsteking (OMA), ontstekingen van de bovenste luchtwegen, bronchitis, faryngitis en sinusitis (16).
Une étude américaine de 1992 montre que les cinq diagnostics principaux pour lesquels une antibiothérapie est prescrite (comptabilisant plus de 76% des prescriptions) se situent au niveau de la sphère respiratoire: otite moyenne aiguë (OMA), infections des voies respiratoires supérieures, bronchite, pharyngite et sinusite (16).

16% van de patiënten was van Latijns-Amerikaanse afkomst.
16 % de patients étaient d'origine hispanique.

Legionella is een groep van aërobe, Gram-negatieve bacteriën, die pas in 1977 geïdentificeerd werd en zijn naam dankt aan een epidemie van pneumonie tijdens een congres van Amerikaanse Korea-veteranen in 1976 (182 gevallen bij een vierduizendtal congresgangers, met een letaliteit van 16%).
Legionella est un groupe de bactéries Gram-négatives aérobies, qui n'a été identifié qu'en 1977 et qui doit son nom à une épidémie de pneumonie durant un congrès des vétérans américains de Corée en 1976 (182 cas sur quelque quatre mille congressistes, avec une létalité de 16%).

2 000 Amerikaanse vrouwen die kanker hebben gehad, werden gedurende 16 jaar gevolgd.
2 000 Américaines ayant été touchées par un cancer ont été suivies pendant 16 ans.

In een recente studie bij een sample van 16 Amerikaanse PHP wordt aangetoond dat het slaagpercentage bij de behandeling van verslavingen na 5 jaar bijna 75% bedraagt 94 .
Une étude récente menée auprès d’un échantillon de 16 PHP américains indique que le taux de réussite en matière de traitement des addictions après 5 ans atteint près de 75% 94 .