Vertaling van "154 van 18 september 2012 betreffende " (Nederlands → Frans) :

ADVIES NR. 12/154 VAN 18 SEPTEMBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS H. FAMILIE KORTRIJK” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER KOEN CLAESSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/154 DU 18 SEPTEMBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS H. FAMILIE KORTRIJK” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR KOEN CLAESSENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 12/154 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis H. Familie Kortrijk” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/154 du 18 septembre 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Ziekenhuis H. Familie Kortrijk” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

K.B. van 22 november 2007 tot wijziging van het artikel 10, § 1, van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 18 december 2007, p. 62082. K.B. tot wijziging van het artikel 20, § 1, f), van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 27 december 2007, p. 65495. Interpretatieregels van 10 september 2007 betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, B.S. van 14 november 2007, p. 57483. Interpretatieregels van 25 juni 2007 betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, B.S. van 2 oktober 2007, p. 51058. K.B. van 2 oktober 2007 tot wijziging van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 15 oktober 2007, p. 53368.
A.R. du 22 novembre 2007 modifiant l'article 10, § 1 er , de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 18 décembre 2007, p. 62082. A.R. modifiant l’article 20, § 1 er , f) de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 27 décembre 2007, p. 65495. Règles interprétatives du 10 septembre 2007 de la nomenclature des prestations de santé, M.B. du 14 novembre 2007, p. 57483. Règles interprétatives du 25 juin 2007 de la nomenclature des prestations de santé, M.B. du 2 octobre 2007,

Advies nr. 12/168 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais” in verband met de kandidatuur van de heer Gery Mollers voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/168 du 18 septembre 2012 relatif à la demande de l'Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL saint-servais concernant la candidature de monsieur Gery Mollers aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/153 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis Heilig Hart Ieper” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/153 du 18 septembre 2012 relatif à la demande du " Psychiatrisch Ziekenhuis Heilig Hart Ieper" concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/152 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van de “Kliniek Sint-Jozef Pittem” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/152 du 18 septembre 2012 relatif à la demande de l'hôpital “Kliniek Sint-Jozef Pittem” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/151 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “PTC Rustemburg Brugge” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/151 du 18 septembre 2012 relatif à la demande du centre de psychothérapie “PTC Rustemburg Brugge” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/150 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum “Onze-Lieve-Vrouw van Vrede Menen” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/149 du 21 août 2012 relatif à la demande de la “Sint-Jozefs Kliniek Izegem” concernant la candidature de madame Stephanie Calmeyn aux fonctions de conseiller en sécurité.

Ingevolge artikel 1 van het Koninklijk besluit d.d. 21 september 2004 betreffende het behoud van het normaal loon ten laste van de werkgever gedurende de eerste drie dagen van het adoptieverlof (B.S. 18.10.2004) heeft de werknemer tijdens de eerste drie dagen van het adoptieverlof recht op het behoud van zijn normaal loon ten laste van de werkgever.
Conformément à l’article 1 er de l’arrêté royal du 21 septembre 2004 relatif au maintien de la rémunération normale à charge de l’employeur durant les trois premiers jours du congé d’adoption (M.B. 18.10.2004), le travailleur a droit au cours des trois premiers jours du congé d’adoption au maintien de sa rémunération normale à charge de l’employeur.

Ingevolge artikel 1 van het koninklijk besluit d.d. 21 september 2004 betreffende het behoud van het normaal loon ten laste van de werkgever gedurende de eerste drie dagen van het adoptieverlof (B.S. 18.10.2004) heeft de werknemer tijdens de eerste drie dagen van het adoptieverlof recht op het behoud van zijn normaal loon ten laste van de werkgever.
Conformément à l’article 1 er de l’arrêté royal du 21 septembre 2004 relatif au maintien de la rémunération normale à charge de l’employeur durant les trois premiers jours du congé d’adoption (M.B. 18.10.2004), le travailleur a droit au cours des trois premiers jours du congé d’adoption au maintien de sa rémunération normale à charge de l’employeur.