Traduction de «150 – 490 » (Néerlandais → Français) :

301 Beoordelingen 34.727 32,36 49.827 35,93 51.089 33,06 302 Vertalingen 1.043 0,97 2.215 1,60 3.593 2,32 303 Studies en adviezen 150 0,14 170 0,12 150 0,10 304 Publicaties 122 0,11 124 0,09 178 0,12 305 EU-programma’s 132 0,12 610 0,44 490 0,32
Total titre 2 26015 24,24 34454 24,84 39827 25,77 Frais opérationnels 300 Réunions 5825 5,43 6355 4,58 7298 4,72 301 Évaluations 34727 32,36 49827 35,93 51089 33,06 302 Traduction 1043 0,97 2215 1,60 3593 2,32 303 Études et conseillers 150 0,14 170 0,12 150 0,10 304 Publications 122 0,11 124 0,09 178 0,12 305 Programmes communautaires 132 0,12 610 0,44 490 0,32

De kostenplaatsen behorende tot B1 zijn : [020 – 080] + [100 – 142] B2 : [090 – 093] + [150 – 490] B6 : [500 – 840] en kostenplaats 900
Les centres de frais appartenant au B1 sont : [020 – 080] + [100 – 142] B2 sont : [090 – 093] + [150 – 490] B6 sont : [500 – 840] Et le centre de frais 900

De kostenplaatsen behorende tot B1 zijn : [020 – 080] + [100 – 142] B2 : [090 – 093] + [150 – 490] B6 : [500 – 840]
Les centres de frais appartenant au B1 sont : [020 – 080] + [100 – 142] B2 sont : [090 – 093] + [150 – 490] B6 sont : [500 – 840]

Directe dossiers Indirecte dossiers Aantal bijdragen Totaal 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Anderlecht 170.593 167.820 -2.773 25.491 23.849 -1.642 26.311 20.307 -6.004 222.395 211.976 -10.419 Brussel 113.006 106.613 -6.393 21.356 19.396 -1.960 24.339 19.967 -4.372 158.701 145.976 -12.725 Elsene 69.269 72.100 +2.831 16.668 14.278 -2.390 11.713 10.077 -1.636 97.650 96.455 -1.195 Etterbeek 111.683 108.215 -3.468 18.423 17.474 -949 17.988 14.403 -3.585 148.094 140.092 -8.002 Laken 178.778 182.083 +3.305 24.952 24.877 -75 25.760 21.966 -3.794 229.490 228.926 -564 Molenbeek 142.131 141.929 -202 23.679 23.139 -540 23.618 20.248 -3.370 189.428 185.316 -4.112 Schaarbeek 159.863 160.146 +283 29.615 28.237 -1.378 25.101 21.656 -3.445 214.579 210.039 -4.540 Sint-Gillis 91.430 92.464 +1.034 16.423 14.109 -2.314 15.307 12.826 -2.481 123.160 119.399 -3.761 Vorst 68.018 70.235 +2.217 13.539 13.101 -438 10.838 9.096 -1.742 92.395 92.432 +37 Totaal 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281
Dossiers directs Dossiers indirects Nombre de cotisations Total 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Anderlecht 170.593 167.820 -2.773 25.491 23.849 -1.642 26.311 20.307 -6.004 222.395 211.976 -10.419 Bruxelles 113.006 106.613 -6.393 21.356 19.396 -1.960 24.339 19.967 -4.372 158.701 145.976 -12.725 Etterbeek 111.683 108.215 -3.468 18.423 17.474 -949 17.988 14.403 -3.585 148.094 140.092 -8.002 Forest 68.018 70.235 +2.217 13.539 13.101 -438 10.838 9.096 -1.742 92.395 92.432 +37 Ixelles 69.269 72.100 +2.831 16.668 14.278 -2.390 11.713 10.077 -1.636 97.650 96.455 -1.195 Laeken 178.778 182.083 +3.305 24.952 24.877 -75 25.760 21.966 -3.794 229.490 228.926 -564 Molenbeek 142.131 141.929 -202 23.679 23.139 -540 23.618 20.248 -3.370 189.428 185.316 -4.112 Saint-Gilles 91.430 92.464 +1.034 16.423 14.109 -2.314 15.307 12.826 -2.481 123.160 119.399 -3.761 Schaerbeek 159.863 160.146 +283 29.615 28.237 -1.378 25.101 21.656 -3.445 214.579 210.039 -4.540 Total 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281

Toegewezen ontvangsten 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Ontvangsten revalidatie 412 819 44 199 - - - 457 018 Automobielverzekering 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Bijdragen hospitalisatieverzekering 61 000 6 531 - - - 67 531 Bijdragen hospitalisatieverzekering EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Vergoeding op geneesmidd.verpakkingen 2 728 292 - - - 3 020 Heffing zakencijfer farmaceut. produkten 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104 quater ziekenhuizen 5 708 513 - - - 6 221
Recettes affectées 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Recettes rééducation fonctionelle 412 819 44 199 - - - 457 018 Assurances autos 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Cotisations assurance hospitalisation 61 000 6 531 - - - 67 531 Cotisations assurance hospitalisation EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Redevance conditionnement médicaments 2 728 292 - - - 3 020 Cot. chiffre d’aff. prod. pharmaceutiques 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104quater loi hôpitaux 5 708 513 - - - 6 221

1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 16,9% 2.713 1,7% 3.337 12,2% 1 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 9,0% 1.450 2,0% 2.621 9,6% 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 7,9% 1.278 1,5% 1.535 5,6% 5 4 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,0% 1.122 3,1% 2.701 9,9% 2 5 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 7,0% 1.121 1,9% 2.490 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 4,9% 782 1,5% 842 3,1% 9 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,2% 521 2,2% 467 1,7% 16 8 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,2% 511 5,7% 598 2,2% 14 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 425 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,6% 413 3,6% 607 2,2% 13 11 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 2,4% 393 2,2% 984 3,6% 6 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,4% 381 0,3% 198 0,7% 26 13 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,8% 282 2,2% 267 1,0% 20 14 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,5% 245 2,4% 968 3,6% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 244 0,9% 560 2,1% 15 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 230 0,2% 195 0,7% 27 17 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,4% 224 5,0% 739 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 1,3% 211 1,8% 138 0,5% 35 19 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,3% 210 1,5% 201 0,7% 25 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 205 0,6% 182 0,7% 29 21 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,1% 179 1,3% 250 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 158 0,2% 147 0,5% 33 23 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 143 1,7% 764 2,8% 10 24 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,8% 136 1,2% 661 2,4% 12 25 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,7% 119 1,4% 150 0,5% 32 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,7% 112 0,5% 260 1,0% 22 27 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,6% 102 1,2% 212 0,8% 24 28 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE ...
1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 16,9% 2.693 1,7% 3.306 12,2% 1 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 9,0% 1.439 2,0% 2.597 9,6% 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 7,9% 1.269 1,5% 1.524 5,6% 5 4 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,0% 1.114 3,1% 2.681 9,9% 2 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 7,0% 1.113 1,9% 2.471 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,9% 776 1,5% 940 3,5% 8 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,2% 517 2,2% 473 1,7% 16 8 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,2% 507 5,7% 594 2,2% 14 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 422 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,6% 410 3,6% 603 2,2% 13 11 C01DA NITRATES ORGANIQUES 2,4% 390 2,2% 977 3,6% 6 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,4% 378 0,3% 197 0,7% 26 13 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,8% 280 2,2% 265 1,0% 20 14 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,5% 243 2,4% 961 3,5% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 242 0,9% 551 2,0% 15 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 229 0,2% 194 0,7% 27 17 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,4% 222 5,0% 734 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,3% 209 1,8% 189 0,7% 29 19 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,3% 208 1,5% 199 0,7% 25 20 B01AB HEPARINE 1,3% 203 0,6% 160 0,6% 30 21 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,1% 177 1,3% 251 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 156 0,2% 139 0,5% 33 23 C03CA SULFAMIDES 0,9% 142 1,7% 758 2,8% 10 24 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,8% 135 1,2% 656 2,4% 12 25 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,7% 118 1,4% 148 0,5% 32 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 111 0,5% 258 0,9% 22 27 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 101 1,2% 211 0,8% 24

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Totaal 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482
ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAM 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONI 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA MONOAMINE OXYDASE 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Total 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482