Traduction de «15 respectively » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

del(15)(q14)
syndrome de microdélétion 15q14

dup(11)p(15.4)
syndrome de microduplication 11p15.4

del(15)(q11.2)
syndrome de microdélétion 15q11.2

humaan rhinovirus 15
rhinovirus humain 15

humaan echovirus 15
échovirus humain de type 15

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 15
paraplégie spastique autosomique récessive type 15

humaan adenovirus 15
adénovirus humain 15

Kikkervirus 15
virus de la grenouille de type 15

ring 15
syndrome du chromosome 15 en anneau

mozaïektrisomie 15
trisomie 15 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 15. Teneinde bij te dragen tot de kwaliteitsbewaking (zowel op het vlak van de individuele patiënt, als op het vlak van de geconventioneerde inrichtingen als wat het systeem zelf van tegemoetkoming in de kosten van het insulinepompprogramma betreft, uiteraard in volle respect van de privacy op elk niveau) en de evolutie van de aantallen rechthebbenden van de revalidatieovereenkomst inzake continue insuline-infusietherapie thuis door middel van een insulinepomp op te volgen, zal de toepassing van deze overeenkomst geëvalueerd worden in het kader van de Akkoordraad die voorzien
Article 15. Afin de contribuer au contrôle de la qualité (aussi bien au niveau du patient individuel et des établissements conventionnés qu’en ce qui concerne le système même d’intervention dans les frais de l’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable, dans le strict respect, évidemment, de la vie privée à tous les niveaux) et à l’évolution des effectifs des bénéficiaires de la convention de rééducation fonctionnelle relative à l’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable, l’application de la présente convention sera évaluée dans le cadre du Conseil d’accord prévu à l’article 20 de la convention d’autogestion.

Uiterlijk op 15 september t-1: vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling voor het dienstjaar t door de Algemene raad, met respect van de wettelijke reële groeinorm (momenteel 4,5%).
Pour le 15 septembre t-1 au plus tard : fixation de l’objectif budgétaire global pour l’exercice t par le Conseil général, en respectant la norme de croissance réelle légale (actuellement 4,5%).

Moreover, there are fewer people with psychological difficulties in the Flemish region: 21% as opposed to 31% in Brussels and 30% in the Walloon region as regards the cut-off of [2+] and 12%, 16% and 15%, respectively, as regards the cut-off of [4+].
On recense aussi moins de personnes en difficulté psychologique en région flamande: 21 %, contre 31 % à Bruxelles et 30 % en Wallonie pour le seuil [2+] et respectivement 12 % contre 16 % et 15 % pour le seuil [4+].