Vertaling van "15 mei 2009 betreffende " (Nederlands → Frans) :

- opstellen van een veiligheidsbeleid, dat verder werkt op het ontwerp van veiligheidsplan, overeenkomstig artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 betreffende de veiligheidsconsulenten, vermeld in artikel 9 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer.
- l’établissement d’une politique de sécurité, basée sur le projet de plan de sécurité, conformément à l’article 10 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 relatif aux conseillers en sécurité, mentionné à l’article 9 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives.

Voor de voorwaarden rond speciaal erkend gebruiker kan u terecht in het ministerieel besluit van 15 mei 2007 tot regeling van de erkenning van de «speciaal erkende gebruikers» ingesteld door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en door het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden.
Les conditions applicables à l'utilisateur spécialement agréé sont, pour leur part, définies dans l’arrêté ministériel du 15 mai 2007 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés « instituée par l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole et par l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides.

Het gebruik van actieve en intelligente materialen en voorwerpen is gereglementeerd in het Verordening (EG) nr. 450/2009 van de Commissie van 29 mei 2009 betreffende actieve en intelligente materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
L’utilisation de matériaux et objets actifs et intelligents est réglementée par le Règlement (CE) n° 450/2009 de la Commission du 29 mai 2009 concernant les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.

Advies nr 12/47 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het universitair ziekenhuis brussel in verband met de kandidatuur van de heer michel deneyer voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/46 du 15 mai 2012 concernant la demande de la clinique saint jean à la candidature de monsieur georges de wasseige aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/51 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het universitair ziekenhuis antwerpen in verband met de kandidatuur van de heer roel delbon voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/47 du 15 mai 2012 concernant la demande du ‘universitair ziekenhuis brussel relative à la candidature de monsieur michel deneyer aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/52 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het algemeen ziekenhuis monica in verband met de kandidatuur van de heer roel delbon voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/51 du 15 mai 2012 concernant la demande du ‘universitair ziekenhuis antwerpen relative à la candidature de monsieur roel delbon aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/46 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag ‘clinique saint jean’ in verband met de kandidatuur van de heer georges de wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/45 du 15 mai 2012 concernant la demande de ‘belgisch zeeinstituut’ à la candidature de monsieur dieter goemaere aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/45 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het belgisch zeeinstituut in verband met de kandidatuur van de heer dieter goemaere voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n°12/44 du 15 mai 2012 concernant la demande de l’hôpital ‘sint-jozefkliniek bornem’ relative à la candidature de madame annemie berben aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/44 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘sint-jozefkliniek bornem’ in verband met de kandidatuur van mevrouw annemie berben voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n°12/43 du 15 mai 2012 concernant la demande de l’hôpital de jour universitaire la clé relative à la candidature de madame isabelle izzi aux fonctions de conseiller en sécurité.

Het koninklijk besluit van 6 mei 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica [pdf - 329kb]
arrêté royal du 6 mai 2009 modifiant l’arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques [pdf - 329kb]