Traduction de «15 jaar is hbvaxpro 5 microgram » (Néerlandais → Français) :

De toepasselijke sterkte voor toediening aan personen vanaf de geboorte tot en met 15 jaar is HBVAXPRO 5 microgram.
La posologie appropriée pour l'administration chez les sujets de la naissance à 15 ans est HBVAXPRO 5 microgrammes.

Voor personen jonger dan 16 jaar wordt HBVAXPRO 10 microgram niet aanbevolen.
Chez les sujets de moins de 16 ans, HBVAXPRO 10 microgrammes n'est pas recommandé.

Dosering van personen jonger dan 16 jaar HBVAXPRO 10 microgram is niet aangewezen in deze subset van de pediatrische populatie.
Posologie chez les sujets de moins de 16 ans HBVAXPRO 10 microgrammes n'est pas indiqué dans cette sous-population pédiatrique.

HBVAXPRO is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infecties veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen vanaf de geboorte tot en met de leeftijd van 15 jaar waarvan aangenomen wordt dat ze risico lopen op blootstelling aan het hepatitis B-virus.
HBVAXPRO est indiqué pour l’immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de la naissance jusqu’à l’âge de 15 ans considérés à risque d'exposition au virus de l’hépatite.

Kinderen van 12 tot 15 jaar: 1 à 2 druppels in elk neusgat, 3 à 4 maal per dag, naargelang de behoefte. De maximale dosis bedraagt 100 microgram tot 4 keer per 24 uur.
Enfants de 12 à 15 ans : 1 à 2 gouttes dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, suivant les besoins.

Pasgeboren baby's, kinderen en adolescenten tot en met 15 jaar krijgen gewoonlijk het 10 microgram / 0,5 ml vaccin.
- Les nouveau-nés, les enfants et adolescents jusqu’à 15 ans révolus reçoivent habituellement le vaccin dosé à 10 microgrammes/0,5 ml.

Kinderen en adolescenten In de onderzoeker-gesponsorde CHIPS studie (Chronic Hepatitis C International Paediatric Study) werden 65 kinderen en adolescenten (6-18 jaar) met chronische HCV infectie behandeld met eenmaal per week subcutaan 100 microgram/m2 peginterferon alfa-2a en 15 mg/kg/dag Copegus, gedurende 24 weken (genotypen 2 en 3) of 48 weken (alle andere genotypen).
Enfants et adolescents Dans l’étude investigateur CHIPS (Chronic Hepatitis C International Paediatric Study), 65 enfants et adolescents (6 - 18 ans) atteints d’hépatite chronique C ont été traités par peginterféron alfa-2a 100 microgrammes/m 2 une fois par semaine et Copegus 15 mg/kg/jour, durant 24 semaines (génotypes 2 et 3) ou 48 semaines (autres génotypes).