Traduction de «15 3 80 tijdschrift » (Néerlandais → Français) :

Aangezien Artikel 32 van de Code van geneeskundige Plichtenleer bepaalt dat een geneesheer enkel op gewetensvolle wijze en op wetenschappelijke gronden zijn beslissingen zal nemen, was er geen reden om dit te hernemen in het advies van 15/3/80 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 28, 1979-1980), bevestigd op 20/5/95. Het argument dat U meent te vinden in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen dient te worden genuanceerd daar dit artikel op de verbandlenzen slaat.
Le médecin ne prenant que des décisions dictées par sa science et sa conscience, en vertu de l'article 32 du Code de déontologie médicale, il n'y avait pas lieu de reprendre cette disposition dans l'avis du 15 mars 1980 ( Bulletin du Conseil national n° 28, 1979-1980), confirmé le 20 mai 1995.

De nieuwe wettelijke regeling vereist herziening van de adviezen van de Nationale Raad van 22 maart 1997 (Tijdschrift nr. 78, p. 16) en van 21 maart 1998 (Tijdschrift nr. 80, p. 30) inzake het niet-mededelen van disciplinaire beslissingen aan het Riziv.
Ces nouvelles dispositions légales rendent nécessaire la révision des avis du Conseil national des 22 mars 1997 (Bulletin n° 78, p. 16) et 21 mars 1998 (Bulletin n° 80, p. 30) concluant à la non-communication de décisions disciplinaires à l'INAMI.

In zijn vorige adviezen was de Nationale Raad van oordeel dat het installeren van een video-installatie in de wachtkamer van de huisarts niet verboden moet worden (advies 15 november 1986, Tijdschrift Nationale Raad nr. 35, maart 1987, p. 17). Hij voegde er evenwel aan toe dat deze installatie alleen toegelaten is op voorwaarde dat geen enkele reclameboodschap wordt getoond (advies 15 oktober 1994, Tijdschrift Nationale Raad nr. 67, maart 1995, p. 22).
Dans ses avis antérieurs, le Conseil national avait déclaré qu’il n’y avait pas lieu d’interdire le placement d’un appareil vidéo dans la salle d’attente d’un généraliste (avis du 15 novembre 1986 – Bulletin du Conseil national n° 35, p. 17) mais avait ajouté que ce placement n’était autorisé que pour autant qu’aucune publicité ne soit projetée (avis du 15 octobre 1994 – Bulletin du Conseil national n° 67, p. 22).

551891 551902 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551913 551924 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551935 551946 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 551950 551961 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551972 551983 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 551994 552005 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552016 552020 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552134 552145 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 552156 552160 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552171 552182 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 552193 552204 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552215 552226 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552230 552241 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552252 552263 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552311 552322 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552333 552344 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552355 552366 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 552370 552381 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 552716 552720 B 80 0,64 2,55 0,64 2,55 2,55 552731 552742 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552790 552801 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 7/ Hematologie 553011 553022 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 553033 553044 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 553055 553066 B 2000 15,92 63,70 15,92 63,70 63,70 553070 553081 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 553114 553125 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 553136 553140 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 553151 553162 B 50 0,40 1,59 0,40 1,59 1,59 553173 553184 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 553195 553206 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 553210 553221 B 70 0,56 2,23 0,56 2,23 2,23 553254 553265 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 8/ Coagulatie en Hemostase 554013 554024 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 554035 554046 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554050 554061 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 554072 554083 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554094 554105 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554116 554120 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554131 554142 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554153 554164 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554175 554186 B 150 1,19 4,78 1,19 4,78 4,78 554190 554201 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554212 554223 B 150 1, ...
551891 551902 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551913 551924 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551935 551946 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 551950 551961 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551972 551983 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 551994 552005 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552016 552020 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552134 552145 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 552156 552160 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552171 552182 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 552193 552204 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552215 552226 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552230 552241 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552252 552263 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552311 552322 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552333 552344 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552355 552366 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 552370 552381 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 552716 552720 B 80 0,64 2,57 0,64 2,57 2,57 552731 552742 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552790 552801 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 7/ Hématologie 553011 553022 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 553033 553044 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 553055 553066 B 2000 16,08 64,33 16,08 64,33 64,33 553070 553081 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 553114 553125 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 553136 553140 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 553151 553162 B 50 0,40 1,61 0,40 1,61 1,61 553173 553184 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 553195 553206 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 553210 553221 B 70 0,56 2,25 0,56 2,25 2,25 553254 553265 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 8/ Coagulation et Hémostase 554013 554024 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 554035 554046 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554050 554061 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 554072 554083 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554094 554105 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554116 554120 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554131 554142 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554153 554164 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554175 554186 B 150 1,21 4,82 1,21 4,82 4,82 554190 554201 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554212 554223 B 150 1 ...

11 Antwerpen 939.625 12.512.799 13,32 13,82 13,50 95,3 94,8 95,9 96,4 95,8 96,9 96,7 96,1 97,3 12 Mechelen 313.992 3.558.437 11,33 13,86 11,51 81,1 79,1 83,2 81,8 80,1 83,4 82,4 80,6 84,3 13 Turnhout 406.882 4.324.411 10,63 13,46 11,24 76,1 74,4 77,8 78,9 77,6 80,3 80,5 78,9 82,0 21 Brussel 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 7.328.994 13,07 13,03 14,22 93,6 92,6 94,6 100,3 99,3 101,3 101,8 100,4 103,2 24 Leuven 460.626 6.611.144 14,35 13,57 15,04 102,8 101,6 103,9 105,7 104,6 106,9 107,7 106,3 109,0 25 Nivelles 355.781 5.924.363 16,65 12,76 18,02 119,2 118,0 120,5 130,5 128,9 132,1 129,0 127,1 130,9 31 Brugge 270.639 3.387.669 12,52 13,62 13,12 89,6 87,5 91,8 91,9 89,9 93,9 94,0 91,5 96,4 32 Diksmuide 48.261 415.620 8,61 12,87 9,18 61,7 44,0 79,3 66,9 55,1 78,7 65,8 49,7 81,8 33 Ieper 103.267 870.473 8,43 13,03 9,01 60,3 51,9 68,8 64,7 59,2 70,1 64,5 57,8 71,2 34 Kortrijk 275.382 2.879.788 10,46 13,51 10,78 74,9 72,3 77,4 77,4 75,5 79,4 77,2 75,0 79,4 35 Oostende 146.408 2.242.473 15,32 14,68 14,53 109,7 106,4 112,9 104,4 100,9 107,8 104,0 100,2 107,8 36 Roeselare 141.896 1.411.736 9,95 13,36 10,57 71,2 66,0 76,4 74,5 70,6 78,3 75,7 71,1 80,3 37 Tielt 88.532 775.584 8,76 12,56 9,75 62,7 53,3 72,2 69,7 63,1 76,3 69,8 60,2 79,5 38 Veurne 57.900 748.932 12,94 13,93 13,24 92,6 82,8 102,4 92,8 83,7 101,9 94,8 83,0 106,5 41 Aalst 265.212 2.723.461 10,27 13,93 10,31 73,5 70,8 76,2 73,7 71,7 75,7 73,8 71,5 76,1 42 Dendermonde 188.074 2.122.622 11,29 13,56 11,78 80,8 77,4 84,3 83,2 80,4 86,1 84,3 80,9 87,7 43 Eeklo 78.889 816.999 10,36 13,66 10,60 74,1 65,2 83,1 75,8 69,0 82,6 75,9 68,1 83,6 44 Gent 505.905 5.891.759 11,65 13,58 11,96 83,4 82,1 84,6 85,7 84,7 86,8 85,6 84,5 86,7 45 Oudenaarde 115.926 1.069.330 9,22 13,41 9,62 66,0 59,2 72,9 68,8 64,1 73,5 68,9 63,1 74,6 46 Sint-Niklaas 228.401 2.633.982 11,53 13,45 12,06 82,6 79,8 85,3 85,7 83,3 88,1 86,4 83,8 88,9 51 Ath 80.343 1.069.748 13,3 ...
id arond effectif mobs_3103 avm_3103 avatt_3103 avdst_3103 ram_3103 lo_obs_3103 up_obs_3103smr_3103 lo_ind_3103 up_ind_3103 rts_3103 lo_dir_3103 up_dir_3103 11 Antwerpen 939.625 12.512.799 13,32 13,82 13,50 95,3 94,8 95,9 96,4 95,8 96,9 96,7 96,1 97,3 12 Mechelen 313.992 3.558.437 11,33 13,86 11,51 81,1 79,1 83,2 81,8 80,1 83,4 82,4 80,6 84,3 13 Turnhout 406.882 4.324.411 10,63 13,46 11,24 76,1 74,4 77,8 78,9 77,6 80,3 80,5 78,9 82,0 21 Bruxelles 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 7.328.994 13,07 13,03 14,22 93,6 92,6 94,6 100,3 99,3 101,3 101,8 100,4 103,2 24 Leuven 460.626 6.611.144 14,35 13,57 15,04 102,8 101,6 103,9 105,7 104,6 106,9 107,7 106,3 109,0 25 Nivelles 355.781 5.924.363 16,65 12,76 18,02 119,2 118,0 120,5 130,5 128,9 132,1 129,0 127,1 130,9 31 Brugge 270.639 3.387.669 12,52 13,62 13,12 89,6 87,5 91,8 91,9 89,9 93,9 94,0 91,5 96,4 32 Diksmuide 48.261 415.620 8,61 12,87 9,18 61,7 44,0 79,3 66,9 55,1 78,7 65,8 49,7 81,8 33 Ieper 103.267 870.473 8,43 13,03 9,01 60,3 51,9 68,8 64,7 59,2 70,1 64,5 57,8 71,2 34 Kortrijk 275.382 2.879.788 10,46 13,51 10,78 74,9 72,3 77,4 77,4 75,5 79,4 77,2 75,0 79,4 35 Oostende 146.408 2.242.473 15,32 14,68 14,53 109,7 106,4 112,9 104,4 100,9 107,8 104,0 100,2 107,8 36 Roeselare 141.896 1.411.736 9,95 13,36 10,57 71,2 66,0 76,4 74,5 70,6 78,3 75,7 71,1 80,3 37 Tielt 88.532 775.584 8,76 12,56 9,75 62,7 53,3 72,2 69,7 63,1 76,3 69,8 60,2 79,5 38 Veurne 57.900 748.932 12,94 13,93 13,24 92,6 82,8 102,4 92,8 83,7 101,9 94,8 83,0 106,5 41 Aalst 265.212 2.723.461 10,27 13,93 10,31 73,5 70,8 76,2 73,7 71,7 75,7 73,8 71,5 76,1 42 Dendermonde 188.074 2.122.622 11,29 13,56 11,78 80,8 77,4 84,3 83,2 80,4 86,1 84,3 80,9 87,7 43 Eeklo 78.889 816.999 10,36 13,66 10,60 74,1 65,2 83,1 75,8 69,0 82,6 75,9 68,1 83,6 44 Gent 505.905 5.891.759 11,65 13,58 11,96 83,4 82,1 84,6 85,7 84,7 86,8 85,6 84,5 86,7 45 Oudenaarde 115.926 1.069.330 9,22 13,41 9,62 66,0 59,2 7 ...

De Nationale Raad bracht op 15 februari 2003 (Tijdschrift nr. 100, juni 2003, p. 5) en op 21 september 2002 (Tijdschrift nr. 98, december 2002, p.6) advies uit over de maatregelen die een ziekenhuis kan of moet nemen ten overstaan van een chirurg die werkzaam is in de instelling en lijdt aan hepatitis C. De geneesheer-directeur van een vzw voor preventie en bescherming op het werk drukt zijn bezorgdheid uit over de door de Nationale Raad aan de arbeidsgeneesheren toegekende opdrachten.
Des avis avaient été émis par le Conseil national, le 15 février 2003 (Bulletin n°100, juin 2003, p.5) et le 21 septembre 2002 (Bulletin n°98, décembre 2002, p.6) concernant les mesures qu'un hôpital pouvait ou devait prendre à l'égard d'un chirurgien exerçant dans l'institution et atteint d'une hépatite C. Le médecin directeur d'une asbl pour la prévention et la protection au travail exprime sa préoccupation par rapport aux missions attribuées par le Conseil national aux médecins du travail.

Dit advies vervangt de adviezen van 15 februari 2003 (Tijdschrift nr. 100, juni 2003, p. 5) en 21 september 2002 (Tijdschrift nr. 98, december 2002, p.6).
Le présent avis remplace les avis du 15 février 2003 (Bulletin du Conseil national n° 100, juin 2003 p. 5) et du 21 septembre 2002 (Bulletin du Conseil national n° 98, décembre 2002 p. 6).

Deze problemen hebben aanleiding gegeven tot de adviezen van 15 juni 2002 (Tijdschrift van de Nationale Raad , nr. 97) en 18 september 2004 (Tijdschrift van de Nationale Raad, nr. 106).
Ces problèmes ont donné lieu aux avis du Conseil national des 15 juin 2002 (Bulletin du Conseil national n°97, septembre 2002, p. 6) et 18 septembre 2004 (Bulletin du Conseil national n°106, déçembre 2004, p. 4).

Een provinciale raad heeft de problematiek van het afwezigheidsattest " Pers 16" , meer bepaald de op dit formulier aan te brengen stempel van de arts, besproken (Zie de adviezen van de Nationale Raad van 20 april 1996, Tijdschrift Nationale Raad, nr 73, 15 en van 22 maart 1997, Tijdschrift Nationale Raad, nr. 78, 18.)$ De provinciale raad vraagt de mening van de Nationale Raad over zijn standpunt dat bij het invullen van attesten die in handen komen van niet-artsen, slechts de naam en het Riziv-nummer van de arts zouden moeten vermeld worden.
Un Conseil provincial a examiné la problématique du certificat d'absence " Pers 16" , et plus précisément la question du cachet du médecin à apposer sur ce formulaire (cf. avis du Conseil national du 20 avril 1996, Bulletin Conseil national, n° 73, 15 et du 22 mars 1997, Bulletin du Conseil national, n° 78, 18). Le Conseil provincial préconise que les attestations devant parvenir à des non-médecins mentionnent uniquement le nom et le numéro INAMI du médecin. Il demande l'avis du Conseil national.

N = 0,702901 248010 248021 = N 15 10,54 10,54 10,54 10,54 10,54 N = 0,702901 248032 248043 = N 40 28,12 28,12 28,12 28,12 28,12 N = 0,702901 248054 248065 = N 25 17,57 17,57 17,57 17,57 17,57 N = 0,702901 248076 248080 = N 30 21,09 21,09 21,09 21,09 21,09 N = 0,702901 248091 248102 = N 15 10,54 10,54 10,54 10,54 10,54 N = 0,702901 248113 248124 = N 40 28,12 28,12 28,12 28,12 28,12 N = 0,702901 248135 248146 = N 30 21,09 21,09 21,09 21,09 21,09 N = 0,702901 248150 248161 = N 20 14,06 14,06 14,06 14,06 14,06 N = 0,702901 248172 248183 = N 100 70,29 70,29 70,29 70,29 70,29 N = 0,849788 248194 248205 = N 150 127,47 127,47 127,47 127,47 127,47 N = 0,702901 248216 248220 = N 50 35,15 35,15 35,15 35,15 35,15 N = 0,702901 248231 248242 = N 75 52,72 52,72 52,72 52,72 52,72 N = 0,849788 248253 248264 = N 150 127,47 127,47 127,47 127,47 127,47 N = 0,702901 248275 248286 = N 100 70,29 70,29 70,29 70,29 70,29 N = 0,849788 248290 248301 = N 200 169,96 169,96 169,96 169,96 169,96 N = 0,849788 248312 248323 = N 150 127,47 127,47 127,47 127,47 127,47 N = 0,702901 248334 248345 = N 115 80,83 80,83 80,83 80,83 80,83 N = 0,849788 248415 248426 = N 200 169,96 169,96 169,96 169,96 169,96 N = 0,702901 248511 248522 = N 45 31,63 31,63 26,89 31,63 31,63 N = 0,702901 248533 248544 = N 75 52,72 52,72 44,82 52,72 52,72 N = 0,702901 248555 248566 = N 50 35,15 35,15 29,88 35,15 35,15 N = 0,702901 248570 248581 = N 30 21,09 21,09 17,93 21,09 21,09 N = 0,702901 248592 248603 = N 15 10,54 10,54 8,96 10,54 10,54 N = 0,702901 248614 248625 = N 50 35,15 35,15 29,88 35,15 35,15 N = 0,702901 248636 248640 = N 10 7,03 7,03 5,98 7,03 7,03 N = 0,702901 248673 248684 = N 15 10,54 10,54 8,96 10,54 10,54 N = 0,702901 248710 248721 = N 25 17,57 17,57 14,94 17,57 17,57 N = 0,702901 248732 248743 = N 25 17,57 17,57 14,94 17,57 17,57 N = 0,702901 248754 248765 = N 15 10,54 10,54 8,96 10,54 10,54 N = 0,702901 248776 248780 = N 15 10,54 10,54 8,96 10,54 10,54 N = 0,702901 248791 248802 = N 75 52,72 52,72 44,82 52,7 ...
N = 0,720579 248010 248021 = N 15 10,81 10,81 10,81 10,81 10,81 N = 0,720579 248032 248043 = N 40 28,82 28,82 28,82 28,82 28,82 N = 0,720579 248054 248065 = N 25 18,01 18,01 18,01 18,01 18,01 N = 0,720579 248076 248080 = N 30 21,62 21,62 21,62 21,62 21,62 N = 0,720579 248091 248102 = N 15 10,81 10,81 10,81 10,81 10,81 N = 0,720579 248113 248124 = N 40 28,82 28,82 28,82 28,82 28,82 N = 0,720579 248135 248146 = N 30 21,62 21,62 21,62 21,62 21,62 N = 0,720579 248150 248161 = N 20 14,41 14,41 14,41 14,41 14,41 N = 0,720579 248172 248183 = N 100 72,06 72,06 72,06 72,06 72,06 N = 0,871160 248194 248205 = N 150 130,67 130,67 130,67 130,67 130,67 N = 0,720579 248216 248220 = N 50 36,03 36,03 36,03 36,03 36,03 N = 0,720579 248231 248242 = N 75 54,04 54,04 54,04 54,04 54,04 N = 0,871160 248253 248264 = N 150 130,67 130,67 130,67 130,67 130,67 N = 0,720579 248275 248286 = N 100 72,06 72,06 72,06 72,06 72,06 N = 0,871160 248290 248301 = N 200 174,23 174,23 174,23 174,23 174,23 N = 0,871160 248312 248323 = N 150 130,67 130,67 130,67 130,67 130,67 N = 0,720579 248334 248345 = N 115 82,87 82,87 82,87 82,87 82,87 N = 0,871160 248415 248426 = N 200 174,23 174,23 174,23 174,23 174,23 N = 0,720579 248511 248522 = N 45 32,43 32,43 27,57 32,43 32,43 N = 0,720579 248533 248544 = N 75 54,04 54,04 45,94 54,04 54,04 N = 0,720579 248555 248566 = N 50 36,03 36,03 30,63 36,03 36,03 N = 0,720579 248570 248581 = N 30 21,62 21,62 18,38 21,62 21,62 N = 0,720579 248592 248603 = N 15 10,81 10,81 9,19 10,81 10,81 N = 0,720579 248614 248625 = N 50 36,03 36,03 30,63 36,03 36,03 N = 0,720579 248636 248640 = N 10 7,21 7,21 6,13 7,21 7,21 N = 0,720579 248673 248684 = N 15 10,81 10,81 9,19 10,81 10,81 N = 0,720579 248710 248721 = N 25 18,01 18,01 15,31 18,01 18,01 N = 0,720579 248732 248743 = N 25 18,01 18,01 15,31 18,01 18,01 N = 0,720579 248754 248765 = N 15 10,81 10,81 9,19 10,81 10,81 N = 0,720579 248776 248780 = N 15 10,81 10,81 9,19 10,81 10,81 N = 0,720579 248791 248802 = N 75 54,04 54,04 45,94 54,0 ...