Traduction de «145 projects in pharmaceutical » (Néerlandais → Français) :

More than 30 drug approvals and full pipeline with 145 projects in pharmaceutical clinical development, of which 60 involve new molecular entities
Plus de trente autorisations de mise sur le marché et pipeline plein avec 145 projets pharmaceutiques en développement clinique, dont 60 impliquent de nouvelles entités moléculaires

Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 145 projects in pharmaceutical clinical development, of which 60 involve new molecular entities.
Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 145 projets en développement clinique, dont 60 impliquent de nouvelles entités moléculaires.

Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 136 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.
Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 136 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.

Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 143 projects in pharmaceutical clinical development, of which 56 involve new molecular entities.
Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 143 projets en développement clinique, dont 56 impliquent de nouvelles entités moléculaires.

Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 135 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.
Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 135 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.

Q1 2010 Q4 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 7 291 7 773 –482 –6 Vaccines and Diagnostics 1 361 1 387 –26 –2 Sandoz 2 001 2 143 –142 –7 Consumer Health 1 478 1 623 –145 –9 Total 12 131 12 926 –795 –6
T1 2010 T4 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 7 291 7 773 –482 –6 Vaccins et Diagnostic 1 361 1 387 –26 –2 Sandoz 2 001 2 143 –142 –7 Consumer Health 1 478 1 623 –145 –9 Total 12 131 12 926 –795 –6

Fabrikanten Pharmathen Pharmaceutical Industry, 6 Dervenakion str., 15351 Pallini Attiki, Athene, Griekenland Mylan dura GmbH, Wittichstraβe 6, 64295 Darmstadt, Duitsland Mylan S.A.S., 117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, Frankrijk Demo S.A., 21st km National Road Athens-Lamia, 145 68 Athene, Griekenland
Fabricants Pharmathen Pharmaceutical Industry, 6 Dervenakion str., 15351 Pallini Attiki, Athene, Grèce Mylan dura GmbH, Wittichstraβe 6, 64295 Darmstadt, Allemagne Mylan S.A.S., 117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France Demo S.A., 21st km National Road Athens-Lamia, 145 68 Athènes, Grèce

Oncology (USD 2.0 billion, +13% lc) represented 32% of Pharmaceuticals sales with broad double-digit gains for many products, including Gleevec/Glivec (USD 890 million, +12% lc), Femara (USD 279 million, +15% lc) and Exjade (USD 145 million, +51% lc), while Zometa (USD 345 million, +4% lc) continued its turnaround to growth.
Oncologie (USD 2,0 milliards, +13% en m. l) a représenté 32% des ventes de Pharmaceuticals grâce à des gains importants à deux chiffres engrangés par plusieurs produits, notamment Glivec/Gleevec (USD 890 millions, +12% en m. l.), Femara (USD 279 millions, +15% en m. l) et Exjade (USD 145 millions, +51% en m. l.), tandis que Zometa (USD 345 millions, +4% en m. l) a poursuivi son redressement.

- In het kader van de analysefaze het project rond het voorschrijfgedrag van Sandostatine is overgegaan tot een gericht aanschrijven van 145 artsen die tijdens een referentieperiode een éénmalig voorschrift voor dit zeer duur geneesmiddel hebben opgesteld (hetgeen afgaande het chronisch karakter van de aanvaarde indicaties niet zou verwacht worden).
- Dans le cadre de l’analyse du projet relatif au comportement prescripteur de Sandostatine, une action a été organisée visant à contacter de manière ciblée 145 médecins qui, au cours d’une période de référence, n’ont rédigé qu’une seule prescription de ce médicament très onéreux (ce qui, vu le caractère chronique des indications, paraît surprenant).

- In het kader van het project rond het voorschrijfgedrag van Sandostatine is overgegaan tot een gericht aanschrijven van 145 artsen die tijdens een referentieperiode een éénmalig voorschrift voor dit zeer duur geneesmiddel hebben opgesteld (hetgeen afgaande het chronisch karakter van de aanvaarde indicaties niet zou verwacht worden).
- Pour le projet relatif au comportement prescripteur de Sandostatine, une action a été organisée visant à contacter de manière ciblée 145 médecins qui, au cours d’une période de référence, n’ont établi qu’une seule prescription de ce médicament très onéreux (ce qui, vu le caractère chronique des indications, paraît surprenant).