Traduction de «14-oh-metaboliet waren respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

De overeenstemmende gemiddelde waarden voor de 14-OH-metaboliet waren respectievelijk: 1,64 µg/ml, 6,69 µg.uur/ml en 2,7 uur.
Les valeurs moyennes correspondantes pour le métabolite 14-OH étaient de respectivement 1,64 µg/ml, 6,69 µg.heure/ml et 2,7 heures.

De eliminatie halfwaardetijden van de moederstof en de metaboliet waren respectievelijk ongeveer 5,3 uur en 7,7 uur.
Les demi-vies d’élimination de la substance mère et du métabolite étaient d’environ respectivement 5,3 et 7,7 heures.

De eliminatiehalfwaardetijden van clarithromycine en de metaboliet waren respectievelijk 5,3 en 7,7 uur.
La demi-vie d’élimination du médicament mère et de son métabolite était d’approximativement 5,3 et 7,7 heures, respectivement.

De C max en AUC (0-8) van de N-desmethyl-metaboliet waren respectievelijk 30,8 ng/ml en 147 ng u/ml.
La Cmax et l’ASC (0-8) du métabolite N-desméthyl étaient de 30,8 ng/ml et 147 ng h/ml, respectivement.

Hoewel de veranderingen in claritromycinewaarden niet als klinisch relevant worden beschouwd, dient de daling van de AUC van de 14-OH-metaboliet in acht te worden genomen bij de behandeling van infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae, waarbij de 14-OH-metaboliet het meest actief is.
Bien que la modification des paramètres de la clarithromycine ne soit pas considérée cliniquement significative, la réduction de l’ASC du métabolite 14-hydroxylé doit être prise en compte pour le traitement des infections à Haemophilus influenzae, dans lesquelles le métabolite 14- hydroxylé est le plus actif.

Tibolon 3α-OH-metaboliet 3β-OH-metaboliet ∆ 4 -isomeer SD MD SD MD SD MD SD MD C max (ng/ml) 1,37 1,72 14,23 14,15 3,43 3,75 0,47 0,43 C average -- --- --- 1,88 --- --- --- ---
Tibolone métabolite 3α-OH métabolite 3β-OH isomère ∆ 4 SD MD SD MD SD MD SD MD C max (ng/ml) 1,37 1,72 14,23 14,15 3,43 3,75 0,47 0,43 C average -- --- --- 1,88 --- --- --- ---

De blootstelling aan claritromycine werd door etravirine verlaagd; de concentraties van de actieve metaboliet, 14-OH-claritromycine, waren echter verhoogd.
INTELENCE et l’azithromycine peuvent être utilisés sans adaptation posologique. L’exposition à la clarithromycine a été diminuée par l’étravirine; cependant, les concentrations du métabolite actif, 14-OH-clarithromycine, ont été augmentées.

De totaal voorspelde gemiddelden (±SD) voor C min,ss , C max,ss , en AUC ,ss4w waren respectievelijk 14,7±8,8 µg/ml, 36,5 ± 14,9 µg/ml en 696,1 ± 326,5 µg*d/ml.
La moyenne globale attendue (± écart-type) pour la C min EE , C max,EE , et l’ASC ,EE,4s était respectivement de 14,7±8,8 μg/ml, 36,5±14,9 μg/ml et 696,1±326,5 μg*j/ml.

Ouderen Farmacokinetische gegevens over nuchtere bejaarde patiënten met ET (in de leeftijd van 65 - 75 jaar) in vergelijking met nuchtere volwassen patiënten (in de leeftijd van 22 - 50 jaar) geven aan dat de C max en AUC van anagrelide respectievelijk 36% en 61% hoger waren bij bejaarde patiënten, maar dat de C max en AUC van de werkzame metaboliet, 3-hydroxyanagrelide, respectievelijk 42% en 37% lager waren bij de bejaarde patiënten.
Personnes âgées Les données pharmacocinétiques de patients âgés à jeun (âgés de 65 à 75 ans) atteints de thrombocytémie essentielle comparées aux paramètres pharmacocinétiques à jeun de patients adultes (âgés de 22 à 50 ans) indiquent que la C max et l’ASC de l’anagrélide sont plus élevées de respectivement 36 % et 61 % chez les sujets âgés, mais que la C max et l’ASC du métabolite actif, le 3-hydroxy anagrélide, sont moins élevées de respectivement 42 % et 37 %.

Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis waren de AUC van bosentan in de evenwichtssituatie en de AUC van de actieve metaboliet (Ro 48- 5033) 9% respectievelijk 33% hoger dan bij gezonde vrijwilligers.
Les SSC à l’état d’équilibre de bosentan et du métabolite actif Ro 48-5033 étaient augmentées de 9% et de 33% respectivement, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère par rapport à celles des volontaires sains.