Traduction de «14-oh clarithromycine » (Néerlandais → Français) :

De niet-lineaire farmacokinetiek van clarithromycine en de afname van de vorming van 14-OH clarithromycine en van N-demethyleringsprodukten bij hogere dosissen wijzen erop dat het metabolisme van clarithromycine bij hoge dosissen een verzadigingspunt bereikt.
La pharmacocinétique non linéaire de la clarithromycine et la diminution de la formation du 14-OH métabolite et des produits de la N-déméthylation à des doses plus élevées, démontrent que le métabolisme de la clarithromycine atteint la saturation aux doses élevées.

Omdat de microbiologische activiteiten van clarithromycine en van 14-OH-clarithromycine verschillend zijn voor verschillende bacteriën, kan het verwachte therapeutisch effect verminderd zijn tijdens gelijktijdige toediening van clarithromycine en enzyminduceerders.
Etant donné que l’activité microbiologique de la clarithromycine et de la 14-OH clarithromycine sont différentes pour différentes bactéries, l’effet thérapeutique souhaité peut être diminué lors de l’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs d’enzymes.

Efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine Sterke induceerders van het cytochroom P450 metabolismesysteem zoals efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine kunnen het metabolisme van clarithromycine versnellen en daardoor de plasmaspiegels van clarithromycine verlagen, terwijl die van 14-OH-clarithromycine, een metaboliet die ook microbiologisch actief is, verhoogd worden.
Efavirenz, névirapine, rifampicine, rifabutine et rifapentine Les puissants inducteurs du système métabolique du cytochrome P450, tels que éfavirenz, névirapine, rifampicine, rifabutine et rifapentine, peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine, et donc diminuer les concentrations plasmatiques de la clarithromycine, tout en augmentant celles de la 14-OH clarithromycine, un métabolite qui est également microbiologiquement actif.

Gelijktijdig gebruik van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) met atazanavir (400 mg éénmaal daags) resulteerde in een 2-voudige verhoging van blootstelling aan clarithromycine en een 70% verlaging van blootstelling aan 14-OH-clarithromycine, met 28% verhoging van de AUC van atazanavir.
L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et d’atazanavir (400 mg une fois par jour) a fait doubler l’exposition à la clarithromycine et a entraîné une diminution de 70 % de l’exposition à la clarithromycine 14-OH, avec une augmentation de 28 % de l’ASC de l’atazanavir.

Aangezien de microbiologische activiteiten van clarithromycine en 14-OH-clarithromycine bij verschillende bacteriën verschillend zijn, kan het beoogde therapeutische effect verminderd zijn bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en enzyminductoren.
Etant donné que les activités microbiologiques de la clarithromycine et de la 14-OH-clarithromycine diffèrent selon les bactéries, l’effet thérapeutique escompté pourrait être compromis par l’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs enzymatiques.

Aangezien de microbiologische activiteit van clarithromycine en 14-OH-clarithromycine verschillen voor verschillende bacteriën, zou het nagestreefde therapeutische effect verstoord kunnen zijn bij gelijktijdige toediening van clarithromycine met enzyminductoren.
Comme les activités microbiologiques de la clarithromycine et de la 14-OHclarithromycine diffèrent d’une bactérie à l'autre, l'administration concomitante de clarithromycine et d'inducteurs enzymatiques pourrait altérer l'effet thérapeutique recherché.

Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) met atazanavir (400 mg eenmaal daags) leidde tot een tweevoudige toename van de blootstelling aan clarithromycine, en een afname met 70% van de blootstelling aan 14-OH-clarithromycine, waarbij de AUC van atazanavir met 28% toenam.
L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et d’atazanavir (400 mg une fois par jour) a fait doubler l’exposition à la clarithromycine et diminuer de 70 % l’exposition à la 14-OH-clarithromycine, avec une augmentation de 28 % de l’ASC de l’atazanavir.