Vertaling van "14 dagen bewaard blijven " (Nederlands → Frans) :

Houdbaarheid en bewaring De orale suspensie kan 14 dagen bewaard blijven op kamertemperatuur (niet in de koelkast).
Préservation et conservation La suspension orale peut être conservée pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.

Na menging, kan de suspensie gedurende 14 dagen bewaard worden in de koelkast (2°-8°C) zonder significant verlies van activiteit. Goed schudden voor elk gebruik.
Les comprimés seront conservés à température ambiante (15 -25°C), hors de portée des enfants.

Na menging, kan de suspensie 14 dagen bewaard worden in de koelkast (2 °-8°C) zonder significant verlies van activiteit.
Après mélange, la suspension peut être conservée 14 jours au réfrigérateur (2°-8°C) sans perte significative d'activité.

Houdbaarheid en bewaring Klaargemaakte siropen kunnen 14 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).
Préservation et conservation Le sirop reconstitué peut être conservé pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.

Na reconstitutie mag de orale suspensie niet langer dan 14 dagen bewaard worden.
Après reconstitution, la suspension buvable ne doit pas être conservée au-delà de quatorze jours.

Uit microbiologisch oogpunt kan het gereconstitueerde geneesmiddel gedurende maximaal 14 dagen bewaard worden bij 2 o C - 8 o C. Andere bewaartijden en condities vóór gebruik zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
D’un point de vue microbiologique, une fois reconstitué, le produit doit être conservé pendant au maximum 14 jours entre +2°C et +8°C. Toutes autres durées et conditions de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur.

Als de behandeling wordt stopgezet, wordt het resteffect van ciclopirox aangetoond door de actieve concentraties die 7 tot 14 dagen gehandhaafd blijven.
En cas d’arrêt thérapeutique, la rémanence du ciclopirox se manifeste par des concentrations actives durant 7 et 14 jours.

product kunnen groeien wanneer het bij omgevingstemperatuur in een aseptische, gesloten recipiënt wordt bewaard; en ii) die voldoende is om ervoor te zorgen dat de producten microbiologisch stabiel blijven na een incubatie gedurende 15 dagen bij 30 °C in gesloten recipiënten, een incubatie gedurende 7 dagen bij 55 °C in gesloten recipiënten of een andere methode die aantoont dat de nodige warmtebehandeling is verricht.
i) nécessitant un flux thermique continu et une température élevée pendant une courte période (135 °C au moins pendant une durée appropriée) afin d'éliminer tout microorganisme ou spore viable capable de croître dans le produit traité lorsqu'il est maintenu dans un récipient fermé aseptique à température ambiante, et ii) suffisant à assurer la stabilité microbiologique des produits après une période d'incubation de quinze jours à 30 °C ou de sept jours à 55 °C dans un récipient fermé ou après la mise en œuvre de toute autre méthode démontrant que le traitement thermique approprié a été appliqué.

Houdbaarheid na het eerste gebruik Na het eerste gebruik moet de patroon in de pen blijven en gedurende maximaal 28 dagen in een koelkast worden (2°C – 8°C) bewaard.
Durée de conservation après première utilisation Après la première utilisation, la cartouche doit demeurer dans le stylo et est à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) pendant un maximum de 28 jours.

Houdbaarheid na reconstitutie Na reconstitutie en het eerste gebruik moet de patroon in de pen blijven en gedurende maximaal 21 dagen in een koelkast worden (2°C – 8°C) bewaard.
Durée de conservation après reconstitution Après reconstitution et première injection, la cartouche doit demeurer dans le stylo et est à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) pendant un maximum de 21 jours.