Vertaling van "14 C-gelabeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dup(14)(q11.2)
syndrome de microduplication 14q11.2

del(14)(q12)
syndrome de microdélétion 14q12

ring 14
syndrome du chromosome 14 en anneau

del(14)(q24.1q24.3)
syndrome de microdélétion 14q24.1q24.3

del(14)(q11.2)
syndrome de microdélétion 14q11.2

humaan adenovirus 14
adénovirus humain 14

autosomaal recessieve spinocerebellaire ataxie type 14
ataxie cérébelleuse autosomique récessive associée à la spectrine

humaan rhinovirus 14
rhinovirus humain 14

humaan echovirus 14
échovirus humain de type 14

humaan parechovirus 14
parechovirus humain 14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gezonde mannelijke vrijwilligers was, volgend op de toediening van 14 C-tigecycline, onveranderde tigecycline het belangrijkste 14 C-gelabelde materiaal dat in de urine en faeces werd ontdekt, maar er waren ook een glucuronide, een N-acetylmetaboliet en een tigecycline-epimeer aanwezig.
Les études réalisées chez le volontaire sain et utilisant la 14 C-tigécycline, montrent que celle-ci est excrétée par voies rénale et fécale essentiellement sous forme inchangée. Un métabolite glucuronide et N-acétyl ainsi qu’un épimère de la tigécycline sont également retrouvés dans les excrétats.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde fecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde fecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8%, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde faecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.

Bij gezonde proefpersonen die 100 mg [ 14 C]-gelabeld dasatinib kregen toegediend, maakte onveranderd dasatinib 29% uit van de circulerende radioactiviteit in het plasma.
Chez des sujets sains ayant reçu une dose de 100 mg de dasatinib marqué au 14 C, dasatinib sous forme inchangée représentait 29% de la radioactivité circulante dans le plasma.

Na een enkele orale dosis van [ 14 C]-gelabeld dasatinib werd ongeveer 89% van de dosis binnen 10 dagen geëlimineerd. Respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.
Après une dose orale unique de dasatinib marqué au 14 C, approximativement 89% de la dose a été éliminée dans les 10 jours, 4% et 85% de la radioactivité étant retrouvés respectivement dans les urines et les fèces.

Na toediening van een enkele dosis van 100 mg 14 C-miglustaat aan gezonde vrijwilligers werd 83% van de radioactief gelabelde miglustaat met de urine uitgescheiden en 12% met de feces.
Après administration d’une dose unique de 100 mg de miglustat marqué au C14 chez des volontaires sains, 83% de la radioactivité était retrouvée dans les urines et 12% dans les fèces.

Na een enkele orale dosis [ 14 C]-gelabeld ponatinib werd ongeveer 87% van de radioactieve dosis teruggevonden in de ontlasting en ongeveer 5% in de urine.
Après une seule dose orale de ponatinib marqué au [ 14 C], approximativement 87 % de la dose radioactive sont retrouvés dans les selles et environ 5 % dans les urines.