Vertaling van "13 – GOED GEORGANISEERDE WACHTDIENSTEN UITWERKEN OM DE " (Nederlands → Frans) :

13 – GOED GEORGANISEERDE WACHTDIENSTEN UITWERKEN OM DE
13 – CONCEVOIR ET METTRE EN PLACE DES SERVICES DE GARDE BIEN ORGANISÉS AFIN DE

11.6.3 Goed georganiseerde wachtdiensten uitwerken om de huisartsen van de individuele wachtdiensten te ontlasten terwijl toch de continuïteit van de ambulante zorg wordt gegarandeerd
11.6.3 Concevoir et mettre en place des services de garde bien organisés afin de soulager les médecins généralistes des gardes individuelles tout en garantissant la continuité des soins en milieu ambulatoire

3.6.3 Goed georganiseerde wachtdiensten uitwerken en opzetten .
3.6.3 Concevoir et mettre en place des services de garde bien organisés .

b) Medische beeldvorming 6,36 13,01 5,38 6,86 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 10,92 11,30 8,14 10,57 d) Speciale verstrekkingen 3,32 5,91 3,81 4,57 e) Heelkunde 4,80 7,60 7,38 7,15 f) Gynaecologie 5,51 8,10 5,24 5,64 g) Toezicht 4,23 8,02 5,28 5,94 h) Forfait accreditering geneesheren -1,46 12,52 1,68 111,36 i) Forfait medisch dossier -98,51 3,96 -13,41 5.190,48 j) Forfait Telematica 15,61 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0,00 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten Totaal geneesheren 6,56 9,78 6,33 7,74
b) Imagerie médicale 6,36 13,01 5,38 6,86 c) Consultations, visites et avis 10,92 11,30 8,14 10,57 d) Prestations spéciales 3,32 5,91 3,81 4,57 e) Chirurgie 4,80 7,60 7,38 7,15 f) Gynécologie 5,51 8,10 5,24 5,64 g) Surveillance 4,23 8,02 5,28 5,94 h) Forfait accréditation médecins -1,46 12,52 1,68 111,36 i) Forfait dossier médical -98,51 3,96 -13,41 5.190,48 j) Forfait télématique 15,61 k) Contrôle de qualité Pasteur 0,00 l) Forfait services de garde organisés Total médecins 6,56 9,78 6,33 7,74

b) Medische beeldvorming 9,23 5,55 4,44 -1,78 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,80 4,74 6,85 6,51 d) Speciale verstrekkingen 2,66 1,37 2,55 1,66 e) Heelkunde 1,48 0,45 2,71 2,33 f) Gynaecologie 0,67 -0,11 2,32 2,21 g) Toezicht 3,13 3,47 6,30 3,73 h) Forfait accreditering geneesheren 7,11 33,65 -1,35 0,44 i) Forfait medisch dossier 1,82 -98,61 -94,72 9,01 j) Forfait Telematica 6,35 7,28 7,51 3,25 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 9,47 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -23,10 18,46 -29,80 13,00 Totaal geneesheren 4,49 3,52 4,64 2,28
b) Imagerie médicale 9,23 5,55 4,44 -1,78 c) Consultations, visites et avis 4,80 4,74 6,85 6,51 d) Prestations spéciales 2,66 1,37 2,55 1,66 e) Chirurgie 1,48 0,45 2,71 2,33 f) Gynécologie 0,67 -0,11 2,32 2,21 g) Surveillance 3,13 3,47 6,30 3,73 h) Forfait accréditation médecins 7,11 33,65 -1,35 0,44 i) Forfait dossier médical 1,82 -98,61 -94,72 9,01 j) Forfait télématique 6,35 7,28 7,51 3,25 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 9,47 l) Forfait services de garde organisés -23,10 18,46 -29,80 13,00 Total médecins 4,49 3,52 4,64 2,28

Globaal medisch dossier 32 0 Forfait telematica (1) 4.964 6.372 Kwaliteitscontrole klinische biologie (2) 1.792 0 Forfait georganiseerde wachtdiensten 9.837 29.899 Impulsfonds 0 0 Tandheelkundigen - Accreditering 8.810 11.733 Kinesitherapeuten - Forfait telematica (1) 3.922 6.618 Loonharmonisering 149.966 281.847 Syndicale premie 2.777 2.295 Einde loopbaan 66.277 91.956 Regularisaties + Herfacturatie -55.332 -125.452 MAF 252.847 326.335 Multidisciplinaire eerstelijnszorg 127 1.403 Multidisciplinaire teams rolwagens 4 518 Geïnterneerden 0 36.379 Provisioneel bedrag sociaal akkoord 0 0 Herceptine (art. 56) 0 0 Pneumokokkenvaccin (art. 56) 0 12.979 Tabaksontwenning 338 611 AIDS 0 0 Oncologische revalidatie 0 0 Palliatieve dagcentra 0 542 Fonds verslaving 0 3.000 Be-Health 0 2.452 Dading klinische biologie laboratoria 0 0 Financiering artsensydicaat 0 1.070 Psychiatrisch verzorgingscircuit 0 1.954 Zorgvernieuwing 81 13.012 Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde 0 11.919 Inhaalbedragen ziekenhuizen 0 0 Algologie (art. 56) 0 0 Vinca-project verpleegkundigen 0 765 Eenmalige informaticapremie verpleegkundigen 0 13.462 Project zorgkundigen (art. 56) 0 99 Medische huizen (3) 32.422 73.335 Chronisch zieken - MS/ALS/Huntington 0 5.117 Toekomstfonds 0 0 Kankerplan 0 843 Informaticapremie bandagisten (1) 0 0 Transfer uitkeringsverzekering 0 4.744 Impulseo I + II + III 0 7.657 Expertise gezondheidswet 0 684 RVT / ROB / Dagcentra: eenmalige informaticapremie (1) 135 Telematica apothekers (1) 0 512 Totaal 493.051 838.867
Dossier médical global 32 0 Forfait télématique (1) 4.964 6.372 Contrôle de qualité biologie clinique (2) 1.792 0 Forfait services de garde organisés 9.837 29.899 Fonds d’impulsion 0 0 Dentistes - Accréditation 8.810 11.733 Kinésithérapeutes - Forfait télématique (1) 3.922 6.618 Harmonisation salariale 149.966 281.847 Prime syndicale 2.777 2.295 Fin de carrière 66.277 91.956 Régularisations + refacturation -55.332 -125.452 MAF 252.847 326.335 Soutien aux soins multidisciplinaires 127 1.403 Equipes multidisciplinaires voiturettes 4 518 Internés 0 36.379 Montant prévisionnel accord social 0 0 Herceptine (art. 56) 0 0 Vaccin pneumocoque (art 56) 0 12.979 Sevrage tabac 338 611 SIDA 0 0 Revalidation oncologique 0 0 Centres palliatifs de jour 0 542 Fonds assuétude 0 3.000 Be-Health 0 2.452 Compromis laboratoire biologie clinique 0 0 Financement syndicats médicaux 0 1.070 Circuit de soins psychiatriques 0 1.954 Renouvellements de soins 81 13.012 Soutien de la pratique médecine générale 0 11.919 Montants de rattrapage hôpitaux 0 0 Algologie (art. 56) 0 0 Projet Vinca infi rmières 0 765 Prime d’informatique unique infi rmières (1) 0 13.462 Projet aides-soignantes 0 99 Maisons médicales (3) 32.422 73.335 Maladies chroniques - MS/ALS/Huntington 0 5.117 Fonds d’avenir 0 0 Plan cancer 0 843 Prime d’informatique bandagistes (1) 0 0 Transfert indemnités 0 4.744 Impulseo I + II + III 0 7.657 Expertise loi santé 0 684 MRS / MRPA / Centres de jour : prime informatique unique (1) 135 Télématique pharmaciens (1) 0 512 Total 493.051 838.867

b) Medische beeldvorming 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Speciale verstrekkingen 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Heelkunde 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynaecologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Toezicht 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accreditering geneesheren 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait medisch dossier -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait Telematica 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Totaal geneesheren 6,98 5,98 4,49 3,52
b) Imagerie médicale 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Consultations, visites et avis 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Prestations spéciales 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Chirurgie 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynécologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Surveillance 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accréditation médecins 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait dossier médical -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait télématique 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Contrôle de qualité Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait services de garde organisés 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Total médecins 6,98 5,98 4,49 3,52

b) Medische beeldvorming 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Speciale verstrekkingen 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Heelkunde 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynaecologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Toezicht 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accreditering geneesheren 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait medisch dossier -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait Telematica 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 18,35 -29,80 13,00 47,06 Totaal geneesheren 3,52 4,64 2,28 0,26
b) Imagerie médicale 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Consultations, visites et avis 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Prestations spéciales 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Chirurgie 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynécologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Surveillance 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accréditation médecins 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait dossier médical -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait télématique 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait services de garde organisés 18,35 -29,80 13,00 47,06 Total médecins 3,52 4,64 2,28 0,26

b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 j) Forfait Telematica 5 5.099 5.143 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 Totaal geneesheren 1.341.889 2.725.864 3.932.224 0 5.533.073 a) Honoraria van tandheelkundigen 142.214 279.740 401.292 552.862 b) Forfait accreditering 0 13 9.224 9.669 Totaal tandheelkundigen 142.214 279.753 410.516 0 562.531
b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 0 5.533.073

b) Medische beeldvorming 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Impulsfonds 732 1.563 2.234 3.087 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276
b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276