Vertaling van "13 juni 1981 bracht " (Nederlands → Frans) :

In zijn vergadering van 13 juni 1981 bracht de Nationale Raad volgend advies uit:
En sa séance du 13 juin 1981 le Conseil national a rendu l'avis suivant (lettre du 24 juin 1981):

Daarnaast stelde de Nationale Raad herhaaldelijk dat " een opname in een ziekenhuis strikt genomen onder het beroepsgeheim valt" (adviezen van 13 juni 1981, 12 februari 1983 en 24 augustus 1991).
En outre, le Conseil national a rappelé à plusieurs reprises (avis des 13 juin 1981, 12 février 1983 et 24 août 1991) " que l'hospitalisation tombe stricto sensu sous le secret professionnel" .

Advies van de Nationale Raad van 13 juni 1981, Tijdschrift Nationale Raad nr. 29, p. 42 en van 21 oktober 1995, Tijdschrift Nationale Raad nr. 71, p. 22.
Avis du Conseil national du 13 juin 1981, Bulletin du Conseil national n° 29, p. 40 et du 21 octobre 1995, Bulletin du Conseil national n° 71, p. 21.

Advies van de Nationale Raad van 13 juni 1981 :
Avis du Conseil national du 13 juin 1981 :