Traduction de «12 bruxelles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

del(12)(q15)(q21.1)
syndrome de microdélétion 12q15q21.1

del(12)(q14)
syndrome de microdélétion 12q14

19q13.12 microdeletiesyndroom
del(19)(p13.12)

del(19)(p13.12)
syndrome de microdélétion 19p13.12

del(12)(p12.1)
syndrome de microdélétion 12p12.1

humaan rhinovirus 12
rhinovirus humain 12

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

humaan echovirus 12
échovirus humain de type 12

autosomaal dominante spastische paraplegie type 12
paraplégie spastique autosomique dominante type 12

humaan adenovirus 12
adénovirus humain 12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.
het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.

Brussel-Bruxelles 949.873 10.415.765 10,97 12,34 11,99 82,5 80,5 84,4 88,9 87,2 90,6 90,2 88,2 92,2 Vlaanderen 5.975.259 83.315.284 13,94 13,50 13,80 104,9 103,7 106,0 103,3 102,1 104,4 103,8 100,6 106,9 Wallonie 3.295.222 42.166.405 12,80 13,20 12,95 96,2 94,1 98,4 96,9 94,9 99,0 97,4 91,9 102,8 Totaal 10.220.353 135.897.455 13,30
Bruxelles-Brussel 949.873 10.415.765 10,97 12,34 11,99 82,5 80,5 84,4 88,9 87,2 90,6 90,2 88,2 92,2 Vlaanderen 5.975.259 83.315.284 13,94 13,50 13,80 104,9 103,7 106,0 103,3 102,1 104,4 103,8 100,6 106,9 Wallonie 3.295.222 42.166.405 12,80 13,20 12,95 96,2 94,1 98,4 96,9 94,9 99,0 97,4 91,9 102,8 Total 10.220.353 135.897.455 13,30

ADVIES NR. 12/184 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET « CENTRE HOSPITALIER VALIDA BRUXELLES» IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEORGES DE WASSEIGE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/184 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER VALIDA BRUXELLES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GEORGES DE WASSEIGE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Brussel-Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Totaal 10.220.353 1.492.681.214 146,05
Bruxelles-Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Total 10.220.353 1.492.681.214 146,05

ADVIES NR. 12/185 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE « CLINIQUE SAINT-JEAN BRUXELLES » IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEORGES DE WASSEIGE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/185 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA CLINIQUE SAINT-JEAN BRUXELLES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GEORGES DE WASSEIGE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

101 Brussel-Bruxelles 1.008.847 €2.017.857.199,43 €2.000,16 €2.131,91 €2.042,87 94,8 94,6 95,1 93,8 93,6 94,0 96,9 96,6 97,2 102 Vlaanderen 6.142.787 €12.983.897.828,75 €2.113,68 €2.092,32 €2.143,12 100,2 100,2 100,3 101,0 101,0 101,1 101,6 101,6 101,7
101 Bruxelles-Brussel 1.008.847 €2.017.857.199,43 €2.000,16 €2.131,91 €2.042,87 94,8 94,6 95,1 93,8 93,6 94,0 96,9 96,6 97,2 102 Flandre 6.142.787 €12.983.897.828,75 €2.113,68 €2.092,32 €2.143,12 100,2 100,2 100,3 101,0 101,0 101,1 101,6 101,6 101,7

Brussel-Bruxelles 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 Vlaanderen 5.975.259 10.182.539.531 1.704,12 1.694,70 1.737,63 99,4 99,2 99,6 100,6 100,4 100,7 101,3 100,8 101,8 Wallonie 3.295.222 5.745.691.493 1.743,64 1.735,49 1.730,12 101,7 101,4 102,0 100,5 100,2 100,8 100,9 100,1 101,7 Totaal 10.220.353 17.526.814.220 1.714,89
Bruxelles-Brussel 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 Vlaanderen 5.975.259 10.182.539.531 1.704,12 1.694,70 1.737,63 99,4 99,2 99,6 100,6 100,4 100,7 101,3 100,8 101,8 Wallonie 3.295.222 5.745.691.493 1.743,64 1.735,49 1.730,12 101,7 101,4 102,0 100,5 100,2 100,8 100,9 100,1 101,7 Total 10.220.353 17.526.814.220 1.714,89

Advies nr. 12/185 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique Saint-Jean Bruxelles » in verband met de kandidatuur van de heer Georges de Wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/185 du 16 octobre 2012 relatif à la demande de la Clinique Saint-Jean Bruxelles concernant la candidature de monsieur Georges de Wasseige aux fonctions de conseiller en sécurité.

Brussel-Bruxelles 949.873 60.586.349 63,78 52,14 63,46 122,1 121,9 122,3 122,3 122,1 122,6 121,5 121,2 121,7 Vlaanderen 5.975.259 309.997.904 51,88 51,78 52,24 99,3 99,1 99,5 100,2 100,0 100,4 100,0 99,5 100,4 Wallonie 3.295.222 163.376.323 49,58 53,12 48,80 94,9 94,6 95,2 93,3 93,0 93,6 93,4 92,6 94,2 Totaal 10.220.353 533.960.575 52,24
Bruxelles-Brussel 949.873 60.586.349 63,78 52,14 63,46 122,1 121,9 122,3 122,3 122,1 122,6 121,5 121,2 121,7 Vlaanderen 5.975.259 309.997.904 51,88 51,78 52,24 99,3 99,1 99,5 100,2 100,0 100,4 100,0 99,5 100,4 Wallonie 3.295.222 163.376.323 49,58 53,12 48,80 94,9 94,6 95,2 93,3 93,0 93,6 93,4 92,6 94,2 Total 10.220.353 533.960.575 52,24

Brussel-Bruxelles 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 Vlaanderen 5.975.259 70.908.207 11,87 13,61 12,26 85,0 84,5 85,4 87,2 86,7 87,6 87,8 86,6 89,0 Wallonie 3.295.222 49.548.752 15,04 14,36 14,72 107,7 107,0 108,3 104,7 104,0 105,4 105,4 103,4 107,4 Totaal 10.220.353 142.755.454 13,97
Bruxelles-Brussel 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 Vlaanderen 5.975.259 70.908.207 11,87 13,61 12,26 85,0 84,5 85,4 87,2 86,7 87,6 87,8 86,6 89,0 Wallonie 3.295.222 49.548.752 15,04 14,36 14,72 107,7 107,0 108,3 104,7 104,0 105,4 105,4 103,4 107,4 Total 10.220.353 142.755.454 13,97