Vertaling van "11 omzendbrief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

16p13.11 microdeletiesyndroom
del(16)(p13.11)

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin1-11
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin1-11

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin3-11
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin3-11

8q21.11 microdeletiesyndroom
del(8)(q21.11)

dup(16)(p13.11)
syndrome de microduplication 16p13.11

dup(11)p(15.4)
syndrome de microduplication 11p15.4

del(8)(q21.11)
syndrome de microdélétion 8q21.11

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(19)(q13.11)
syndrome de microdélétion 19q13.11

19q13.11 microdeletiesyndroom
del(19)(q13.11)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omzendbrief V. I. nr. 1982/6 – 3991/70 van 13 januari 1982 Omzendbrief V. I. nr. 1982/110 – 3991/72 van 21 april 1982 Omzendbrief V. I. nr. 1984/100 – 3991/88 van 19 maart 1984 Omzendbrief V. I. nr. 1985/511 – 3991/97 van 11 december 1985 Omzendbrief V. I. nr. 1997/345 – 3991/141 van 10 september 1997 Omzendbrief V. I. nr. 1997/357 – 3991/142 van 17 september 1997 Omzendbrief V. I. nr. 2000/307 – 3991/157 van 24 augustus 2000 Omzendbrief V. I. nr. 2001/399 – 3991/165 van 18 september 2001 Omzendbrief V. I. nr. 2004/84 – 3991/177 van 19 maart 2004 Omzendbrief V. I. nr. 2004/212 – 3991/181 van 30 juli 2004
Circulaire O.A. n° 1982/6 - 3991/70 du 13 janvier 1982 Circulaire O.A. n° 1982/110 - 3991/72 du 21 avril 1982 Circulaire O.A. n° 1984/100 - 3991/88 du 19 mars 1984 Circulaire O.A. n° 1985/511 - 3991/97 du 11 décembre 1985 Circulaire O.A. n° 1997/345 - 3991/141 du 10 septembre 1997 Circulaire O.A. n° 1997/357 - 3991/142 du 17 septembre 1997 Circulaire O.A. n° 2000/307 - 3991/157 du 24 août 2000 Circulaire O.A. n° 2001/399 - 3991/165 du 18 septembre 2001 Circulaire O.A. n° 2004/84 - 3991/177 du 19 mars 2004 Circulaire O.A. n° 2004/212 - 3991/181 du 30 juillet 2004

een bijlage 25 (bijlage 10 van de omzendbrief) of 26 (bijlage 11 van de omzendbrief) + een attest van immatriculatie model A afgeleverd vóór 1 juni 2007 (bijlage 12 van de omzendbrief).
une annexe 25 (annexe 10 de la circulaire) ou 26 (annexe 11 de la circulaire) + une attestation d’ immatriculation modèle A délivrées avant le 1 er juin 2007(annexe 12 de la circulaire).

Ingevolge het koninklijk besluit van 14 mei 2009 (B.S. van 05.06.2009) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en de wijzigingsclausule U/2000septies en octies bij de Nationale Overeenkomst tussen de Verstrekkers van implantaten en de Verzekeringsinstellingen van 11 juni 2009 en 15 september 2009 worden de tarieven voor verstrekkingen van artikels 35 en 35bis aangepast. Deze omzendbrief vervangt omzendbrief nr. 2009/329 van 11 augustus 2009.
Adaptation des tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis suite à l’arrêté royal du 14 mai 2009 (M.B. du 05.06.2009), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités et aux avenants U/2000septies et octies à la Convention nationale entre les fournisseurs d’implants et les O.A. du 11 juin 2009 et du 15 septembre 2009.

Deze omzendbrief vervangt de omzendbrief V. I. nr. 2010/68 van 11 februari 2010.
Cette circulaire remplace la circulaire O.A. n° 2010/68 du 11 février 2010.

eerste bijlage bij omzendbrief V. I. 96/41 – 249/11 (17) van 05.02.1996 gewijzigd door omzendbrief V. I. 97/6 – 249/18 van 20.01.1997
première annexe de la circulaire O.A. 96/41 – 249/11 (17) du 05.02. 1996 modifié par la circulaire O.A. 97/6 – 249/18 du 20.01.1997

11.2008: omzendbrief 527, aan de fabrikanten van geneesmiddelen voor onderzoek.
11.2008 : circulaire 527, aux fabricants de médicaments expérimentaux.

Met deze omzendbrief vervallen de omzendbrieven V. I. nrs. 87/50 - 510/28 van 4.2.1987 ; 88/60 - 510/28 add. van 11.2.1988 ; 87/361 - 510/29 van 12.10.1987 ; 88/260 - 510/30 van 11.8.1988 ; 89/450 - 510/33 van 29.11.1989 ; 91/247 - 510/35 van 16.10.1991 ; 94/344 - 510/38 van 14.12.1994.
La présente circulaire abroge les circulaires O.A. n°s 87/50 - 510/28 du 4.2.1987 ; 88/60 - 510/28 add. du 11.2.1988 ; 87/361 - 510/29 du 12.10.1987 ; 88/260 - 510/30 du 11.8.1988 ; 89/450 - 510/33 du 29.11.1989 ; 91/247 - 510/35 du 16.10.1991 ; 94/344 - 510/38 du 14.12.1994.

16.11.2009: omzendbrief 491 - Aan de directies van de bloedinstellingen.
16.11.2009 : circulaire 491 – Aux directions des établissements de transfusion sanguine.

In omzendbrief 2009/13 werd melding gemaakt van interpretatieregel 11 van artikel 35 betreffende de aanrekening van de verstrekkingen 687536-687540 en 687551-687562 voor de forfaitaire terugbetaling van een disposable cardiotomieset.
Dans le circulaire 2009/13, la règle interprétative 11 de l’article 35 de la nomenclature, relative à l’attestation des prestations 687536-687540 et 687551-687562 pour le remboursement forfaitaire d’un set disposable de cardiotomie est mentionnée.

11.01.2008: omzendbrief 503, aan de houders van een vergunning voor het in de handel brengen of registratie.
11.01.2008 : circulaire 503, aux titulaires d’autorisation de mise sur le marché ou d’enregistrement.