Vertaling van "11 1977 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

16p13.11 microdeletiesyndroom
del(16)(p13.11)

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin1-11
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin1-11

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin3-11
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin3-11

dup(16)(p13.11)
syndrome de microduplication 16p13.11

dup(11)p(15.4)
syndrome de microduplication 11p15.4

del(8)(q21.11)
syndrome de microdélétion 8q21.11

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(19)(q13.11)
syndrome de microdélétion 19q13.11

8q21.11 microdeletiesyndroom
del(8)(q21.11)

19q13.11 microdeletiesyndroom
del(19)(q13.11)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GYNO-DAKTARIN 20 mg/g crème voor vaginaal gebruik: 01/03/1971 GYNO-DAKTARIN capsules voor vaginaal gebruik, zacht: GYNO-DAKTARIN 200: 01/10/1977 GYNO-DAKTARIN 1200: 28/11/1985
GYNO-DAKTARIN 20 mg/g crème vaginale : 01/03/1971 GYNO-DAKTARIN capsules molles vaginales: GYNO-DAKTARIN 200 : 01/10/1977 GYNO-DAKTARIN 1200 : 28/11/1985

Diprosone, crème: 1 ste mei 1974 Diprosone, zalf: 29 mei 1974 Diprosone, oplossing voor cutaan gebruik: 11 januari 1977
Diprosone crème: 1 er mai 1974 Diprosone pommade: 29 mai 1974 Diprosone solution pour application cutanée: 11 janvier 1977

DATUM VAN DE EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Eerste verlening van de vergunning: 01/11/1977.
DATE DE PREMIERE AUTORISATION/ DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Date de première autorisation: 01/11/1977.

Bactrim forte tabletten : 01/11/1977 / 02/07/2007 Bactrim siroop : 01/09/1971 / 02/07/2007
Bactrim forte comprimés : 01/11/1977 / 02/07/2007 Bactrim sirop : 01/09/1971 / 02/07/2007

Voor de privé-instellingen wordt gesproken van loonanciënniteit; hiervoor verwijzen we naar de bepalingen van het koninklijk besluit van 27 april 1977 waarbij algemeen bindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 1975, gesloten in het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten tot vaststelling van de berekening van de anciënniteit bij de aanwerving van sommige werknemers, en naar hoofdstuk IV van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juli 1991.
En ce qui concerne les institutions privées, on parle d'ancienneté barémique ou ancienneté d'échelle ; nous vous renvoyons aux dispositions de l'arrêté royal du 27 avril 1977, rendant obligatoire la convention collective de travail du 1 er juillet 1975, conclue au sein de la Commission paritaire des services de santé, fixant le calcul de l'ancienneté lors du recrutement de certains travailleurs, et au chapitre VI de la convention collective de travail du 11 juin 1991.

Het komt desgevallend aan de provinciale geneeskundige commissies toe zich uit te spreken over de fysieke of psychische geschiktheid van een arts (zie artikel 11 van het K.B. van 7 oktober 1976 m.b.t. de organisatie en werking van de geneeskundige commissies, Belgisch Staatsblad van 4 februari 1977).
Le cas échéant, il appartient aux commissions médicales provinciales de se prononcer sur l’aptitude physique ou psychique d’un praticien (voir article 11 de l’arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l’organisation et au fonctionnement des commissions médicales, Moniteur belge 4 février 1977).

Op 11 mei 1977 verzocht een provinciale raad aan de Nationale Raad om inlassing van een artikel 29bis in de Code van geneeskundige Plichtenleer waarin zou worden voorzien dat « in de eentalige gewesten van ons land iedere arts de streektaal grondig moet beheersen.
Le 11 mai 1977 un Conseil provincial demandait au Conseil national l'insertion dans le Code de déontologie d'un article 29 bis prévoyant que " dans les régions unilingues du pays chaque médecin doit connaître à fond la langue y utilisée.

Liège, 1980, blz. 129 nota P. HENRY (4) P. LAMBERT, Ibidem, blz. 166 (5) Gent, 12 april 1965, Pas., 1965, Il, 181 (6) Brussel, 27 oktober 1976, Pas., 1977, Il, 128, J.T., 1976, p. 624 (7) J. LE GUEUT en A. MARTIN, «Expertise médico‑judiciaire», Masson et Cie., 1963, Préface (8) Brussel, 11 maart 1969, Pas., 1969, Il, 132.
Liège, 1980, p. 129 et note P. HENRY (4) P. LAMBERT, Ibidem, p. 166 (5) Gand, 12 avril 1965, Pas., 1965, II, 18 (6) Bruxelles, 27 octobre 1976, Pas., 1977, II, 128, J.T., 1976, p. 624 (7) J. LE GUEUT et A. MARIN, «Expertise médico‑judiciaire», Masson et Cie, 1963, Préface (8) Bruxelles, 11 mars 1969, Pas., 1969, Il, 132.