Vertaling van "11 13 aanpassing forfaitaire " (Nederlands → Frans) :

01/11/13 Aanpassing forfaitaire honoraria klinische biologie
*Biologie clinique - Honoraires forfaitaires (592001) à paritr du 01.09.2013

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhu 11,2 13,5 14,2 13,5 Verbetering zwaar verbranden #DIV/0!
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital gén 11,2 13,5 14,2 13,5 Grands brûlés amélioration couverture #DIV/0!

Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak (Tabel 3.5.18); bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling nodig geacht.
Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure (Tableau 3.5.18); pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.

Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak; bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling voorgesteld.
Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure; pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 14,7 13,7 11,7 13,2
Prix de la journée d’entretien dans l’hôpital général 14,7 13,7 11,7 13,2

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 11,2 13,5 14,2 13,5
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général 11,2 13,5 14,2 13,5

In omzendbrief 2009/13 werd melding gemaakt van interpretatieregel 11 van artikel 35 betreffende de aanrekening van de verstrekkingen 687536-687540 en 687551-687562 voor de forfaitaire terugbetaling van een disposable cardiotomieset.
Dans le circulaire 2009/13, la règle interprétative 11 de l’article 35 de la nomenclature, relative à l’attestation des prestations 687536-687540 et 687551-687562 pour le remboursement forfaitaire d’un set disposable de cardiotomie est mentionnée.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 21,21 17,30 11,73 13,16
Prix de la journée d’entretien dans l’hôpital général 21,21 17,30 11,73 13,16