Vertaling van "11 02 met uitgenodigde " (Nederlands → Frans) :

1.3. Vergaderingen De groep vergaderde zes maal in werkgroepverband, op 02/07/02, 17/09/02, 15/10/02, 13/11/02 (met uitgenodigde deskundigen), 11/12/02, 14/03/03 (met R. Derycke en zuster C. Bostijn) en op 11/06/03.
1.3. Réunions Le groupe s’est réuni à 6 reprises en séance de travail, les 02 07 02, 17 09 02, 15 10 02, 13 11 02 (avec experts invités), 11 12 02, 14.03.03 (avec R. Derycke et Sœur C. Bostijn), 11.06.03.

ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LIT.EDUC. ZELFZORG Abbott 47,50 50,18 53,19 2045003 X ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2221919 X ACCU CHEK AVIVA BANDELETTES REACTIVES 50 (5987431016) ACCU CHEK AVIVA TESTSTROKEN 50 (5987431016) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2676823 X ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2583045 X BAYER BREEZE 2 BANDELETTE DE TEST DE GLYCEMIE 50 BAYER BREEZE 2 BLOEDGLUCOSETESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2576098 X BAYER CONTOUR BANDELETTES 50 BAYER CONTOUR TESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2936631 X BAYER CONTOUR NEXT BANDELETTES REACTIVES 50 BAYER CONTOUR NEXT TESTSTRIPS BLOEDGLUCOSE 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2836047 X BG STAR BANDELETTES 50 BG STAR TESTSTRIPS 50 Sanofi Aventis 21,00 21,80 23,11 2278901 X GLUCOCARD X-SENSOR TIGETTES 50 34681 GLUCOCARD X-SENSOR STRIPS 50 34681 Menarini 21,00 21,80 23,11 * 2549863 X GLUCOMEN LX SENSOR TIGETTES 50 (39553) GLUCOMEN LX SENSOR STRIPS 50 (39553) Menarini 21,00 21,80 23,11 2714244 X GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 Menarini 21,00 21,80 23,11 2968949 X GLUCOTEL 50 TIGETTES GLUCOTEL 50 STRIPS Heart Link Online 21,00 21,80 23,11 1705490 X ONE TOUCH ULTRA TIGETTES 50 (02032005) ONE TOUCH ULTRA TESTSTRIPS 50 (02032005) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2829448 X ONE TOUCH VERIO TIGETTES 50 02217901 ONE TOUCH VERIO TESTSTRIPS 50 02217901 LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2549046 X ONE TOUCH VITA TIGETTES 2X25 (02187401) ONE TOUCH VITA TESTSTRIP 2X25 (02187401) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2596575 Y ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) Roche Diagnostics 5,50 5,68 6,02 2612075 Y ACCU CHEK SOFTCLIX LANCET 100 (3307506001) ACCU CHEK SOFTCLIX LANCET 100 (3307506001) R ...
ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. ZELFZORG Abbott 66,00 71,09 75,36 2647568 U ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE L. EDUC. AUTOGEST. ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LIT.EDUC. ZELFZORG Abbott 47,50 50,18 53,19 2045003 X ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2221919 X ACCU CHEK AVIVA BANDELETTES REACTIVES 50 (5987431016) ACCU CHEK AVIVA TESTSTROKEN 50 (5987431016) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2676823 X ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2583045 X BAYER BREEZE 2 BANDELETTE DE TEST DE GLYCEMIE 50 BAYER BREEZE 2 BLOEDGLUCOSETESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2576098 X BAYER CONTOUR BANDELETTES 50 BAYER CONTOUR TESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2936631 X BAYER CONTOUR NEXT BANDELETTES REACTIVES 50 BAYER CONTOUR NEXT TESTSTRIPS BLOEDGLUCOSE 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2836047 X BG STAR BANDELETTES 50 BG STAR TESTSTRIPS 50 Sanofi Aventis 21,00 21,80 23,11 2278901 X GLUCOCARD X-SENSOR TIGETTES 50 34681 GLUCOCARD X-SENSOR STRIPS 50 34681 Menarini 21,00 21,80 23,11 * 2549863 X GLUCOMEN LX SENSOR TIGETTES 50 (39553) GLUCOMEN LX SENSOR STRIPS 50 (39553) Menarini 21,00 21,80 23,11 2714244 X GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 Menarini 21,00 21,80 23,11 2968949 X GLUCOTEL 50 TIGETTES GLUCOTEL 50 STRIPS Heart Link Online 21,00 21,80 23,11 1705490 X ONE TOUCH ULTRA TIGETTES 50 (02032005) ONE TOUCH ULTRA TESTSTRIPS 50 (02032005) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2829448 X ONE TOUCH VERIO TIGETTES 50 02217901 ONE TOUCH VERIO TESTSTRIPS 50 02217901 LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2549046 X ONE TOUCH VITA TIGETTES 2X25 (02187401) ONE TOUCH VITA TESTSTRIP 2X25 (02187401) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2596575 Y ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466 ...

Vergelijking consumers only N mean Std P25 P50 P75 P90 P95 P97,5 P99 Max cons dev Chewing gum 118 0,04 0; 05 0,01 0,02 0,06 0,11 0,13 0,18 0,33 0,34 Emulsified sauces fat content 60% or more 246 0,15 0,12 0,06 0,12 0,20 0,31 0,38 0,43 0,63 0,80 Emulsified sauces fat content less than 60% 86 0,20 0,19 0,09 0,15 0,26 0,43 0,56 0,70 1,33 1,33 Liquid eggs 266 0,14 0,13 0,04 0,10 0,21 0,34 0,41 0,49 0,59 0,76 Liquid soups and broths (except canned) 7 0,42 0,20 0,28 0,36 0,62 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 Low sugar jams, marmalade and similar low 1 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 calorie foods Mustard 57 0,03 0,04 0,01 0,02 0,04 0,08 0,11 0,17 0,21 0,21 Non emulstified sauces 211 0,20 0,20 0,06 0,12 0,25 0,55 0,70 0,81 0,89 0,91 Non heated dairy based desserts 192 0,30 0,29 0,09 0,21 0,39 0,66 0,87 1,12 1,64 1,85 Non-alcoholic flavoured drinks 307 0,98 0,87 0,29 0,79 1,39 2,11 2,63 3,17 4,45 5,10 Olives and olive based preparations 2 0,05 0,04 0,02 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 Prepared salads 167 0,47 0,40 0,19 0,35 0,59 1,05 0,29 0,43 2,04 3,06 Salted, dried fish 4 0,07 0,05 0,02 0,08 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Semi preserved fish products including 30 0,33 0,23 0,14 0,25 0,48 0,74 0,86 0,94 0,94 0,94 fish roe products Shrimps, cooked, en partie cragnon 67 0,30 0,26 0,12 0,19 0,45 0,76 0,84 0,96 1,12 1,12 Snoep 251 0,44 0,48 0,10 0,28 0,57 1,07 0,46 0,90 2,55 2,62 Vegetables in vinegar, brine or oil (included olives) 63 0,15 0,11 0,06 0,14 0,18 0,27 0,41 0,54 0,57 0,57
Comparaison consumers only N mean Std P25 P50 P75 P90 P95 P97,5 P99 Max cons dev Chewing gum 118 0,04 0; 05 0,01 0,02 0,06 0,11 0,13 0,18 0,33 0,34 Emulsified sauces fat content 60% or more 246 0,15 0,12 0,06 0,12 0,20 0,31 0,38 0,43 0,63 0,80 Emulsified sauces fat content less than 60% 86 0,20 0,19 0,09 0,15 0,26 0,43 0,56 0,70 1,33 1,33 Liquid eggs 266 0,14 0,13 0,04 0,10 0,21 0,34 0,41 0,49 0,59 0,76 Liquid soups and broths (except canned) 7 0,42 0,20 0,28 0,36 0,62 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 Low sugar jams, marmalade and similar low 1 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 calorie foods Mustard 57 0,03 0,04 0,01 0,02 0,04 0,08 0,11 0,17 0,21 0,21 Non emulstified sauces 211 0,20 0,20 0,06 0,12 0,25 0,55 0,70 0,81 0,89 0,91 Non heated dairy based desserts 192 0,30 0,29 0,09 0,21 0,39 0,66 0,87 1,12 1,64 1,85 Non-alcoholic flavoured drinks 307 0,98 0,87 0,29 0,79 1,39 2,11 2,63 3,17 4,45 5,10 Olives and olive based preparations 2 0,05 0,04 0,02 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 Prepared salads 167 0,47 0,40 0,19 0,35 0,59 1,05 0,29 0,43 2,04 3,06 Salted, dried fish 4 0,07 0,05 0,02 0,08 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Semi preserved fish products including 30 0,33 0,23 0,14 0,25 0,48 0,74 0,86 0,94 0,94 0,94 fish roe products Shrimps, cooked, en partie cragnon 67 0,30 0,26 0,12 0,19 0,45 0,76 0,84 0,96 1,12 1,12 Snoep 251 0,44 0,48 0,10 0,28 0,57 1,07 0,46 0,90 2,55 2,62 Vegetables in vinegar, brine or oil (included olives) 63 0,15 0,11 0,06 0,14 0,18 0,27 0,41 0,54 0,57 0,57

Enkel de Sp-ziekenhuizen en Sp-diensten en de geïsoleerde G-ziekenhuizen met minstens 150 erkende bedden onder de kenletters Sp en/of G genieten de maatregel. Een minimumfinanciering van 11.572,16 euro (10.000 euro x 1,0039 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 X 1,02) is voorzien met een maximum van 94.555,83 euro (dit is 81.709,73 euro x 1,0039 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,02).
Pour les hôpitaux et services Sp et les hôpitaux G isolés, seuls sont bénéficiaires de la mesure ceux qui parmi eux ont au moins 150 lits agréés sous l’index Sp et/ou sous l’index G. Il est prévu d’assurer un financement minimum de 11.572,16 euros (10.000 euros x 1,0039 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,02 ) et de limiter ce financement à 94.555,83 euros (soit 81.709,73 euros x 1,0039 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,0078 x 1,02 x 1,02 x 1,02).

Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie FOD Binnenlandse Zaken Ter attentie van Frankie Schram Secretaris Koloniënstraat 11 1000 Brussel Tel: 02/ 518 20 97 - 02/ 518 20 73 Fax: 02/ 518 25 97 E-mail: Fbc-Cfr@rrn.fgov.be
Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations environnementales SPF Intérieur A l'attention de Frankie Schram Secrétaire Rue des Colonies, 11 1000 Bruxelles Tél : 02/518 20 97 - 02/518 20 73 Fax : 02/518 25 97 E-mail : Fbc-Cfr@rrn.fgov.be

Gepubliceerd op 11/02/2013 – Pagina laatst aangepast op 11/02/2013
Publié le 11/02/2013 – Page mise à jour le 11/02/2013

Dienst Dierenwelzijn en CITES Tel: 02/524.74.11 Fax: 02/524.74.48 E-mail : dierenwelzijn@health.fgov.be
Service Bien-être animal et CITES Tél.: 02/524.74.12 Fax: 02/524.74.48 Courriel : protectionanimale@health.fgov.be

Federale overheidsdienst Justitie Waterloolaan 115 B-1000 Brussel Tel. : 02/542.65.11 Fax: 02/542 70 39
Service public fédéral Justice 115, bd de Waterloo B-1000 Bruxelles Tél. : 02/542.65.11 Fax : 02/542 70 39

Correspondant: Dominique Dethier Attaché-apotheker Tél: 02/739 79 42 Fax: 02/739 77 11 E-mail: dominique.dethier@riziv.fgov.be
Correspondant: Dominique Dethier Attaché-pharmacien Tél: 02/739 79 42 Fax: 02/739 77 11 E-mail: dominique.dethier@inami.fgov.be

Tervurenlaan 211 · B-1150 Brussel Tel.: 02 739 71 11 · Fax: 02 739 72 91 Openingsuren van de kantoren: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur.
Avenue de Tervueren 211 B - 1150 Bruxelles Tél. : 02 739 71 11 Fax : 02 739 72 91 Heures d'ouverture des bureaux : de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.