Traduction de «10de » (Néerlandais → Français) :

10de alinea: " 5) De behandelende geneesheer van de inrichting ontvangt een schriftelijk advies vanwege de gekozen geneesheer over de noodzaak van een nieuw consult evenals de voorgenomen diagnostische onderzoeken en/of behandelingen" .
10ème alinéa : " 5) Le médecin traitant de l'établissement reçoit un avis écrit du médecin choisi au sujet de la nécessité d'une nouvelle consultation, ainsi que d'examens diagnostiques et/ou de traitements à envisager" .

PCE Oost-Vlaanderen Zuiderpoort, blok B, 10de verdieping Gaston Crommenlaan 6/1000, 9000 Gent T 09/210 13 00 – F 09/210 13 20 – Info.OVL@favv.be
UPC Flandre orientale Zuiderpoort, blok B, 10 ème étage , Gaston Crommenlaan 6/1000, 9000 Gent T 09/210 13 00 – F 09/210 13 20 – Info.OVL@favv.be

Tijdens het Internationale Jaar van de Biodiversiteit, heeft het Verdrag inzake Biologische Diversiteit (VBD) zijn 10de Conferentie der Partijen in oktober in Nagoya.
Pendant l’Année Internationale de la Biodiversité, la Convention sur la Diversité Biologique tiendra sa 10ème Conférence des Parties en octobre 2010 à Nagoya.

Eens de equivalente dosis bereikt is, kan de dosis diazepam afgebouwd worden over meerdere maanden (bv. vermindering met 1/10de van de oorspronkelijke dosis om de één à twee weken).
Une fois la dose équivalente atteinte, la dose de diazépam peut être diminuée suivant un schéma dégressif (p. ex. diminution d’un dixième de la dose de départ toutes les une à deux semaines) sur plusieurs mois.

PCE Oost-Vlaanderen Adres: Zuiderpoort - Blok B 10de verd..Gaston Crommenlaan 6 / 1000, B-9050 Gent Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 9 210 13 00 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 20
U.P.C. de Flandre orientale Adresse : Zuiderpoort - Blok B 10de verd..Gaston Crommenlaan 6 / 1000, B-9050 Gent Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 9 210 13 00 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 20

Het VBD heeft zijn 10de Conferentie der Partijen in oktober 2010 in Nagoya (Japan).
La CDB tiendra sa 10ème Conférence des Parties en octobre à Nagoya (Japon).

Naar aanleiding van een uiteenzetting op de 10de Nationale Conferentie van de ‘Association of Clinical Research Professionals’ (ARCP’s) vraagt een medewerker van het ethisch comité van een universitair ziekenhuis of de Nationale Raad ermee kan akkoord gaan dat de vergoeding voor deelname aan een klinische studie fase I voor gezonde proef personen op voorhand wordt bekendgemaakt in advertenties voor rekrutering van vrijwilligers.
A l’occasion d’un exposé donné lors de la 10ème Conférence nationale ACRP (Association of Clinical Research Professionals), un collaborateur du comité d’éthique d’un hôpital universitaire demande si le Conseil national voit des objections à ce que l’indemnité que recevront les volontaires sains pour leur participation à une étude clinique de la phase I soit publiée dans les annonces de recrutement.

Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) Résidence Palace (10de verdieping-10ème étage) Wetstraat 155 Rue de la Loi B-1040 Brussel-Bruxelles Belgium
Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé (KCE). Résidence Palace (10ème étage) 155 Rue de la Loi B-1040 Bruxelles Belgium

P0910/02 Verlaging remgeld bezoeken kinderen tot 10de verj. tot 2X remgeld raadpleging
P0910/02 Diminution ticket modérateur visite enfant jusqu’à 10 ans.

[4] Rechtspraak- en wetgevingsbundel Gezondheidsrecht 2007 (Thierry Vansweevelt, 10de editie, p. 200) Rb.
[4] Rechtspraak- en wetgevingsbundel Gezondheidsrecht 2007 (Thierry Vansweevelt, 10 édition , p. 200) Rb.