Vertaling van "100 1 1000 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

551891 551902 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551913 551924 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551935 551946 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 551950 551961 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 551972 551983 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 551994 552005 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552016 552020 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552134 552145 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 552156 552160 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552171 552182 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 552193 552204 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552215 552226 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552230 552241 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552252 552263 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 552311 552322 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552333 552344 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 552355 552366 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 552370 552381 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 552716 552720 B 80 0,64 2,55 0,64 2,55 2,55 552731 552742 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 552790 552801 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 7/ Hematologie 553011 553022 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 553033 553044 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 553055 553066 B 2000 15,92 63,70 15,92 63,70 63,70 553070 553081 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 553114 553125 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 553136 553140 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 553151 553162 B 50 0,40 1,59 0,40 1,59 1,59 553173 553184 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 553195 553206 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 553210 553221 B 70 0,56 2,23 0,56 2,23 2,23 553254 553265 B 175 1,39 5,57 1,39 5,57 5,57 8/ Coagulatie en Hemostase 554013 554024 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 554035 554046 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554050 554061 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 554072 554083 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554094 554105 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554116 554120 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554131 554142 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554153 554164 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554175 554186 B 150 1,19 4,78 1,19 4,78 4,78 554190 554201 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554212 554223 B 150 1, ...
551891 551902 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551913 551924 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551935 551946 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 551950 551961 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 551972 551983 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 551994 552005 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552016 552020 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552134 552145 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 552156 552160 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552171 552182 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 552193 552204 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552215 552226 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552230 552241 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552252 552263 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 552311 552322 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552333 552344 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 552355 552366 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 552370 552381 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 552716 552720 B 80 0,64 2,57 0,64 2,57 2,57 552731 552742 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 552790 552801 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 7/ Hématologie 553011 553022 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 553033 553044 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 553055 553066 B 2000 16,08 64,33 16,08 64,33 64,33 553070 553081 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 553114 553125 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 553136 553140 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 553151 553162 B 50 0,40 1,61 0,40 1,61 1,61 553173 553184 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 553195 553206 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 553210 553221 B 70 0,56 2,25 0,56 2,25 2,25 553254 553265 B 175 1,41 5,63 1,41 5,63 5,63 8/ Coagulation et Hémostase 554013 554024 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 554035 554046 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554050 554061 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 554072 554083 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554094 554105 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554116 554120 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554131 554142 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554153 554164 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554175 554186 B 150 1,21 4,82 1,21 4,82 4,82 554190 554201 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554212 554223 B 150 1 ...

Frequenties zijn gedefinieerd als zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10.000, < 1/1000); zeer zelden(< 1/10.000); niet bekend (kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Les fréquences sont définies en termes de très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10000, < 1/1000) ; très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms ( ≥ 1/1000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les fréquences sont définies comme suit: très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100 à < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100); rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000): fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données post-commercialisation disponibles).

(1) > 1/100 (zelfs tot 1/10) (2) 1/100-1/1000 (3) < 1/1000 (4) Symptomen zoals indigestie of maagongesteldheid wijzen er waarschijnlijk op dat er teveel nicotine wordt ingeslikt met het speeksel.
(1) > 1/100 (même jusque 1/10) (2) 1/100-1/1000 (3) < 1/1000 (4) Les symptômes, tels que lÊindigestion ou les troubles gastriques, indiquent probablement une ingestion trop importante de nicotine avec la salive.

Incidentie van bijwerkingen (MedDRA) in studies TT01 en TT02 (n=80 patiënten) (N.B.: aantallen voor Bloed- en lymfestelselaandoeningen zijn vermeld in een aparte tabel voor laboratoriumonderzoeken) De gemelde bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van de volgende frequentiegroepen: Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Soms (≥ 1/1000, < 1/100) Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000) Zeer zelden (< 1/10.000)
Incidence des réactions indésirables (convention MedDRA) observées dans les études TT01 et TT02 (n = 80 patients) (Les chiffres concernant les troubles se rapportant aux affections hématologiques et à celles du système lymphatique sont regroupés avec les valeurs biologiques) Les réactions indésirables rapportées ci-dessous le sont selon leur fréquence de survenue : Très fréquents : ≥ 1/10 Fréquents : ≥ 1/100 à < 1/10 Peu fréquents : ≥ 1/1000 à < 1/100 Rares : ≥ 1/10 000 à < 1/1000 Très rares : < 1/10 000

Frequenties worden gedefinieerd als zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000) of zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les fréquences sont définies de la façon suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000) ou très rare (< 1/10 000), et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Bijwerkingen zijn geclassificeerd naar orgaansysteem, met de volgende omrekening: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000) zeer zelden (< 1/10.000) niet bekend (kan niet bepaald worden op basis van de beschikbare gegevens).
Les effets indésirables sont répertoriés par classes de systèmes d’organes en appliquant les conventions suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100; 1/10); soms (≥1/1000; 1/100); zelden (≥1/10.000; 1/1000); zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De NIs met de hoogste mortaliteit en kosten voor de ziekteverzekering zijn de infecties van de lage luchtwegen (bijna 1000 extra overlijdens en € 100 miljoen kosten) en septicemie (bijna 1000 extra overlijdens en € 80 miljoen kosten).
Les infections nosocomiales qui sont responsables de la majeure partie de la mortalité et des coûts sont les infections des voies respiratoires inférieures (environ 1000 cas de surmortalité et 100 millions d’euros de dépenses) et les septicémies (pratiquement 1000 cas de surmortalité et 80 millions d’euros de dépenses).

De schattingen lopen sterk uiteen, van 1 op 1000 tot 1 op 100.
Les estimations varient considérablement, allant de 1 pour 1000 à 1 pour 100.