Vertaling van "10-voudige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een 10-voudige overdosering zijn geen bijwerkingen gezien.
Aucun effet indésirable n’a été constaté à 10 fois la dose thérapeutique.

In een klinisch onderzoek met gezonde proefpersonen was er een stijging van de tizanidineconcentratie in serum (stijging C max : 7-voudig, bereik: 4- tot 21-voudig; stijging AUC: 10-voudig, bereik: 6- tot 24-voudig) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine. Een verhoogde tizanidineconcentratie in serum wordt in verband gebracht met een versterkt hypotensief en sederend effect.
Lors d’un essai clinique mené chez des sujets sains, une augmentation de la concentration sérique de la tizanidine (augmentation de la C max : d’un facteur 7, extrêmes: 4 à 21; augmentation de l’aire sous la courbe: d’un facteur 10, extrêmes: 6 à 24) a été observée lors de l’administration concomitante de

In een klinisch onderzoek met gezonde proefpersonen was er een stijging van de tizanidineconcentratie in serum (stijging C max : 7-voudig, bereik: 4- tot 21-voudig; stijging AUC: 10-voudig, bereik: 6- tot 24-voudig) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine .
Lors d’un essai clinique mené chez des sujets sains, une augmentation de la concentration sérique de la tizanidine (augmentation de la Cmax : d’un facteur 7, extrêmes: 4 à 21 ; augmentation de l’aire sous la courbe : d’un facteur 10, extrêmes: 6 à 24) a été observée lors de l’administration concomitante de ciprofloxacine.

In een klinisch onderzoek met gezonde proefpersonen was er een stijging van de tizanidineconcentratie in serum (stijging C max : 7-voudig, bereik: 4- tot 21-voudig; stijging AUC: 10-voudig, bereik: 6- tot 24-voudig) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.
Lors d’un essai clinique mené chez des sujets sains, une augmentation de la concentration sérique de la tizanidine (augmentation de la Cmax: d’un facteur 7; extrêmes: 4 à 21; augmentation de l’aire sous la courbe: d’un facteur 10 ; extrêmes: 6 à 24) a été observée lors de l’administration concomitante de ciprofloxacine.

Na een 48-weekse behandeling met Kaletra, efavirenz en nucleoside reverse transcriptase inhibitors, werd plasma hiv RNA < 400 kopieën/ml geobserveerd bij 93 % (25/27), 73 % (11/15) en 25 % (2/8) van de patiënten met respectievelijk < 10-voudige, 10 tot 40-voudige en > 40-voudige gereduceerde gevoeligheid voor lopinavir in de uitgangssituatie.
Après 48 semaines de traitement avec Kaletra, l’éfavirenz et des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse, une charge virale � 400 copies/ml a été observée chez 93 % (25/27), 73 %(11/15), et 25 % (2/8) des patients avec respectivement une réduction de la sensibilité initiale au lopinavir, � à 10 fois, de 10 à 40 fois, et de plus de 40 fois.

Per dosis van 2 ml: Geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica, stam 833CER:.,8 BbCC(*) Recombinant type D Pasteurella multocida-toxine (PMTr): .≥ 1 MED 63 (**) (*) Bordetella bronchiseptica celtelling in log 10 (**) Muriene Effectieve Dosis 63: subcutane vaccinatie van muizen met 0,2 ml van een 5-voudig verdund vaccin induceert seroconversie bij minstens 63% van de dieren.
Par dose de 2 ml : Bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833CER :.,8 CBb(*) Toxine recombinante de Pasteurella multocida, type D (PMTr) : .≥ 1 DEM 63 (**) (*) Concentration en Bordetella bronchiseptica exprimée en log 10 (**) Dose efficace chez le modèle murin 63 : la vaccination de souris par 0,2 ml de vaccin dilué 5 fois et administré par voie sous-cutanée induit une séroconversion chez au moins 63 % des animaux.

- Na toediening van een 10-voudige dosis werden geen andere bijwerkingen vastgesteld dan die gemeld in rubriek.
- Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 6 n'a été observé après administration de 10 doses de vaccin.

Werkzame bestanddelen: Geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica, stam 833CER:.,8 BbCC(*) Recombinant type D Pasteurella multocida-toxine (PMTr): .≥ 1 MED 63 (**) (*) Bordetella bronchiseptica celtelling in log 10 (**) Muriene Effectieve Dosis 63: subcutane vaccinatie van muizen met 0,2 ml van een 5-voudig verdund vaccin induceert seroconversie bij minstens 63% van de dieren.
Principes actifs: Bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833CER : .,8 CBb(*) Toxine recombinante de Pasteurella multocida, type D (PMTr) : .≥ 1 DEM 63 (**) (*) Concentration en Bordetella bronchiseptica exprimée en log 10 (**) Dose efficace chez le modèle murin 63 : la vaccination de souris par 0,2 ml de vaccin dilué 5 fois et administré par voie sous-cutanée induit une séroconversion chez au moins 63 % des animaux.

Geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica, stam 833CER:.,8 BbCC(*) Recombinant type D Pasteurella multocida-toxine (PMTr): .≥ 1 MED 63 (**) (*) Bordetella bronchiseptica celtelling in log 10 (**) Muriene Effectieve Dosis 63: subcutane vaccinatie van muizen met 0,2 ml van een 5-voudig verdund vaccin induceert seroconversie bij minstens 63% van de dieren.
Bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833CER :.,8 CBb(*) Toxine recombinante de Pasteurella multocida, type D (PMTr) : .≥ 1 DEM 63 (**) (*) Concentration en Bordetella bronchiseptica exprimée en log 10 (**) Dose efficace chez le modèle murin 63 : la vaccination de souris par 0,2 ml de vaccin dilué 5 fois et administré par voie sous-cutanée induit une séroconversion chez au moins 63 % des animaux.

Na toediening van een 10-voudige dosis werden geen andere bijwerkingen vastgesteld dan die gemeld in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n'a été observé après administration de 10 doses de vaccin.