Vertaling van "10 verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de verlofdagen in volledige dagen opgenomen moeten worden, dienen de verlofdagen van postnatale rust berekend te worden in functie van de concrete arbeidsregeling van de betrokkene, en dit naar analogie met de berekening van de uitkeringen voor het vaderschapsverlof (10 dagen).
Étant donné que les jours de congé doivent être pris par jours entiers, les jours de congé de repos postnatal doivent être calculés en fonction du régime de travail concret de l’intéressée, et ce, par analogie avec le calcul des indemnités dans le cadre du congé de paternité (10 jours).

U kunt deze 10 verlofdagen dan naar keuze opnemen, binnen de 8 weken die volgen op het einde van de ononderbroken periode van uw moederschaprust.
Vous pouvez alors prendre ces dix jours de congé, à votre guise, dans les 8 semaines qui suivent la fin de la période ininterrompue de votre repos de maternité.