Traduction de «10 projecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt voor 10 projecten een diepte-interview inzake het verloop van het zorgvernieuwingsproject georganiseerd; voor de overige projecten wordt een focusgroepmethode gebruikt.
Une interview en profondeur sur le déroulement des projets innovants de soins est par ailleurs organisée pour dix projets ; pour les autres projets, la méthode de « groupe cible » est appliquée.

Art. 10. § 1. De Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro heeft tot taak : 1° informatie over de verschillende projecten inzake onderzoek op embryo's in te winnen en te centraliseren, met inbegrip van de projecten waarover de plaatselijke ethische commissies een negatief advies hebben uitgebracht; 2° wetenschappelijk onverantwoorde ontwikkeling van identieke onderzoeksprojecten te voorkomen; 3° de toepassing van de wet te evalueren; 4° aanbevelingen in de vorm van adviezen te formuleren met het oog op wetgevende initiatieven of andere maatregelen; 5° aanbevelingen in de vorm van adviezen te formuleren over de toepassing van de wet ten behoeve van de plaatselijke ethische comités.
Art. 10. § 1er. La Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro a pour missions : 1° de recueillir et de centraliser les informations relatives aux différents projets de recherche sur l'embryon, y compris ceux pour lesquels les comités d'éthique locaux ont émis un avis négatif; 2° de prévenir le développement scientifiquement injustifié de projets de recherche identiques; 3° d'évaluer l'application de la loi; 4° de formuler sous forme d'avis des recommandations en vue d'une initiative législative ou d'autres mesures; 5° de formuler sous forme d'avis des recommandations relatives à l'application de la loi, à destination des comités locaux d'éthique.

b) COMA 181,10 77,18 28,90 29,02 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 93,62 73,17 64,39 92,10
b) COMA 181,10 77,18 28,90 29,02 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,

b) COMA 2.050,00 340,28 181,10 77,18 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 241,10 143,51 93,62 73,17
b) COMA 2.050,00 340,28 181,10 77,18 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,

BERAADSLAGING NR. 10/028 VAN 20 APRIL 2010, GEWIJZIGD OP 21 DECEMBER 2010, MET BETREKKING TOT DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN VOOR DE EVALUATIE VAN PROJECTEN IN HET KADER VAN HET PROCOTOLAKKOORD NR. 3.
DÉLIBÉRATION N° 10/028 DU 20 AVRIL 2010, MODIFIÉE LE 21 DÉCEMBRE 2010, RELATIVE AU TRAITEMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ POUR L’ÉVALUATION DE PROJETS DANS LE CADRE DU PROTOCOLE D’ACCORD N° 3

b) COMA 2.050,00 340,28 181,10 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 243,31 241,10 143,51 93,62
b) COMA 2.050,00 340,28 181,10 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,

13. K.B. van 04.10.2010 tot wijziging van het K.B. van 16.01. 2003 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tussenkomst van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen mag worden verleend in tijdelijke en experimentele projecten met betrekking tot huisartsenwachtdiensten, B.S. van 08.11.2010, blz. 66558. 14.
13. A.R. du 04.10.2010 modifiant l'A.R. du 16.01.2003 fixant les conditions auxquelles une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités peut être accordée dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde des médecins généralistes, M.B. du 08.11.2010, p. 66558. 14.

25/10/2013 - Projecten geneesmiddelenbeleid in ROB en RVT
25/10/2013 - Projets politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et MRS

10. K.B. van 22.12.2010 tot wijziging van het K.B. van 07.04.2005 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tussenkomst van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering mag worden verleend in tijdelijke en experimentele projecten in verband met acute pijn bij kinderen, B.S. van 28.12.2010 (Ed. 2), blz. 82493. 11.
10. A.R. du 22.12.2010 modifiant l'A.R. du 07.04.2005 fixant les conditions auxquelles une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités peut être accordée dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux concernant la douleur aiguë chez les enfants, M.B. du 28.12.2010 (Éd. 2), p. 82493. 11.

Naar aanleiding van het begin 2001 in het Koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies ingevoegde art. 35 quaterdecies, bespreekt de Nationale Raad twee projecten uitgaande van het ministerie van Volksgezondheid :
En rapport avec l'insertion, début 2001, d'un article 35 quaterdecies dans l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, le Conseil national examine deux projets émanant du ministère de la Santé publique: