Vertaling van "10 polen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polen
Pologne

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België/Belgique/Belgien: Vinorelbin Actavis 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie / solution à diluer pour perfusion / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Denemarken/Danemark/Dänemark: Vinorelbin Caduceus Duitsland/Allemagne/Deutschland: Vinorelbin Sandoz 10 mg/ml - Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Estland/Estonie/ Estland: Vinorelbin Caduceus Finland/Finlande/Finnland: Vinorelbin Caduceus Frankrijk/France/Frankreich: Vinorelbine Actavis10 mg/ml solution à diluer pour perfusion Hongarije/Hongrie/Ungarn: Vinorelsin Italië/Italie/Italien: Vinorelbina Caduceus Litouwen/Lituanie/Litauen: Vinorelbin Caduceus Nederland/Pays-Bas/Niederlande: Vinorelbin Actavis10 mg/ml Noorwegen/Norvège/Norwegen: Vinorelbin Caduceus Polen/Pologne/Polen: Vinorelsin Portugal: Vinorrelbina Caduceus Slovakije/Slovaquie/Slowakei: Vinorelbin Actavis10 mg/ml Slovenië/Slovénie/Slowenien: Vinorelsin Spanje/Espagne/Spanien: Vinorelbin Actavis10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Tsjechië/Tchèquie/Tschechien: Vinorelbin Actavis10 mg/ml Verenigd Koninkrijk/Royaume-Uni/Vereinigtes Königreich: Vinorelbine 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Zweden/Suède/Schweden: Vinorelbin Caduceus
Italië/Italie/Italien: Vinorelbina Caduceus Litouwen/Lituanie/Litauen: Vinorelbin Caduceus Nederland/Pays-Bas/Niederlande: Vinorelbin Actavis 10 mg/ml Noorwegen/Norvège/Norwegen: Vinorelbin Caduceus Polen/Pologne/Polen: Vinorelsin Portugal: Vinorrelbina Caduceus Slovakije/Slovaquie/Slowakei: Vinorelbin Actavis10 mg/ml Slovenië/Slovénie/Slowenien: Vinorelsin Spanje/Espagne/Spanien: Vinorelbin Actavis 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Tsjechië/Tchèquie/Tschechien: Vinorelbin Actavis 10 mg/ml Verenigd Koninkrijk/Royaume-Uni/Vereinigtes Königreich: Vinorelbine 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Zweden/Suède/Schweden: Vinorelbin Caduceus

Oostenrijk Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italië Bivis 20/5, 40/5, 40/10 België Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Letland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarije Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Litouwen Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Cyprus Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Tsjechië Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malta Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Polen Elestar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roemenië Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovakije Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongarije Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovenië Olectan 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Ierland Konverge 20/5, 40/5, 40/10
Autriche Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italie Bivis 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Lettonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarie Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Lituanie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Chypre Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 République Tchèque Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malte Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Elestar 20/5, 40/5, 40/10 France Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roumanie Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovaquie Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongrie Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovénie Olectan 20/5, 40/5, 40/10 Islande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Konverge 20/5, 40/5, 40/10

Verenigd Koninkrijk: Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Oostenrijk: Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten België: Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarije: Montelex Tsjechië: CASTISPIR 10 mg Duitsland: Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Denemarken: Montelukast Sandoz Estland: Montelukast Sandoz Griekenland : Montelucast/Sandoz Spanje: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finland: Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk: MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italië: Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Litouwen: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Nederland: Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Montelukast Sandoz Polen: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Roemenië: Astmasan 10 mg Comprimate filmate Zweden: Montelukast Sandoz Slovenië: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slowakije: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety
Royaume-Uni : Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Autriche : Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten Belgique : Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarie : Montelex République tchèque: CASTISPIR 10 mg Allemagne : Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Danemark : Montelukast Sandoz Estonie : Montelukast Sandoz Grèce : Montelucast/Sandoz Espagne: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finlande : Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen France : MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italie : Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Lithuanie: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Pays-Bas : Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Montelukast Sandoz Pologne : Montelukast Sandoz Portugal : Montelucaste Sandoz Roumanie : Astmasan 10 mg Comprimate filmate Suède : Montelukast Sandoz Slovénie: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slovaquie: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Duitsland Gemcitabin NC 10mg/ml Italië Gemcitabina Sandoz GmbH RTU 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione België Gemcitabin Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bulgarije Гемцитабин Ебеве 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Cyprus Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Tsjechië Gemliquid Ebewe 10 mg/ml Denemarken Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Estland Gemcitabine Ebewe Finland Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Griekenland Gemliquid 10mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongarije Gemcitabine Ebewe Ierland Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Letland Gemcitabine Ebewe Litouwen Gemcitabine Ebewe Luxemburg Gemcitabin Sandoz 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Malta Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Nederland Gemcitabine Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Polen Gemliquid Portugal Gemcitabina Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roemenië Gemcitabină Ebewe Pharma 10mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila Slowakije Gemliquid Ebewe 10 mg/ml Slovenië Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Spanje GEMLIQUID 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Zweden Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Verenigd Koninkrijk Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Allemagne Gemcitabin NC 10mg/ml Italie Gemcitabina Sandoz GmbH RTU 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Belgique Gemcitabin Sandoz 10mg/ml solution à diluer pour perfusion Bulgarie Гемцитабин Ебеве 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Chypre Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion République tchèque Gemliquid Ebewe 10mg/ml Danemark Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Estonie Gemcitabine Ebewe Finlande Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Grèce Gemliquid 10mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongrie Gemcitabine Ebewe Irlande Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Lettonie Gemcitabine Ebewe Lituanie Gemcitabine Ebewe Luxembourg Gemcitabin Sandoz 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Malte Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Pays-Bas Gemcitabine Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Pologne Gemliquid Portugal Gemcitabina Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roumanie Gemcitabină Ebewe Pharma 10mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila Slovaquie Gemliquid Ebewe 10mg/ml Slovénie Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Espagne GEMLIQUID 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Suède Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Royaume Uni Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion

België Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italië Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Verenigd Koninkrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Oostenrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Polen Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongarije Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Ierland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Sevikar 20/5, 40/5, 40/10
Autriche Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 France Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongrie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Islande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grande-Bretagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Paroxetine EG 10, 20, 30, 40 mg tabletten Cyprus: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Tsjechië: Arketis 20 mg tablets Estland: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Griekenland: Paroxia 20, 30, 40 mg Litouwen: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Luxemburg Paroxetine EG 10, 20, 30, 40 mg comprimés Letland: Arketis 10, 20 mg tablets Malta: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Nederland: Paroxetine 10, 20, 30, 40 mg tabletten Polen: Arketis 20 mg tablets Zweden: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Slovakije: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: La Belgique: Paroxetine EG 10, 20, 30, 40 mg tabletten Chypre: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets République tchèque: Arketis 20 mg tablets L'Estonie: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets La Grèce: Paroxia 20, 30, 40 mg La Lituanie: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Le Luxembourg: Paroxetine EG 10, 20, 30, 40 mg comprimés La Lettonie: Arketis 10, 20 mg tablets Malte: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets Les Pays-Bas: Paroxetine 10, 20, 30, 40 mg tabletten La Pologne: Arketis 20 mg tablets La Suède: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets La Slovaquie: Arketis 10, 20, 30, 40 mg tablets

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Nederland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten België Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg filmomhulde tabletten Tschechische Republiek APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Duitsland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Spanje Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongarije Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Ierland Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italië ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxemburg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Polen Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Verenigd Koninkrijk Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Pays-Bas Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten Belgique Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés République Tchèque APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Allemagne Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Espagne Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongrie Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Irlande Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italie ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxembourg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Pologne Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Royaume-Uni Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets

(1) Onder " Europees onderdaan" wordt verstaan: - onderdaan van een Lid-Staat van de Europese Unie; - onderdaan van Noorwegen, IJsland of het Vorstendom Liechtenstein; - onderdaan van een Staat waarmee de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten een Associatieovereenkomst gesloten hebben die in werking is getreden en waarin bepaald wordt dat deze onderdaan, voor wat betreft de toegang tot en de uitoefening van een beroepsactiviteit, niet mag gediscrimineerd worden op grond van zijn nationaliteit (Het betreft volgende landen: Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Letland, Litouwen en Estland.) (art. 1bis KB nr. 78 van 10 november 1967) (2) Een " Europees diploma" is " een diploma, certificaat of andere titel, afgeleverd door de bevoegde autoriteiten van een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschap dan België, van Noorwegen, van IJsland of van het Vorstendom Liechtenstein, en vallend onder het toepassingsgebied van de Eerste of van de Tweede Algemene Richtlijn, en waarmee men beroepsactiviteiten wenst uit te oefenen die gereglementeerd zijn in het kader van dit besluit [het KB nr. 78 van 10 november 1967]" (art. 44bis KB nr. 78).
(1) Par " ressortissant européen" , on entend: - ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne; - ressortissant de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein; - ressortissant d'un Etat avec lequel les Communautés européennes et leurs Etats membres ont conclu un Accord d'association, entré en vigueur et stipulant que, dans le cadre de l'accès à et de l'exercice d'une activité professionnelle, ce ressortissant ne peut pas être discriminé en raison de sa nationalité (Il s'agit des pays suivants: Pologne, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, la République tchèque, la République slovaque, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie) (2) Un " diplôme européen" est un diplôme, certificat ou autre titre délivré par les autorités compétentes d'un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique, de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein, et tombant dans le champ d'application de la Première ou de la Deuxième Directive générale, et avec lequel on veut exercer des activités professionnelles réglementées dans le cadre du présent arrêté [l'AR n° 78 du 10 novembre 1967]" (art.44bis AR n° 78).

In Polen wordt voor alle weefsels gammastralen of E-Beam sterilisatie met een 10 MeV accelerator gebruikt (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
En Pologne, le rayonnement gamma ou la stérilisation par faisceau d’électrons avec un accélérateur de 10 MeV est utilisé pour tous les tissus (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).