Traduction de «10 graden naar beneden » (Néerlandais → Français) :

Een typische zender heeft een vermogen van 10 W tot 20 W. De antennes op hoge pylonen zijn maximaal onder een hoek van 10 graden naar beneden gericht.
Un émetteur type a une puissance de 10 W à 20 W. Les antennes placées sur de hauts pylônes sont dirigées vers le bas sous un angle de 10 degrés maximum.

Houd de spuit onder een hoek van 90 graden en steek de naald in een enkele, vloeiende beweging, recht naar beneden helemaal door de huid (Fig. 7).
Tenez la seringue avec un angle de 90 degrés et d’un seul mouvement sans à-coups, insérez complètement l’aiguille dans la peau (Figure 7).

Opvallend daarbij is dat het tandartsbezoek voor de leeftijd van 5 jaar erg laag is (10%), daarna snel stijgt om een piek te bereiken in de leeftijdcategorie 10-14 jarigen (periode waarin orthodontische behandeling meestal plaatsvindt) om daarna terug te dalen en sterk naar beneden te gaan vanaf de leeftijd van 65 jaar.
A cet effet, il est remarquable de constater que le taux de fréquentation d’un dentiste avant l’âge de 5 ans est extrêmement faible (10%). Ensuite, il augmente rapidement pour atteindre un maximum concernant la catégorie d’âge des 10-14 ans (période durant laquelle les traitements d’orthodontie ont généralement lieu) pour redescendre et diminuer considérablement à partir de l’âge de 65 ans.

6. Draai de spuit met de punt naar beneden en injecteer onmiddellijk opnieuw 5-10 ml in de
6. Tournez la seringue l’embout vers le bas et injectez immédiatement une autre fraction de 5 à

6. Draai de spuit om met de tip naar beneden en injecteer onmiddellijk opnieuw 5-10 ml in
6. Tourner la seringue pointe vers le bas et injecter immédiatement une nouvelle quantité de 5 à 10 ml dans la sonde.

toevoeging van adrenaline ; 3) injectie van heparine 10,000 UI ; 4) het ischemisch been met watten omwinden en naar beneden plaatsen ; 5) de patiënt hospitaliseren (vaatchirurgie). b) in paraveneuze injectie :
addition d’adrénaline ; 3) injection d'héparine 10.000 UI ; 4) emballer de coton la jambe ischémiée et la placer vers le bas; 5) par précaution, hospitaliser les patients (chirurgie vasculaire). b) en injection paraveineuse

10. Duw de zuiger langzaam naar beneden om al het oplosmiddel in de BeneFIX flacon te injecteren.
10. Poussez lentement le piston pour injecter tout le solvant dans le flacon de BeneFIX.

6. Draai de spuit met de punt naar beneden en injecteer onmiddellijk opnieuw 5-10 ml in de sonde.
6. Retourner la seringue de façon à ce qu’elle pointe vers le bas et injecter immédiatement 5-10 ml supplémentaires dans la sonde.

6. Draai de spuit met de punt naar beneden en spuit onmiddellijk nog eens 5 – 10 ml in de sonde.
6. Tournez la seringue avec la pointe vers le bas et injectez immédiatement 5 – 10 ml de plus dans la sonde.