Vertaling van "10 gestegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is een positieve trend in de bewustwording van het risico: 59% denkt dat het aantal gevallen van huidkanker de laatste jaren gestegen is; 66% zegt zich meer bewust te zijn van het risico op huidkanker door de zon dan 10 jaar geleden.
Il y a une tendance positive dans la perception des risques : 59% pensent que le nombre de cancers de la peau augmente au fil du temps, 66% estiment être plus conscients des risques de cancer de la peau qu’il y a 10 ans.

- Het aantal intredes is de laatste 10 jaar gestegen.
- le nombre d’entrées a augmenté au cours des 10 dernières années ;

Het gebruik van een aantal van deze testen is de laatste 10 jaar in België geleidelijk gestegen..
L’utilisation d’un certain nombre de ces tests a progressivement augmenté ces 10 dernières années.

De laatste 10 jaar is het gebruik van longfunctietesten globaal met één vijfde gestegen.
Ces 10 dernières années, la consommation de tests de la fonction respiratoire a globalement augmenté de 20%.

Voor de overheid is de factuur de voorbije 10 jaar met meer dan 60 miljoen EUR gestegen, terwijl over de deugdzaamheid van de nieuwe generatie antipsychotica het laatste woord nog niet is gevallen.
Pour les pouvoirs publics, la facture a augmenté de plus de 60 millions d’EUR ces dix dernières années alors que l’efficacité de la nouvelle génération d’antipsychotiques n’a pas encore été démontrée.

Bij de vrouwen is het aantal invaliden -60 in de laatste 10 jaar gestegen met 23.894 (40,47%).
Chez les femmes, le nombre d’invalides âgées de moins de 60 ans a augmenté de 23.894 (40,47 %) au cours des 10 dernières années.

Het aantal intredes is de laatste 10 jaar voor de meeste leeftijdscategorieën gestegen.
Au cours des 10 dernières années, le nombre d’entrées a augmenté pour la plupart des catégories d’âges.

in de afgelopen 10 jaar sterk is gestegen, vooral bij de vrouwelijke bevolking.
degré de participation a fortement augmenté au cours des 10 dernières années, principalement auprès de la population féminine.

Uit de tabel blijkt dat de invaliditeitsgraad voor de totale populatie op 10 jaar tijd is gestegen met 0,20% (van 5,26% naar 5,46%).
Il ressort du tableau que le taux d’invalidité pour la population totale a augmenté de 0,20% (de 5,26% à 5,46%) en 10 ans.

Wel zien we dat over de laatste 10 jaar in de categorie 50-54 het intredecijfer bij de mannelijke arbeiders gedaald is, terwijl dit bij de arbeidsters gestegen is.
Cependant, nous remarquons que, sur les 10 dernières années, dans la catégorie des 50-54 ans, le taux d'entrée chez les ouvriers masculins a diminué, tandis qu’il a augmenté chez les ouvrières.