Vertaling van "10 1961 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HALDOL 2 mg tabletten : 1/4/1973 HALDOL 5 mg tabletten: 1/4/1973 HALDOL 20 mg tabletten: 1/4/1973 HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 1/7/1961 HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik : 23/3/1978 HALDOL 5 mg/ml oplossing voor injectie : 1/7/1961
Date de la première autorisation HALDOL 2 mg comprimés : 1/4/1973 HALDOL 5 mg comprimés: 1/4/1973 HALDOL 20 mg comprimés: 1/4/1973 HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution: 1/7/1961

Arr. d'Ath 121 20 16,53 118 19 16,10 113 17 15,04 Arr. de Charleroi 599 124 20,70 588 107 18,20 579 103 17,79 Arr. de Mons 402 82 20,40 387 80 20,67 386 74 19,17 Arr. de Mouscron 91 4 4,40 86 6 6,98 90 4 4,44 Arr. de Soignies 271 48 17,71 265 46 17,36 274 44 16,06 Arr. de Thuin 218 65 29,82 222 56 25,23 226 60 26,55 Arr. de Tournai 240 24 10,00 239 25 10,46 244 20 8,20 Province de Hainaut 1.942 367 18,90 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 Arr. de Huy 185 17 9,19 185 6 3,24 186 5 2,69 Arr. de Liège 1.279 234 18,30 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 Arr. de Verviers 447 119 26,62 452 72 15,93 442 62 14,03 Arr. de Waremme 131 11 8,40 132 9 6,82 127 6 4,72 Province de Liège 2.042 381 18,66 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 Arr. Hasselt 632 22 3,48 640 15 2,34 636 17 2,67 Arr. Maaseik 320 30 9,38 321 6 1,87 321 4 1,25 Arr. Tongeren 254 15 5,91 267 14 5,24 266 14 5,26 Provincie Limburg 1.206 67 5,56 1.228 35 2,85 1223 35 2,86 Arr. d'Arlon 92 21 22,83 90 22 24,44 103 21 20,39 Arr. de Bastogne 63 25 39,68 61 24 39,34 59 20 33,90 Arr. de Marche-en-famenne 88 6 6,82 89 7 7,87 88 4 4,55 Arr. de Neufchateau 107 43 40,19 107 39 36,45 99 42 42,42 Arr. de Virton 86 13 15,12 86 12 13,95 88 13 14,77 Province de Luxembourg 436 108 24,77 433 104 24,02 437 100 22,88 Arr. de Dinant 192 16 8,33 185 16 8,65 189 11 5,82 Arr. de Namur 618 58 9,39 629 50 7,95 624 46 7,37 Arr. de Philippeville 114 24 21,05 114 14 12,28 111 11 9,91 Province de Namur 924 98 10,61 928 80 8,62 924 68 7,36 Royaume / Koninkrijk 18.000 2.863 15,91 17.947 2.431 13,55 17864 2231 12,49
Arr. d'Ath 121 20 16,53 118 19 16,10 113 17 15,04 Arr. de Charleroi 599 124 20,70 588 107 18,20 579 103 17,79 Arr. de Mons 402 82 20,40 387 80 20,67 386 74 19,17 Arr. de Mouscron 91 4 4,40 86 6 6,98 90 4 4,44 Arr. de Soignies 271 48 17,71 265 46 17,36 274 44 16,06 Arr. de Thuin 218 65 29,82 222 56 25,23 226 60 26,55 Arr. de Tournai 240 24 10,00 239 25 10,46 244 20 8,20 Province de Hainaut 1.942 367 18,90 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 Arr. de Huy 185 17 9,19 185 6 3,24 186 5 2,69 Arr. de Liège 1.279 234 18,30 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 Arr. de Verviers 447 119 26,62 452 72 15,93 442 62 14,03 Arr. de Waremme 131 11 8,40 132 9 6,82 127 6 4,72 Province de Liège 2.042 381 18,66 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 Arr. Hasselt 632 22 3,48 640 15 2,34 636 17 2,67 Arr.

A. Datum van eerste vergunning: 01/10/1963(Hexomedine oplossing) 01/10/1961 (Hexomedine transdermaal)
A. Date de première autorisation : 01/10/1963 (Hexomedine solution) 01/10/1961 (Hexomedine transdermique)

Arr. d'Ath 118 19 16,10 113 17 15,04 113 19 16,81 Arr. de Charleroi 588 107 18,20 579 103 17,79 564 107 18,47 Arr. de Mons 387 80 20,67 386 74 19,17 385 71 18,44 Arr. de Mouscron 86 6 6,98 90 4 4,44 93 4 4,30 Arr. de Soignies 265 46 17,36 274 44 16,06 276 46 16,67 Arr. de Thuin 222 56 25,23 226 60 26,55 226 63 27,88 Arr. de Tournai 239 25 10,46 244 20 8,20 235 22 9,36 Province de Hainaut 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 1892 332 17,55 Arr. de Huy 185 6 3,24 186 5 2,69 185 9 4,86 Arr. de Liège 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 1204 190 15,78 Arr. de Verviers 452 72 15,93 442 62 14,03 446 68 15,25 Arr. de Waremme 132 9 6,82 127 6 4,72 125 8 6,40 Province de Liège 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 1960 275 14,03 Arr. Hasselt 640 15 2,34 636 17 2,67 642 19 2,96 Arr. Maaseik 321 6 1,87 321 4 1,25 322 5 1,55 Arr. Tongeren 267 14 5,24 266 14 5,26 263 15 5,70 Provincie Limburg 1.228 35 2,85 1223 35 2,86 1227 39 3,18 Arr. d'Arlon 90 22 24,44 103 21 20,39 102 22 21,57 Arr. de Bastogne 61 24 39,34 59 20 33,90 58 22 37,93 Arr. de Marche-en-famenne 89 7 7,87 88 4 4,55 87 7 8,05 Arr. de Neufchateau 107 39 36,45 99 42 42,42 96 40 41,67 Arr. de Virton 86 12 13,95 88 13 14,77 89 13 14,61 Province de Luxembourg 433 104 24,02 437 100 22,88 432 104 24,07 Arr. de Dinant 185 16 8,65 189 11 5,82 192 11 5,73 Arr. de Namur 629 50 7,95 624 46 7,37 628 51 8,12 Arr. de Philippeville 114 14 12,28 111 11 9,91 107 10 9,35 Province de Namur 928 80 8,62 924 68 7,36 927 72 7,77 Royaume / Koninkrijk 17.947 2.431 13,55 17864 2231 12,49 17826 2319 13,01
Arr. d'Ath 118 19 16,10 113 17 15,04 113 19 16,81 Arr. de Charleroi 588 107 18,20 579 103 17,79 564 107 18,47 Arr. de Mons 387 80 20,67 386 74 19,17 385 71 18,44 Arr. de Mouscron 86 6 6,98 90 4 4,44 93 4 4,30 Arr. de Soignies 265 46 17,36 274 44 16,06 276 46 16,67 Arr. de Thuin 222 56 25,23 226 60 26,55 226 63 27,88 Arr. de Tournai 239 25 10,46 244 20 8,20 235 22 9,36 Province de Hainaut 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 1892 332 17,55 Arr. de Huy 185 6 3,24 186 5 2,69 185 9 4,86 Arr. de Liège 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 1204 190 15,78 Arr. de Verviers 452 72 15,93 442 62 14,03 446 68 15,25 Arr. de Waremme 132 9 6,82 127 6 4,72 125 8 6,40 Province de Liège 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 1960 275 14,03 Arr. Hasselt 640 15 2,34 636 17 2,67 642 19 2,96 Arr.

A. Datum van eerste vergunning: Harde capsules: 01/10/1973 Suspensie voor oraal gebruik: 01/11/1961
A. Date de première autorisation : Gélules : 01/10/1973 Suspension buvable : 01/11/1961

Datum van eerste verlening van de vergunning: 01/10/1961 Datum van hernieuwing van de vergunning:
Date de première autorisation : 01/10/1961 Date de renouvellement de l’autorisation :

Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen 558014-558025, 558456-558460, 558810-558821, 558832-558843 en 558994, die zijn opgenomen in artikel 22, II, b), van de bijlage bij vorengenoemd koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt vastgesteld op 10 pct. van de honoraria die zijn bepaald in de in artikel 50 van voornoemde wet van 14 juli 1994, bedoelde akkoorden of van de honoraria die door de Koning zijn bepaald ter uitvoering van artikel 52 van de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel of ter uitvoering van artikel 50, § 11, eerste lid, van voornoemde wet van 14 juli 1994 ; voor de rechthebbenden die genieten van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19 van voormelde wet van 14 juli 1994, wordt dat persoonlijk aandeel evenwel vastgesteld op 5 pct. van die honoraria”.
L'intervention personnelle du bénéficiaire dans les honoraires pour les prestations 558014-558025, 558456- 558460, 558810-558821, 558832-558843 et 558994, visées à l'article 22, II, b), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité, est fixée à 10 p.c. des honoraires prévus par les accords visés à l'article 50 de la loi précitée du 14 juillet 1994, ou des honoraires fixés par le Roi en exécution de l'article 52 de la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier ou en exécution de l'article 50, § 11, alinéa 1er, de la loi précitée du 14 juillet 1994 ; toutefois, en ce qui concerne les bénéficiaires qui bénéficient de l'intervention majorée de l’assurance prévue à l'article 37, §§ 1er et 19, de la loi précitée du 14 juillet 1994, cette intervention personnelle est fixée à 5 p.c. desdits honoraires”.

Datum van eerste verlening van de vergunning: 11/10/1961 Datum van laatste hernieuwing: 11/06/2007
Date de première autorisation :11/10/1961 Date de dernier renouvellement :11/06/2007