Vertaling van "1 zuigerstang " (Nederlands → Frans) :

1 zuigerstang (voor plaatsing in de spuit)
1 tige de piston (placée sous la seringue)

Druk de zuigerstang in om al het oplosmiddel in de injectieflacon te spuiten.
Appuyer sur la tige du piston afin d’injecter la totalité du solvant dans le flacon.

– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)
– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).

Elke verpakking bevat: 1 injectieflacon met poeder, 4 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit, een zuigerstang en een injectieflaconadapter
L'emballage contient : 1 flacon de poudre, 4 ml de solvant dans une seringue préremplie, 1 tige de piston et 1 adaptateur pour flacon

Houd de zuigerstang volledig ingedrukt.
Maintenez la tige du piston entièrement enfoncée.

Trek de zuigerstang een beetje naar beneden om de gemengde oplossing in de spuit te zuigen.
Tirer légèrement la tige du piston vers le bas afin de transférer la solution reconstituée dans la seringue.

Eén zak bevat één voorgevulde polypropyleen spuit A en een grote zuigerstang voor spuit B. De andere zak bevat één voorgevulde cyclische olefine copolymeer spuit.
Un petit sachet contient une seringue A préremplie en polypropylène et un piston à tige longue pour la seringue B. L'autre sachet contient une seringue B préremplie en copolymère d’oléfine cyclique.

Eén tray bevat een voorgevulde polypropyleen spuit A, een grote zuigerstang en een vochtabsorberend zakje.
Un plateau contient une seringue A préremplie en polypropylène, un piston à tige longue et un sachet dessiccatif.

Eén zak bevat één voorgevulde polypropyleen spuit A en een grote zuigerstang.
Un petit sachet contient une seringue A préremplie en polypropylène et un piston à tige longue.

Om Previcox toe te dienen aan een dosering van 0,1 mg firocoxib/kg, de zuigerstang instellen op de geschikte dosis-onderverdeling overeenkomend met het gewicht van het paard.
Pour administrer Previcox à la dose de 0,1 mg de firocoxib/kg, ajuster le piston de la seringue pour administration orale jusqu’à la graduation correspondant au poids du cheval.