Traduction de «1 maart 2009 bs 26 maart » (Néerlandais → Français) :

De notificatieprocedure is in productie gegaan op 1 mei 2009 (Koninklijk Besluit van 1 maart 2009 (BS van 26 maart 2009 + wijziging in BS van 30 april 2010) tot uitvoering van artikel 35 septies, § 1).
La procédure de notification est entrée en production au 1 er mai 2009 (arrêté royal du 1 er mars 2009 (MB du 26 mars 2009 + modification au MB du 30 avril 2010) portant exécution de l’article 35septies, § 1 er ).

Koninklijk Besluit van 1 maart 2009 (BS van 26 maart 2009) tot uitvoering van artikel 35 septies, § 1, met betrekking tot de notificatie van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik.
Arrêté royal du 1er mars 2009 (MB du 26 mars 2009) portant exécution de l'article 35septies, § 1er, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant la notification d'implants et de dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme

Het koninklijk besluit van 29 maart 2006 (BS van 31 maart 2006) wijzigt de toepassingsregels voor de forfaitaire honoraria voor diabetespatiënten.
L’arrêté royal du 29 mars 2006 (MB du 31 mars 2006) modifie les règles d’application des honoraires forfaitaires pour les patients diabétiques.

KB van 1 maart 2009 - BS 26 maart 2009
AR du 1 mars 2009 - MB 26 mars 2009

Die overeenkomst werd vervolgens gewijzigd met de wijzigingsclausules van 23 februari 1996, 20 februari 1998, 15 december 1998, 21 april 1999, 17 januari 2003, 28 november 2003, 24 maart 2004, 2 juli 2004, 14 december 2005, 31 maart 2006, 6 oktober 2006, 27 oktober 2006, 20 juli 2007, 20 september 2007, 13 maart 2008, 26 maart 2009, 29 april 2009, 13 mei 2009, 5 juni 2009, 26 maart 2010, 21 april 2010, 16 juli 2010,14 december 2010, 1 juli 2011, 1 december 2011, 1 januari 2012, 1 mei 2012 en 1 juni 2012.
Cette convention a été modifiée avec les avenants des 23 février 1996, 20 février 1998, 15 décembre 1998, 21 avril 1999, 17 janvier 2003, 28 novembre 2003, 24 mars 2004, 2 juillet 2004, 14 décembre 2005, 31 mars 2006, 6 octobre 2006, 27 octobre 2006, 20 juillet 2007, 20 septembre 2007, 13 mars 2008, 26 mars 2009, 29 avril 2009, 13 mai 2009, 5 juin 2009, 26 mars 2010, 21 avril 2010, 16 juillet 2010, 14 décembre 2010, 1 er juillet 2011, 1 er décembre 2011, le 1 er janvier 2012, le 1 er mai 2012 et le 1 er juin 2012.

Het koninklijk besluit van 18 februari 2005 tot bepaling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig welke het RIZIV een financiële tegemoetkoming verleent in de kosten van een softwarepakket is gewijzigd bij koninklijke besluiten van 8 maart 2006 en 14 september 2007 (BS van 31 maart 2006 en 25 september 2007).
L’arrêté royal du 18 février 2005 fixant les conditions et les modalités de l’intervention INAMI dans les coûts d’un logiciel a été modifié par les arrêtés royaux des 08 mars 2006 et 14 septembre 2007 (M.B. des 31 mars 2006 et 25 septembre 2007).

(1) KB van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, BS 31 maart 2001.
(1) A.R. du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, M.B. 31 mars 2001.

maart 2013 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I) (BS 29 maart 2013 - 2 e Ed).
avis EXP-3 dans le rapport 2005-06, II. A.2.).

Studiedag 'Zorgtrajecten van druggebruikers uit etnisch-culturele minderheden' - 26 maart 2009
Journée d’étude 'Trajectoires de soins des usagers de drogues issus de minorités d’origine étrangère' - 26 mars 2009