Traduction de «1 juli 2008 tot 31 december 2009 bedraagt de financiering » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009 bedraagt de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in het RVT, per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009, le financement par bénéficiaire et par jour du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2008 bedraagt de financiering van de liaisonfunctie voor kortverblijf per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2008, le financement par bénéficiaire et par jour de la fonction de liaison pour le court séjour s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2010 tot 31 december 2011 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2010 au 31 décembre 2011, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009 bedraagt deze financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2009, ce financement par bénéficiaire et par jour s’élève à :

k) Deel Z1: de financiering van de liaisonfunctie voor kortverblijf voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009;
k) Partie Z1 : le financement de la fonction de liaison pour le court séjour pour la période du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009 ;

l) Deel Z2: de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in RVT voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009”.
l) Partie Z2 : le financement du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS pour la période du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009.

Sectie 10: Deel Z1: de financiering van de liaisonfunctie voor kortverblijf voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009.
Section 10 : Partie Z1 : le financement de la fonction de liaison pour le court séjour pour la période du 1er juillet 2008 au 31 décembre 2009

Het aantal klanten op 31 december 2009 bedraagt 103.227, wat een jaarlijks groeicijfer van ± 38% betekent in vergelijking met 2008.
Le nombre de clients au 31 décembre 2009 est de 103.227, soit un taux de croissance annuel de ±38% par rapport à 2008.

The request covers patent settlement agreements concluded between originator and generic pharmaceutical companies in the period from July 1, 2008, to December 31, 2009, and relating to the EU/EEA.
Cette requête couvre les contrats de règlement de brevet conclus entre le fabricant du produit original et les fabricants de génériques pendant la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009 et concernant l’UE et l’AEE.

These condensed consolidated financial statements for the three-month quarterly and the 12-month periods ended December 31, 2008, were prepared in accordance with International Accounting Standard 34 “Interim Financial Reporting” and accounting policies set out in the 2008 Annual Report published on January 28, 2009.
Les comptes consolidés simplifiés pour le trimestre et la période de douze mois se terminant le 31 décembre 2008 ont été établis conformément à la norme comptable internationale 34 concernant l’information financière intermédiaire (IAS 34 « Interim Financial Reporting ») et aux normes comptables décrites dans le rapport annuel 2008 publié le 28 janvier 2009.