Traduction de «1 inhalatie tweemaal daags » (Néerlandais → Français) :

In een 48-weken durende dubbelblinde studie met 1701 gerandomiseerde astmapatiënten, werd de doeltreffendheid van Inuvair toegediend als onderhouds- (1 inhalatie tweemaal daags) en symptoombehandeling (tot een totaal van 8 inhalaties per dag) vergeleken met Inuvair toegediend als onderhoudsbehandeling (1 inhalatie tweemaal daags) met indien nodig salbutamol als noodmedicatie, bij volwassen patiënten met ongecontroleerd matig tot ernstig astma.
Efficacité clinique d’ Inuvair traitement d’entretien et des symptômes Dans une étude randomisée, double aveugle sur 48 semaines impliquant 1701 patients asthmatiques, l'efficacité d’Inuvair administré comme traitement d'entretien (1 inhalation deux fois par jour) et traitement de symptômes (jusqu'à un total de 8 inhalations par jour) a été comparée à Inuvair administré comme traitement d'entretien (1 inhalation deux fois par jour) plus salbutamol, en cas de besoin, chez les patients adultes avec un asthme modéré à sévère non-contrôlé.

Het effect van 21 dagen behandeling met Seretide Inhalator 25/50 microgram (2 inhalaties tweemaal daags met of zonder voorzetkamer) of Seretide Diskus 50/100 microgram (1 inhalatie tweemaal daags) werd geëvalueerd bij 31 kinderen van 4 tot 11 jaar met lichte astma.
Population pédiatrique Une étude portant sur 31 enfants âgés de 4 à 11 ans souffrant d’asthme léger a permis d’évaluer les effets d’un traitement de 21 jours au moyen d’un aérosol de Seretide 25/50 microgrammes (2 inhalations deux fois par jour, avec ou sans chambre d’inhalation) ou de Seretide Diskus 50/100 microgrammes (une inhalation deux fois par jour).

Deze studie toonde aan dat het verdubbelen van het aantal inhalaties van elke sterkte Seretide voor een periode tot maximaal14 dagen in verglijking met 1 inhalatie tweemaal daags, resulteerde in een lichte stijging van de bèta-agonisten gerelaterrde bijwerkingen (tremor: 1 patiënt [1%] vs 0; palpitaties: 6 [3%] vs 1 [< 1%]; spierkrampen: 6[3%] vs 1 [< 1%]) en een vergelijkbare incidentie van bijwerkingen gerelateerd aan inhalatiecorticosteroïden (bijv. orale candidiasis: 6 [6%] vs 16 [8%]; heesheid: 2 [2%] vs 4 [2%]).
Cette étude a montré que le doublement des inhalations de chaque dosage de Seretide pendant 14 jours maximum s’accompagne d’une légère augmentation des effets indésirables liés aux bêta-2 mimétiques (tremblements : 1 patient [1%] vs 0 ; palpitations : 6 patients [3%] vs 1 [< 1%] ; crampes musculaires : 6 patients [3%] vs 1 [< 1%]) et une incidence similaire d’effets indésirables liés aux corticoïdes à inhaler (par ex. candidose buccale : 6 patients [6%] vs 16 [8%], raucité de la voix: 2 patients [2%] vs 4 [2%]) par comparaison à une inhalation, 2 fois par jour.

Een dagelijkse budesonide inhalatie of inhalaties tweemaal daags bleken nodig te zijn om astmaexacerbaties bij volwassenen en bij kinderen te voorkomen.
Une inhalation quotidienne ou des inhalations biquotidiennes de budésonide apparaissent nécessaires pour prévenir les exacerbations de l’asthme chez les adultes et chez les enfants.

Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 100 microgram fluticasonpropionaat, of Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 250 microgram fluticasonpropionaat, of Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 500 microgram fluticasonpropionaat.
Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 100 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour. ou Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 250 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour. ou Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 500 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour.

6 kg 0,6 ml tweemaal daags 1,8 ml tweemaal daags 8 kg 0,8 ml tweemaal daags 2,4 ml tweemaal daags 10 kg 1 ml tweemaal daags 3 ml tweemaal daags 15 kg 1,5 ml tweemaal daags 4,5 ml tweemaal daags 20 kg 2 ml tweemaal daags 6 ml tweemaal daags 25 kg 2,5 ml tweemaal daags 7,5 ml tweemaal daags Vanaf 50 kg 5 ml tweemaal daags 15 ml tweemaal daags
6 kg 0,6 ml 2 fois par jour 1,8 ml 2 fois par jour 8 kg 0,8 ml 2 fois par jour 2,4 ml 2 fois par jour 10 kg 1 ml 2 fois par jour 3 ml 2 fois par jour 15 kg 1,5 ml 2 fois par jour 4,5 ml 2 fois par jour 20 kg 2 ml 2 fois par jour 6 ml 2 fois par jour 25 kg 2,5 ml 2 fois par jour 7,5 ml 2 fois par jour A partir de 50 kg 5 ml 2 fois par jour 15 ml 2 fois par jour

4 kg 10 mg tweemaal daags 1,7 ml tweemaal daags 4,5 kg 11,25 mg tweemaal daags 1,9 ml tweemaal daags 5 kg 12,5 mg tweemaal daags 2,1 ml tweemaal daags 5,5 kg 13,75 mg tweemaal daags 2,3 ml tweemaal daags 6 kg 15 mg tweemaal daags 2,5 ml tweemaal daags 6,5 kg 16,25 mg tweemaal daags 2,7 ml tweemaal daags
5 jours 4 kg 10 mg deux fois par jour 1,7 ml deux fois par jour 4,5 kg 11,25 mg deux fois par jour 1,9 ml deux fois par jour 5 kg 12,5 mg deux fois par jour 2,1 ml deux fois par jour 5,5 kg 13,75 mg deux fois par jour 2,3 ml deux fois par jour 6 kg 15 mg deux fois par jour 2,5 ml deux fois par jour 6,5 kg 16,25 mg deux fois par jour 2,7 ml deux fois par jour

Gebaseerd op de Kaplan-Meier analyse van de tijd tot de eerste MMR was de kans op het bereiken van een MMR op verschillende tijdstippen hoger voor zowel nilotinib 300 mg als 400 mg tweemaal daags vergeleken met imatinib 400 mg eenmaal daags (HR=2,24 en gestratificeerde log-rank p< 0,0001 tussen nilotinib 300 mg tweemaal daags en imatinib 400 mg eenmaal daags, HR=1,92 en gestratificeerde log-rank p< 0,0001 tussen nilotinib 400 mg tweemaal daags en imatinib 400 mg eenmaal daags).
Sur la base de l’analyse Kaplan-Meier du délai jusqu’à la première RMM, la probabilité d’atteindre une RMM à différents temps est plus élevée dans les deux bras nilotinib à 300 mg deux fois par jour et à 400 mg deux fois par jour que dans le bras imatinib à 400 mg une fois par jour, (HR=2,24 et test de log-rank stratifié p< 0,0001 entre le nilotinib à 300 mg deux fois par jour et l’imatinib à 400 mg une fois par jour, HR=1,92 et test de log-rank stratifié p< 0,0001 entre le nilotinib à 400 mg deux fois par jour et l’imatinib à 400 mg une fois par jour).

Na 4 weken behandeling met bosentan 62,5 mg tweemaal daags waren de onderzochte onderhoudsdoses in deze onderzoeken 125 mg tweemaal daags in AC-052-351, en 125 mg tweemaal daags en 250 mg tweemaal daags in AC-052-352.
Après 4 semaines de traitement par le bosentan à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour, la posologie d’entretien étudiée dans ces essais était de 125 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-351 et de 125 et 250 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-352.

worden ingeslikt. De aanbevolen dosis is tweemaal daags 400 mg (waarvoor de inhalatie nodig is van
recommandée est de 400 mg (ce qui requiert l’inhalation du contenu de 10 gélules, insérées