Traduction de «1 e keuze bisfosfonaten calcium vitamine D » (Néerlandais → Français) :

1 e keuze : bisfosfonaten + calcium + vitamine D
1 er choix : diphosphonate + calcium + vitamine D

Indien de aanvoer via de voeding van calcium en vitamine D niet volstaat moeten beide steeds aan een behandeling met bisfosfonaten worden toegevoegd.
Un traitement par bisphosphonates doit toujours s’accompagner de l’administration de suppléments de calcium et de vitamine D si les apports alimentaires sont insuffisants.

● therapie met bisfosfonaten vereist een voldoende inname van calcium en vitamine D
● chaque thérapie à base de diphosphonates nécessite un apport optimal en calcium et

Bij vrouwen met osteoporose is voor bepaalde geneesmiddelen (vooral calcium en vitamine D, bepaalde bisfosfonaten, raloxifen) een gunstig effect op de fractuurincidentie aangetoond.
Chez les femmes ostéoporotiques, un effet favorable sur l’incidence des fractures a été démontré avec certains médicaments (surtout le calcium et la vitamine D, certains diphosphonates, le raloxifène).

Vanaf het vierde tot het achtste jaar werd bij patiënten gelijktijdig gebruik van bisfosfonaten, calcitonine en fluoriden toegestaan en alle patiënten in deze studie kregen calcium- en vitamine D-suppletie.
De la 4 ème à la 8 ème année, les patientes ont été autorisées à recevoir un traitement concomitant de type bisphosphonate ou calcitonine ou fluor et toutes les patientes incluses dans cette étude ont reçu une supplémentation en calcium et vitamine D. Dans l’étude RUTH, l’ensemble des fractures cliniques ont été recueillies en tant que critère secondaire.