Vertaling van "1 e Deel - Wettelijk kader van je beroep 9 " (Nederlands → Frans) :

1 e Deel - Wettelijk kader van je beroep 9
1 re partie - Cadre légal d’activité 9

In het 1 Deel, “Algemeen kader”, worden de meer administratieve aspecten van je beroep toegelicht (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).
La 1 partie, “Cadre général”, traite les aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, accords).

In het 1 deel, “Algemeen kader”, worden de meer administratieve aspecten van je beroep toegelicht (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).
La 1 partie, “Cadre général”, traite les aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, accords).

Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !

Wij betalen immers het remgeld terug.Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !

Om hen een wettelijk kader te bieden, werd het beroep van ‘zorgkundige’ in 2001 ingeschreven in het KB 78.
En vue de leur offrir un cadre légal, la profession d’ ‘aidesoignant’ a été inscrite dans l’AR 78 en 2001.

In het 1 deel, “Algemeen Kader”, worden de meer administratieve aspecten van het beroep toegelicht (opleiding, erkenning, responsabilisering, overeenkomsten).
La 1 partie, “Cadre général”, traite les aspects plus administratifs de la profession (formation, agrément, responsabilisation, accords).

In het 1 e deel, “Algemeen kader”, worden de meer administratieve aspecten van het beroep toegelicht (opleiding, erkenning, accreditering, responsabilisering, akkoorden).
La 1 re partie, “Cadre général”, traite les aspects administratifs de la profession (formation, agrément, accréditation, responsabilisation, accords).

Dit 1 e deel behandelt de meer administratieve aspecten van je beroep.
Cette 1 re partie aborde les aspects administratifs de la profession.

Dit deel behandelt de meer administratieve aspecten van je beroep.
Cette 1 re partie aborde les aspects administratifs de la profession.