Vertaling van "1 25-dihydroxy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25

spinocerebellaire ataxie type 25
ataxie spinocérébelleuse type 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

iriserend insectenvirus 25
virus irisé 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,25-dihydroxy vitamine D3 is de fysiologisch meest actieve vorm van vitamine D. Het stimuleert de intestinale calcium- en fosfaatabsorptie en speelt een essentiële rol bij de regulatie van botmineralisatie, stimuleert de calcium tubulaire reabsorptie in de nieren en remt de secretie van parathormoon (PTH) af. De 25-hydroxylatie van vitamine D wordt zelden verstoord, daarentegen wordt de 1-alfahydroxylering, onder controle van PTH-, calcium- en fosfaatspiegels en waarschijnlijk 1,25- dihydroxy vitamine D spiegels veel vaker verstoord.
L'hydroxylation en position 25 de la vitamine D est rarement perturbée; par contre, l'hydroxylation en position 1-alpha qui se trouve sous le contrôle de la parathormone, des concentrations plasmatiques de calcium et de phosphates et probablement des concentrations circulantes de 1,25-dihydroxy-vitamine D, est beaucoup plus fréquemment perturbée.

Onder normale omstandigheden wordt vitamine D3 in de lever in 25-hydroxyvitamine D3 omgezet, dat kwantitatief de belangrijkste metaboliet is die circuleert. De verdere activering naar 1,25- dihydroxy vitamine D3 gebeurt in de nieren.
La 1,25-dihydroxy-vitamine D3 est la forme physiologiquement la plus active de la vitamine D. Elle stimule la résorption intestinale de calcium et de phosphate, joue un rôle essentiel dans la régulation de la minéralisation osseuse, stimule la résorption tubulaire du calcium dans les reins et inhibe la sécrétion de la parathormone (PTH).

Oplossing voor injectie Storingen in het calcium-fosfor metabolisme als gevolg van een verminderde productie van 1,25- dihydroxy vitamine D bij patiënten die langdurige hemodialyse ondergaan.
Solution injectable. Perturbations du métabolisme phospho-calcique suite à une production réduite de 1,25-dihydroxy-vitamine D chez des patients en hémodialyse à long terme.

Het aantal studies na I. V. -toediening is beperkt maar er wordt getoond dat intraveneuze toediening van 1-Alpha LEO gevolgd wordt door een stijging van de spiegels van 1,25-dihydroxy vitamine D die reeds tijdens de eerste uren na toediening kan worden aangetoond.
Le nombre d'études après administration intraveineuse est limité mais on a pu démontrer que l'administration intraveineuse de 1- ALPHA LEO est suivie par une augmentation des concentrations de 1,25-dihydroxy-vitamine D, augmentation qui peut être mise en évidence dès les premières heures qui suivent l'administration.

De intraveneuze oplossing is enkel bedoeld voor gebruik bij storing in het calcium-fosfor metabolisme als gevolg van een verminderde productie van 1,25-dihydroxy vitamine D bij patiënten die langdurige hemodialyse ondergaan.
La solution I. V. est destinée uniquement à l'usage en cas de trouble du métabolisme phospho-calcique suite à une production réduite de 1,25-dihydroxy-vitamine D chez des patients en hémodialyse à long terme.

1-Alpha LEO bezit al een hydroxylgroep in positie 1 en wordt onmiddellijk in de 1,25-dihydroxy vitamine D omgezet, zelfs wanneer de renale 1-hydroxylatie inactief is en wanneer een behandeling met vitamine D weinig of geen effect heeft op het fosfaat- en calciummetabolisme.
La molécule de 1-ALPHA LEO comportant l'hydroxyle en position 1 est directement convertie en 1,25-dihydroxy-vitamine D même dans le cas où l’hydroxylation rénale en position 1 est inopérante et lorsqu'un traitement par vitamine D n'a que peu ou pas d'effet sur le métabolisme phosphocalcique. Les mécanismes de rétrocontrôle de l'hydroxylation en position 1 au niveau du rein et donc des taux circulants de 1,25-dihydroxy-vitamine D3, sont court-circuités.

Capsules, druppels Botaandoeningen waarbij een vermindering van de productie van 1,25-dihydroxy vitamine D in de nieren een oorzakelijke factor kan zijn, zoals:
Capsules, solution buvable en gouttes Affections osseuses dans lesquelles le facteur responsable peut être une diminution de la production de 1,25-dihydroxy-vitamine D dans les reins :