Traduction de «1 000 zoals met alle breedspectrum antibiotica » (Néerlandais → Français) :

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zoals met alle breedspectrum antibiotica is het risico op pseudo-membraneuze colitis niet uitgesloten (cfr. rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) Comme avec tous les antibiotiques à large spectre, le risque de colite pseudomembraneuse n'est pas exclu (cfr" . précautions particulières" ).

Zoals bij andere breedspectrum-antibiotica, kan de langdurige toediening van cefuroxime resulteren in overgroei van resistente kiemen.
Comme avec d’autres antibiotiques à large spectre, l’administration prolongée de céfuroxime peut se solder par la prolifération de micro-organismes résistants.

Bij langdurig gebruik, zoals bij andere breedspectrum antibiotica, kunnen superinfecties optreden met resistente bacteriën of schimmels.
Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques à large spectre, en cas d’utilisation prolongée, des surinfections mycosiques ou à bactéries résistantes peuvent survenir.

Fluorochinolonen kunnen, zoals andere breedspectrum antibiotica, de incidentie van infecties met Clostridium difficile doen stijgen.
Les fluoroquinolones peuvent aussi, comme d’autres antibiotiques à large spectre, augmenter les infections à Clostridium difficile.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden geobserveerd met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gevallen van pseudo-membraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, met inbegrip van de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
En effet des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Er bestaat kans op een pseudomembraneuze colitis (een ontsteking van de dikke darm), veroorzaakt door C. difficile bij langdurig gebruik van Vamysin net zoals met alle andere antibiotica.
Il existe un risque de colite pseudomembraneuse (une inflammation du gros intestin) due à C. difficile lors d'utilisation prolongée de Vamysin, tout comme avec tous les autres antibiotiques.

Alle patiënten kregen tevens de best mogelijke ondersteunende zorg (alle geneesmiddelen en technieken waar patiënten baat bij hebben, zoals antibiotica, pijnstillers en transfusies). Sommige patiënten kregen ook andere geneesmiddelen tegen kanker toegediend, zoals cytarabine met of zonder een anthracycline.
Tous les patients ont également reçu «le meilleur traitement d’appoint possible» (tout médicament ou toute technique aidant les patients, par exemple des antibiotiques, des anti-douleurs ou des transfusions), certains patients ayant également été traités par d’autres médicaments anticancéreux tels que la cytarabine associée ou non à l’anthracycline.

2 3 5 8 Bedrijfscontinuïteit 132,000 189,000 231,782.87 Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven in verband met de bedrijfscontinuïteit van het Bureau, zoals bijvoorbeeld kosten verbonden aan een contract voor gegevensherstel, planning en consultancy betreffende het rampenplan, tests en updating van het rampenplan.
Total de l'article 2 3 5 782,000 660,500 749,262.28 2 3 9 Publications 2 3 9 0 Publications 10,000 10,000 5,000.00 Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication non couverts au titre 3, en particulier les frais de publication de l'état des recettes et des dépenses de l'Agence au Journal officiel de l'Union européenne et des amendements au budget conformément à l'article 26 du règlement financier de l'Agence.