Traduction de «09 2011 tot 31 08 2012 » (Néerlandais → Français) :

Voor runderen loopt de referentieperiode van 01/09/2011 tot 31/08/2012.
Pour les bovins, la période de référence considérée va du 01/09/2011 au 31/08/2012.

De gegevensverzameling van de periode tussen 01/09/2012 en 31/08/2013 zal het onderwerp uitmaken van een aparte omzendbrief.
La collecte des données de la période comprise entre le 1/09/2012 et le 31/08/2013 fera l’objet d’une circulaire distincte.

Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%
Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10

Vanaf - Tot en met 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 vanaf 01-01-2012 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 à partir du 01-01-2012 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 vanaf 01-02-2012 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 à partir du 01-02-2012 Prochaine indexation

Gepubliceerd op 31/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 31/08/2012
Publié le 31/08/2012 – Page mise à jour le 31/08/2012

Gepubliceerd op 31/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 31/08/2011
Publié le 31/08/2011 – Page mise à jour le 31/08/2011

Er dient te worden gepreciseerd dat de in 2011 uitgebate lineaire versnellers, die op 31 december 2012 volledig afgeschreven zijn (op basis van een afschrijving over 10 jaar) op 1 juli 2013 niet in aanmerking werden genomen voor de berekening van onderdeel A3.
Il y a lieu de préciser que les accélérateurs linéaires, en exploitation en 2011, qui sont totalement amortis (sur la base d’un amortissement en 10 ans) au 31 décembre 2012 n’ont pas été pris en considération pour le calcul de la sous-partie A3 au 1 er juillet 2013.

Bijlage bij de omzendbrief van 2012-01-17 'Tabel eindeloopbaan 1/1/2008 - 31/12/2011'
Annexe à la circulaire du 2012-01-17 'Tableau Mesures de fin de carrière 1/1/2008 - 31/12/2011'

Gepubliceerd op 09/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 09/08/2011
Publié le 09/08/2011 – Page mise à jour le 09/08/2011