Vertaling van "09 2008 – 01 09 2009 " (Nederlands → Frans) :

jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%

Vanaf - Tot en met 01-09-2008 30-09-2008 01-10-2008 31-12-2008 Vanaf 01-01-2009
A partir du - Jusqu'au 01-09-2008 30-09-2008 01-10-2008 31-12-2008 A partir du 01-01-2009

De periode 01/09/2008 – 01/09/2009 reflecteert de periode voor de start en de periode 01/09/2009 – 31/12/2011 de periode na de start van het zorgtraject diabetes.
La période 01/09/2008 – 01/09/2009 reflète la période précédant la prise de cours du trajet de soins et la période 01/09/2009 – 31/12/2011 la période depuis la prise de cours du trajet de soins diabète.

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25
du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26
du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26

Parenterale voeding buiten het ziekenhuis : koninklijk besluit van 20 juli 2007 (BS 14.08.2007) (PDF - 36 KB) Bijwerking op 1 november 2008 - Gewijzigd bij het KB van 09.09.2008 (BS 20.10.2008) Wijziging: achtergrond gekleurd in geel
Nutrition parentérale en dehors du cadre de l'hôpital : arrêté royal du 20 juillet 2007 (MB 14.08.2007) (PDF - 37 KB) - Mise à jour au 1er novembre 2008 - Modification par l'AR du 09.09.2008 (MB 20.10.2008) Changement : couleur de fond en jaune

diabetes medicatie 3 of een (pseudo)nomenclatuurnummer voor diabetesconventie of het diabetes paspoort hadden in de periode 01/01/2006 - 30/06/2010 of die vóór 30/06/2010 toetraden tot de diabetesconventie groep 3A 4 of tot het programma “educatie en zelfzorg” 5 , maar die niet toetraden tot het zorgtraject diabetes type 2 in de periode 01/09/2009 – 30/06/2010.
antidiabétiques 3 ou qui possédaient un (pseudo) numéro de nomenclature pour la convention diabète ou qui possédaient le passeport diabète au cours de la période 01/01/2006 - 30/06/2010 ou qui ont adhéré avant le 30/06/2010 à la convention diabète groupe 3A 4 ou au programme “éducation et soins autonomes” 5 , mais qui n’ont pas adhéré au trajet de soins type 2 au cours de la période 01/09/2009 – 30/06/2010.

id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Brussel 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102,1 ...
id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Bruxelles 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102, ...

Historiek van het document NRKP Werkgroep huisartsgeneeskunde van 13/02/2007, 10/04/2007, 11/09/2007, 13/11/2007, 08/01/2008, 13/05/2008, 09/09/2008, 10/03/2009, 12/05/2009 NRKP plenum van 27/05/2008, 27/01/2009, 09/03/2009, 26/05/2009
Historique du document CNPQ Groupe de travail Médecine générale du 13/02/2007, 10/04/2007, 11/09/2007, 13/11/2007, 08/01/2008, 13/05/2008, 09/09/2008, 10/03/2009, 12/05/2009 CNPQ réunion plénière du 27/05/2008, 27/01/2009, 09/03/2009, 26/05/2009

Berradslaging nr. 09/026 van 09 Juni 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg in het kader van studie nr 2008-08: " De financiële impact (voor de patiënten en voor het RIZIV) van het referentieterugbetalingssysteem voor farmaceutische specialiteiten: een voorbeeld van een selectief terugbetalingsmodel" .
Délibération n° 09/026 du 09 juin 2009 relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d'expertise des soins de santé dans le cadre de l'étude n°2008-08 " l'impact financier (pour les patients et pour l'INAMI) du système de remboursement de référence des spécialités pharmaceutiques : un exemple de modèle de remboursement sélectif" .