Vertaling van "089 van 22 november 2011 heeft " (Nederlands → Frans) :

1. Bij beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 heeft het Sectoraal comité haar goedkeuring verleend aan het Reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem.
1. Par sa délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011, le Comité sectoriel a approuvé le règlement pour le fonctionnement général du système de hubs et metahub.

1. Bij beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 heeft het Sectoraal comité haar goedkeuring verleend aan het Reglement voor de algemene werking van het hubs en metahub-systeem.
1. Par sa délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011, le Comité sectoriel a approuvé le règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub.

BERAADSLAGING NR 11/089 VAN 22 NOVEMBER 2011 MET BETREKKING TOT HET REGLEMENT VOOR DE ALGEMENE WERKING VAN HET HUBS & METAHUB-SYSTEEM
DELIBERATION N° 11/089 DU 22 NOVEMBRE 2011 RELATIVE AU RÈGLEMENT POUR LE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME DES HUBS ET DU METAHUB.

Beraadslaging nr 11/089 van 22 november 2011 met betrekking tot het reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem Het reglement voor de algemene werking van het systeem van hubs & metahub
Délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011 relative au règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub. Le règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub

Gelet op de beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid met betrekking tot het reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem;
Vu la délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé n° 11/089 du 22 novembre 2011 relative au règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub;

20. Alle voorzieningen die voldoen aan de beraadslaging nr 11/089 van 22 november 2011 van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid met betrekking tot het reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem worden automatisch beschouwd als een vertrouwde partner van Vitalink en dienen geen overeenkomst te ondertekenen.
21. Toutes les structures qui répondent à la délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé n° 11/089 du 22 novembre 2011 relative au règlement pour le fonctionnement général du système de hubs & metahub sont automatiquement considérées comme des partenaires de confiance de Vitalink et elles ne doivent dès lors pas signer de contrat.

Gelet op de beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid met betrekking tot het reglement voor de algemene werking van het hubs en metahub-systeem;
Vu la délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé n° 11/089 du 22 novembre 2011 relative au règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub;

Home » In november 2011 heeft het EMA het label « weesgeneesmiddel » toegekend aan 11 nieuwe geneesmiddelen!
Accueil » In november 2011 heeft het EMA het label « weesgeneesmiddel » toegekend aan 11 nieuwe geneesmiddelen!

Tijdens zijn vergadering van 14 november 2011 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 december 2011 tenzij anders vermeld:
Lors de sa réunion du 14 novembre 2011, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er décembre 2011, sauf mention contraire:

Tijdens de vergadering van 24 november 2011 heeft de Overeenkomstencommissie audiciens – verzekeringsinstellingen een vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst afgesloten waarbij:
Lors de sa réunion du 24 novembre 2011, la Commission de convention audiciens – organismes assureurs a conclu un quatrième avenant qui :