Traduction de «08 2009 omzendbrief » (Néerlandais → Français) :

03/08/2009: Omzendbrief V. I. nr. 2009/319 - Identificatie zorgverstrekkers (PDF - 22 KB): vervangt omzendbrief V. I. 2009/198
03/08/2009 - Cicrulaire OA 2009/319 - Identification des dispensateurs de soins (PDF - 76 KB) : remplace la circulaire OA 2009/198

19/08/2009 - Omzendbrief VI nr 2009/338 - Boekhoudkundige en statistische instructies : farmaceutische verstrekkingen : zorgtraject “diabetes” : 01-09-2009 (PDF - 24 KB)
19/08/2009 - Circulaire OA 2009/338 : Instructions comptables et statistiques : prestations pharmaceutiques : trajet de soins “diabète” : 01-09-2009 (PDF - 22 KB)

25/08/2009 - Omzendbrief VI nr 2009/342 - Wijzigingsclausule bij de revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes-mellitus-patiënten, teneinde de overeenkomst aan te passen aan de inwerkingtreding van het zorgtraject diabetes (PDF - 45 KB)
25/08/2009 - Circulaire OA 2009/342 - Avenant à la convention de rééducation fonctionnelle en matière d'autogestion de patients atteints du diabète sucré en vue d'adapter la convention suite à l'entrée en vigueur du trajet de soins diabète (PDF - 47 KB)

04.08.2009: omzendbrief 543 - Aan de voorzitters van de Ethische comités.
04.08.2009 : circulaire 543 – Aux présidents des Comités d’éthique.

Dit op basis van de omzendbrief nr 597 (Omzendbrief nr 597 (10/08/2009) met betrekking tot de grieppandemie (.PDF)) en het advies van het commissariaat Influenza.
Ceci se base sur la circulaire n° 597 (Circulaire n° 597 (10/08/2009) concernant la pandémie de grippe (.PDF)) ainsi que sur l’avis du commissariat Influenza.

Omzendbrief nr 597 (10/08/2009) met betrekking tot de grieppandemie [pdf - 6999kb]
Circulaire n° 597 (10/08/2009) concernant la pandémie de grippe [pdf - 6999kb]