Traduction de «08 2002 met gezinslast » (Néerlandais → Français) :

- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15 zonder gezinslast 46,5058 46,51 46,5058 46,51 46,5058 46,51 47,4366 47,44
isolés 63,9454 63,95 63,9454 63,95 63,9454 63,95 65,2253 65,23 cohabitants 46,5057 46,51 46,5057 46,51 46,5057 46,51 47,4366 47,44 Invalide à partir du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 76,3276 76,33 76,3276 76,33 76,3276 76,33 77,8554 77,86

- vanaf 1/09/2001 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
à partir du 1/09/2002 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 67,0499 67,05 68,3908 68,39 68,3908 68,39 69,7597 69,76

- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
sans charge de famille 47,4359 47,44 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2002 avec charge de famille 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15

zonder gezinslast 34,1697 34,17 34,1697 34,17 34,1697 34,17 34,8541 34,85 vanaf 01/10/1974 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 80,8360 80,84 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46
cohabitants 34,4760 33,80 35,1655 35,17 35,1655 35,17 35,8698 35,87 Travailleur non régulier

zonder gezinslast 33,5015 33,50 33,5015 33,50 34,1697 34,17 34,8541 34,85 vanaf 01/10/1974 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 79,2552 79,26 79,2552 79,26 80,8360 80,84 82,4550 82,46
du 01/10/1974 au 31/12/2002 avec charge de famille isolés cohabitants du 01/01/2003 au 31/12/2004

zonder gezinslast 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997* met gezinslast 63,1843 63,18 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,1229 42,12 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Aanvang arbeidsongesc hiktheid vanaf 1/09/1997 Invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45
sans charge de famille 42,1229 42,121 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Début d'incapacité à partir du 1/09/199 7 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45

Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 met gezinslast 44,0989 44,10 44,9800 44,98 zonder gezinslast 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 t.e.m. 31/08/1997 met gezinslast 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,9654 42,97 43,8238 43,82
sans charge de famille 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Début d'incapacité entre le 1 -10-1974 et le 31-08-1997 avec charge de famille 64,4480 64,45 65,7356 65,74

Opmerking: In de omzendbrieven van 23/08/2002 en 25/07/2003 van het FAVV en gericht aan alle kopers staat vermeld dat melk gecontamineerd met remstoffen niet gebruikt mag worden voor dierenvoeding tenzij de remstof geïnactiveerd wordt (met een penase behandeling).
Remarque : Dans les circulaires des 23.08.02 et 25.07.03 de l’AFSCA et adressées à tous les acquéreurs, il est mentionné que l’on ne peut utiliser du lait contaminé par des substances inhibitrices pour les aliments pour animaux, à moins que la substance inhibitrice soit inactivée (par un traitement de penase).

Reglementering: KB 09-02-1990 KB 18-02-1992 KB 08-01-1992 KB 03-03-1992 KB 04-10-1995 KB 08-02-1999 KB 13-09-1999 KB 12-03-2002 KB 19-03-2004 VO 1830/2003 VO 1935/2004
Règlementation : AR 09-02-1990 AR 18-02-1991 AR 08-01-1992 AR 03-03-1992 AR 04-10-1995 AR 08-02-1999 AR 13-09-1999

Reglementering: KB 14-11-2003, KB 07-01-1998, KB 10/08/2005, Verordening (EG) nr. 1774/2002, Beschikking 2006/133
Réglementation : AR 14-11-2003, AR 07-01-1998, AR 10/08/2005, Règlement (CE) 1774/2002, Décision 2006/133.