Traduction de «08 1993 » (Néerlandais → Français) :

2*. ministerieel besluit van 31/08/1993 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van dieren, sperma, eicellen en embyro’s, van soorten waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke reglementering is opgesteld, als bedoeld in bijlage iii, a, van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles, die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten.
2*. arrêté ministériel du 31/08/1993 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations d’animaux, de sperme, d’ovules et d’embryons non soumis en ce qui concerne les conditions de police sanitaire aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe iii, a, de l’arrêté royal du 31décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits.

Ministerieel besluit van 31/08/1993 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van dieren, sperma, eicellen en embyro’s, van soorten waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke reglementering is opgesteld, als bedoeld in bijlage III, A, van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles, die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten.
Arrêté ministériel du 31/08/1993 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations d’animaux, de sperme, d’ovules et d’embryons non soumis en ce qui concerne les conditions de police sanitaire aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe III, A, de l’arrêté royal du 31décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits.

1*. ministerieel besluit van 31/08/1993 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van dieren, sperma, eicellen en embyro’s, van soorten waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke reglementering is opgesteld, als bedoeld in bijlage iii, a, van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles, die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten.
1*. arrêté ministériel du 31/08/1993 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations d’animaux, de sperme, d’ovules et d’embryons non soumis en ce qui concerne les conditions de police sanitaire aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe iii, a, de l’arrêté royal du 31décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits.

stelsel van de nieuwe bij de Rijksdienst aangeslotenen (wet van 06.08.1993, art. 2)
Régime de pension des nouveaux affiliés à l’Office (loi du 06.08.1993, art. 2)

KB van 12/08/1993: houdende de organisatie van de informatieveiligheid bij de instellingen van sociale zekerheid.
AR du 12/08/1993 relatif à l'organisation de la sécurité de l'information dans les institutions de sécurité sociale.

eigen pensioenstelsel (wet van 06.08.1993, art. 2 en de Nieuwe Gemeentewet, art. 161)
(loi du 06.08.1993, art 2 et Nouvelle loi communale, art 161)

2: Specifieke bepalingen Afdeling I: Beeldschermen [KB 27/08/1993; PDF, 74 KB] ).
2: Dispositions spécifiques, Section I: Ecrans de visualisation [A.R. 27/08/1993; PDF, 71 KB] ) Cet arrêté royal fixe toute une série de mesures de prévention ou de prescriptions minimales.

5: Werknemers belast met het manueel hanteren van lasten [KB 12/08/1993; PDF, 68 KB]).
5: KB). Cet arrêté royal fixe toute une série de mesures de prévention relatives à la manutention manuelle des charges en s’appuyant sur des exemples de dangers liés:

‣ KB 12/08/1993 betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen (Codex, Titel VI Arbeidsmiddelen,
‣ AR 12/08/1993 concernant l’utilisation d’équipements du travail (Code, Titre VI Équipements du

Reglementering: KB 22-12-2005 (KB H1) KB 12-08-2008 MB 28-01-1993 VO 852/2004 VO 1935/2004 VO 37/2005
Règlementation : AR 22-12-2005 (AR H1) AR 12-08-2008 AM 28-01-1993 Règ. 852/2004 Règ.