Traduction de «08 06 heeft » (Néerlandais → Français) :

55. Op 28/08/06 heeft vermelde ad hoc werkgroep vergaderd en haar voorstellen tot herziening van het huishoudelijk reglement meegedeeld.
55. Le 28. 08.06, ce groupe de travail ad hoc s’est réuni et a communiqué ses propositions de révision du règlement d'ordre intérieur.

Verbintenis op 31/12/07 (rapportering over het functioneren van de GC-GRI aan de Hoge Commissie) : de rapportering in plenaire sessie van de GRI heeft plaatsgevonden op 20/06/08 op basis van de gegevens voor 2007 en het 1 ste trimester 2008.
Engagement au 31/12/07 (rapportage sur le fonctionnement des CR-CMI auprès de la Commission supérieure) : le rapportage en séance plénière du CMI a eu lieu le 20/06/08 sur la base des données de l’année 2007 et du 1er trimestre 2008.