Traduction de «06 2010 a5 advies » (Néerlandais → Français) :

15/06/2010 A5: Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde betreffende de toegang tot het beroep van verpleegkundige en zorgkundige in België voor de Europese en niet-Europese kandidaten
15-06-2010 A5: Avis du Conseil national de l'art infirmier concernant l'accès à la profession d'infirmier et aide-soignant en Belgique pour des candidats européens et non européen

01-06-2010 A5: Voorstel van Ministerieel besluit met betrekking tot de bijzondere erkenningscriteria waarbij de kinesitherapeuten gemachtigd worden zich te beroepen op de bijzondere beroepsbekwaamheid in de manuele therapie.
01-06-2010 A5: Proposition d'arrêté ministériel relatif aux critères particuliers d'agrément permettant aux kinésithérapeutes à se prévaloir de la qualification professionnelle particulière en thérapie manuelle.

24/06/2010 - A1 Advies van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen betreffende de aanpassing van de prioritaire zone “Impulseo” 2010-2011
24/06/2010 - A1 Avis du Conseil Fédéral des Cercles de Médecins généralistes relatif à la modification de zone prioritaire « Impulseo » 2010-2011

15/06/2010 A6: Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde over de registratie van studenten verpleegkunde als zorgkundige na het slagen in het 1ste jaar
15-06-2010 A6: Avis du Conseil national de l'art infirmier sur l’enregistrement des étudiants infirmiers comme aide-soignant après réussite de la 1ière année

29-06-2010 A3: Advies van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen met betrekking tot het competentieprofiel van de vroedvrouw.
29-06-2010 A3: Avis du Conseil fédéral des Sages-femmes relatif au profil de compétence de la sage-femme.

[3] Nationale Raad Orde van geneesheren, advies d.d. 26/06/2010, “Inzage door de patiënt in zijn medisch dossier opgesteld door een expertise arts”.
[3] Avis du Conseil national de l’Ordre des médecins du 26 juin 2010 « Consultation par le patient de son dossier médical établi par un médecin expert ».

Dit advies werd vervangen door het advies d.d. 06.03.2010 (TNR 129, a129025).
Cet avis a été remplacé par l'avis du 6 mars 2010 (BCN 129, a129025).

Artikel 31bis, § 2 van de wet van 29 juni houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers bepaalt dan dat de Koning, na advies van de Nationale arbeidsraad, initieel uiterlijk tegen 1 januari 2007 en thans uiterlijk tegen 1 juli 2010 (Wet van 06.05. 2009 houdende diverse bepalingen, B.S. 19.05.2009) een aantal begrippen moet omschrijven (o.m. de organen belast met de inning van de bijdragen en de organen die de sociale uitkeringen toekennen) en de instanties (begrepen in de voormelde organen) die het voorstel tot kwijtschelding kunnen aanvaarden onder de te bepalen voorwaarden.
L’article 31bis, § 2, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés stipule alors que le Roi, après avis du Conseil national du travail, doit définir un certain nombre de concepts (e. a. les organes chargés de la perception des cotisations et les organes qui allouent les allocations sociales), initialement au plus tard pour le 1 er janvier 2007 et actuellement au plus tard pour le 1 er juillet 2010 (loi du 06.05.2009 portant dispositions diverses, M.B. du 19.05.2009) ainsi que les instances (instituées au sein des organes précités) pouvant accepter la proposition de remise de dette sous les conditions à fixer.

2. 1ste Scoping : Advies van 22/06/2010 over het ontwerpregister met het oog op de samenstelling van het milieueffectenrapport.
2. Le 1er Scoping : Avis du 22/06/2010 portant sur le projet de répertoire en vue de constituer le rapport des incidences environnementales