Traduction de «03 2007 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 07 – FAQ (G-003) – REV 0 – Eerste versie van het document 20-07-2008 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 1 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen 30-10-2008 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 2 – Toevoegen van een nieuwe Nieuwe vraag 02-07-2009 2007 vraag PB 07 – FAQ (G-003) – REV 3 – Toevoegen van een nieuwe Nieuwe vraag 02-10-2009 2007 vraag PB 07 – FAQ (G-003) – REV 4 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen 25-02-2011 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 5 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen 02-05-2011 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 6 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen en correcties 31-05-2012 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 7 – Correctie van vragen Correcties 15-08-2012 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 8 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen en correcties 09-10-2012 2007 en correctie van vragen PB 07 – FAQ (G-003) – REV 9 – Toevoegen van nieuwe vragen Nieuwe vragen en correcties 28-03-2013 2007 en correctie van vragen
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 07 – FAQ (G-003) – REV 0 – Première version du document 20-07-2007 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 1 – Ajout de nouvelles questions Nouvelles questions 30-10-2008 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 2 – Ajout d’une nouvelle question Nouvelle question 02-07-2009 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 3 – Ajout d’une nouvelle question Nouvelle question 02-10-2009 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 4 – Ajout de nouvelles questions Nouvelles questions 25-02-2011 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 5 – Ajout de nouvelles questions Nouvelles questions 02-05-2011 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 6 – Ajout de nouvelles questions Nouvelles questions et 31-05-2012 2007 corrections PB 07 – FAQ (G-003) – REV 7 – Correction de questions Corrections 15-08-2012 2007 PB 07 – FAQ (G-003) – REV 8 – Ajout de nouvelles questions et Nouvelles questions et 09-10-2012 2007 correction de questions corrections PB 07 – FAQ (G-003) – REV 9 – Ajout de nouvelles questions et Nouvelles questions et 28-03-2013 2007 correction de questions corrections

Historiek van het document NRKP Werkgroep huisartsgeneeskunde van 13/02/2007, 10/04/2007, 11/09/2007, 13/11/2007, 08/01/2008, 13/05/2008, 09/09/2008, 10/03/2009, 12/05/2009 NRKP plenum van 27/05/2008, 27/01/2009, 09/03/2009, 26/05/2009
Historique du document CNPQ Groupe de travail Médecine générale du 13/02/2007, 10/04/2007, 11/09/2007, 13/11/2007, 08/01/2008, 13/05/2008, 09/09/2008, 10/03/2009, 12/05/2009 CNPQ réunion plénière du 27/05/2008, 27/01/2009, 09/03/2009, 26/05/2009

Hierbij verwijzen we zowel naar de nota’s van de Taskforce (2007/03, 2007/09, 2007/10) als naar de publicaties die opgemaakt worden voor de beheersorganen (CGV 2008/1 (geboekte uitgaven augustus 2007) en CGV 2008/3 (geboekte uitgaven september 2007).
Nous faisons à la fois référence ici aux notes de la Taskforce (2007/03, 2007/09, 2007/10) et aux publications rédigées pour les organes de gestion (CSS 2008/1 (dépenses comptables août 2007) et CSS 2008/3 (dépenses comptables septembre 2007).

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 03 – LD 14 – REV 0 – 2007 Eerste versie van het Goedkeuring van de gids 21/11/2007 document PB 03 – LD 14 – REV 1 – 2007 Wijzigingen: punt I. , punt III. 5., punt IV. , punt V. 24. en de lijst met non-conformiteiten Er werd rekening gehouden met de evolutie van de wetgeving en de correctie van 15/02/2010
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 03 – LD 14 – REV 0 – 2007 Première version du document Approbation du guide 21/11/2007 PB 03 – LD 14 – REV 1 – 2007 Modification des point I. , point Prise en compte de l’évolution 15/02/2010 III. 5., point IV. , point V. 24. et de la liste des non-conformités de la législation et correction de fautes de frappe

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 03 – LD 08 – REV 0 – 2007 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 19-04-2007 PB 03 – LD 08 – REV 1 – 2007 Wijzigingen: I. 15 (checklist), I. 20., Overeenstemming van de Franse en II. 6.3., II. 10., II. 17. Nederlandse versie
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 03 – LD 08 – REV 0 – 2007 Première version du document Approbation du guide 19-04-2007 PB 03 – LD 08 – REV 1 – 2007 Modification des points I. 15, I. 17.5., Concordance des versions française 1-03-08 I. 20., I. 21.2., I. 21.3., II. 6.3., II. 10., II. 11.1., II. 13.2., II. 13.3., II. 17., IV. et néerlandaise

1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3de trimester 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4de trimester 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1ste trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4de trimester 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2de trimester 2008 2 065,42*1/3+2 106,73*2/3 2 092,96 3de trimester 2008 2 106,73*2/3+2 148,87*1/3 2 120,78
1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3 e trimestre 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4 e trimestre 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1 er trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4 e trimestre 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2 e trimestre 2008 2 065,42*1/3 + 2 106,75*2/3 2 092,96 3 e trimestre 2008 2 106,73*2/3 + 2 148,87*1/3 2 120,78

Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013
Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 03 – LD 10 – REV 0 – 2007 Eerste versie van het Goedkeuring van de gids document
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 03 – LD 10 – REV 0 – 2007 Première version du document Approbation du guide

Koninklijk besluit van 03/06/2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen : 03/06/2007 A20§1 (1*)
Arrêté royal du 03/06/2007 relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, caprins et des cervidés : 03/06/2007 A20§1 (1*)

149. FEBEV wenst terug te komen op het punt met betrekking tot de te overwegen modaliteiten voor de versoepeling van het actieve bewakingsprogramma van BSE (verslag van 28.02.07, punt 2 § 13 en 14), evenals op het advies 03-2007 van het wetenschappelijk comité inzake de “Evaluatie van de risico’s in verband met de verschillende modaliteiten tot versoepeling van het actieve bewakingsprogramma in het kader van de bestrijding van BSE” ( zie template FEBEV voor integrale vraagstelling).
149. Febev souhaite rebondir sur le point concernant les modalités envisageables d’allègement du programme de surveillance de l’ESB (rapport du 28.02.07, point 2, § 13 et 14), ainsi qu’à l’avis 03-2007 du comité scientifique concernant « l’Evaluation des risques inhérents à différentes modalités d’allègement du programme de surveillance dans le cadre de la lutte contre l’ESB » (voir template FEBEV pour la question intégrale).